百词典

《行路难·其一》

时间: 2025-04-26 03:08:45

诗句

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。

(羞 通:馐;直 通:值)停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

(雪满山 一作:雪暗天)闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。

(碧 一作:坐)行路难!

行路难!

多歧路,今安在?

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 03:08:45

原文展示

行路难·其一
作者:李白

金樽清酒斗十千,
玉盘珍羞直万钱。
羞恃通馐直通值,
停杯投箸不能食,
拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,
将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,
忽复乘舟梦日边。
行路难!行路难!
多歧路,今安在?
长风破浪会有时,
直挂云帆济沧海。


白话文翻译

这首诗表达了作者在宴会上饮酒时的豪情与困惑。他手握金樽,清酒十斗,面前的珍馐价值万钱,但他因心中的烦恼而无法享用美食。于是他拔剑四顾,心中感到茫然无措。他渴望渡过黄河,却发现冰封的河流阻挡了去路;他想要攀登太行山,却看到白雪皑皑的山峰阻碍了前行的脚步。在闲暇时,他选择在碧溪边垂钓,偶尔又梦见乘舟而行,向着日边远航。面对艰难的行路,他感叹前路多歧,自己如今应何去何从?但他相信,总有一天可以乘长风破浪,挂起云帆,渡过大海。


注释

  • 金樽:金制的酒杯。
  • 清酒:美酒,通常指上等的酒。
  • 玉盘珍羞:指珍贵的食物,象征奢华的宴席。
  • :这里指因心中烦闷而无心享用美食。
  • 通馐:美味的食物。
  • 停杯投箸:停止饮酒与吃饭,形象地描绘了作者的烦恼。
  • 欲渡黄河冰塞川:想要渡过黄河,但河面结冰,无法通行。
  • 将登太行雪满山:想要攀登太行山,却遭遇大雪。
  • 闲来垂钓碧溪上:在清静的溪边垂钓,寄托了作者的闲逸与梦想。

典故解析

  • 黄河:中国的母亲河,象征阻碍与艰难。
  • 太行山:古代的名山,象征困难与挑战。
  • 长风破浪:形容勇往直前,迎接困难与挑战。

诗词背景

作者介绍

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,是唐代著名的浪漫主义诗人,被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放著称,常常表达个人情感与理想追求。

创作背景

《行路难·其一》创作于李白的漫游生涯中,表露了他对人生道路的思考与困惑。诗中充满了对理想与现实的矛盾,对未来的渴望与不安。


诗歌鉴赏

《行路难·其一》是李白诗歌创作中的经典之作,体现了他对人生的深刻感悟。诗的开头以金樽与玉盘的奢华场景引入,瞬间形成强烈的对比,尽管宴席上的美酒佳肴丰盛,但作者的心中却充满了无奈与迷茫。在这一丰富的外物与内心的空虚之间,诗人展现了对人生无常的思考。

接下来的描写中,作者用“欲渡黄河冰塞川”和“将登太行雪满山”两句,形象生动地揭示了人生道路上不可避免的阻碍与困难。这里的冰与雪不仅是自然的障碍,更是人生旅途中的挫折与挑战。

“闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边”展现了诗人对宁静生活的向往与对理想的追求,表明即使在困境中,内心依然渴望自由与梦想。结尾的“行路难!行路难!”则是对前路的无奈与感叹,反映出诗人对生活的深刻反思。

最后,李白以“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”展现了他积极向上的人生态度,传达出一种乐观的信念:虽然前路艰难,但终会迎来成功与希望。这种豪情壮志与不屈不挠的精神,正是李白诗歌的核心所在。


诗词解析

逐句解析

  1. 金樽清酒斗十千:金色的酒杯中盛满了昂贵的酒。
  2. 玉盘珍羞直万钱:玉制的盘子里摆放着价值万金的美食。
  3. 羞恃通馐直通值:心中烦闷,无法享用眼前的美味。
  4. 停杯投箸不能食:停下酒杯与筷子,心中却没有食欲。
  5. 拔剑四顾心茫然:拔出宝剑,四处张望,心中感到迷茫。
  6. 欲渡黄河冰塞川:想要渡过黄河,奈何河面结冰。
  7. 将登太行雪满山:想要攀登太行山,却见雪满山。
  8. 闲来垂钓碧溪上:闲暇时在碧溪边垂钓。
  9. 忽复乘舟梦日边:偶尔梦见乘舟远行,向着太阳的方向。
  10. 行路难!行路难!:感慨行路的艰难与不易。
  11. 多歧路,今安在?:面对多条岔路,不知该何去何从。
  12. 长风破浪会有时,:相信总有一天可以乘风破浪。
  13. 直挂云帆济沧海:高高挂起帆,渡过大海。

修辞手法

  • 比喻:将人生的艰难比作冰封的黄河与白雪覆盖的太行山。
  • 排比:多处使用排比,增强语势,如“行路难!行路难!”。
  • 象征:黄河、太行山等自然景观象征人生的障碍与挑战。

主题思想

整首诗围绕着“行路难”这一主题,表达了李白对人生道路上的艰辛和困惑的深刻思考,同时展现了他不屈的精神与理想追求。诗中充满了对美好生活的渴望与对艰难处境的感慨,最终回归到对未来的信心与希望。


意象分析

意象词汇

  • 金樽:象征奢华与享乐。
  • 黄河:象征阻碍与人生的艰难。
  • 太行山:象征挑战与困难。
  • 碧溪:象征宁静与自由。
  • 云帆:象征希望与理想。

互动学习

诗词测试

  1. 李白在诗中用什么象征表达奢华的生活?

    • A. 玉盘
    • B. 金樽
    • C. 珍羞
    • D. 清酒
  2. 在遇到困难时,李白表达了怎样的心态?

    • A. 绝望
    • B. 愤怒
    • C. 乐观
    • D. 忧伤
  3. 诗中提到的“黄河”象征什么?

    • A. 自由
    • B. 阻碍
    • C. 财富
    • D. 快乐

答案

  1. B. 金樽
  2. C. 乐观
  3. B. 阻碍

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 杜甫《登高》
  • 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

  • 《行路难·其一》杜甫《登高》:两者均表达了对人生艰辛的思考,但李白更倾向于表现个人理想与对未来的信心,而杜甫则更注重对现实困境的深刻反映。

参考资料

  • 《李白诗选》
  • 《唐诗三百首》
  • 《中国文学史》

译文

金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。 胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。 想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。 象吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又象伊尹做梦,他乘船经过日边。 世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南? 相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!

注释

金樽(zūn)清酒斗十千,玉盘珍羞(xiū)直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)金樽:古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。 停杯投箸(zhù)不能食,拔剑四顾心茫然。投箸:丢下筷子。箸:筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)太行:太行山。 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)碧:一作“坐”。忽复:忽然又。 行路难!行路难!多歧(qí)路,今安在?多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。长风破浪:比喻实现政治理想。会:当。云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。

赏析

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。   诗的前四句写朋友出于对李白的深厚友情,出于对这样一位天才被弃置的惋惜,不惜金钱,设下盛宴为之饯行。“嗜酒见天真”的李白,要是在平时,因为这美酒佳肴,再加上朋友的一片盛情,肯定是会“一饮三百杯”的。然而,这一次他端起酒杯,却又把酒杯推开了;拿起筷子,却又把筷子撂下了。他离开座席,拔下宝剑,举目四顾,心绪茫然。停、投、拔、顾四个连续的动作,形象地显示了内心的苦闷抑郁,感情的激荡变化。   接着两句紧承“心茫然”,正面写“行路难”。诗人用“冰塞川”、“雪满山”象征人生道路上的艰难险阻,具有比兴的意味。一个怀有伟大政治抱负的人物,在受诏入京、有幸接近皇帝的时候,皇帝却不能任用,被“赐金还山”,变相撵出了长安,这正像是遇到了冰塞黄河、雪拥太行。但是,李白并不是那种软弱的性格,从“拔剑四顾”开始,就表示着不甘消沉,而要继续追求。“闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。”诗人在心境茫然之中,忽然想到两位开始在政治上并不顺利,而最后终于大有作为的人物:一位是吕尚,九十岁在磻溪钓鱼,得遇文王;一位是伊尹,在受商汤聘前曾梦见自己乘舟绕日月而过。想到这两位历史人物的经历,又给诗人增加了信心。   “行路难,行路难,多歧路,今安在?”吕尚、伊尹的遇合,固然增加了对未来的信心,但当他的思路回到眼前现实中来的时候,又再一次感到人生道路的艰难。离筵上瞻望前程,只觉前路崎岖,歧途甚多,不知道他要走的路,究竟在哪里。这是感情在尖锐复杂的矛盾中再一次回旋。但是倔强而又自信的李白,决不愿在离筵上表现自己的气馁。他那种积极用世的强烈要求,终于使他再次摆脱了歧路彷徨的苦闷,唱出了充满信心与展望的强音:“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海!”他相信尽管前路障碍重重,但仍将会有一天要像南朝宋时宗悫(que)所说的那样,乘长风破万里浪,挂上云帆,横渡沧海,到达理想的彼岸。   这首诗一共十四句,八十二个字,在七言歌行中只能算是短篇,但它跳荡纵横,具有长篇的气势格局。其重要的原因之一,就在于它百步九折地揭示了诗人感情的激荡起伏、复杂变化。诗的一开头,“金樽美酒”,“玉盘珍羞”,让人感觉似乎是一个欢乐的宴会,但紧接着“停杯投箸”、“拔剑四顾”两个细节,就显示了感情波涛的强烈冲击。中间四句,刚刚慨叹“冰塞川”、“雪满山”,又恍然神游千载之上,仿佛看到了吕尚、伊尹由微贱而忽然得到君主重用。诗人心理上的失望与希望、抑郁与追求,急遽变化交替。“行路难,行路难,多歧路,今安在?”四句节奏短促、跳跃,完全是急切不安状态下的内心独白,逼肖地传达出进退失据而又要继续探索追求的复杂心理。结尾二句,经过前面的反复回旋以后,境界顿开,唱出了高昂乐观的调子,相信他自己的理想抱负总有实现的一天。通过这样层层迭迭的感情起伏变化,既充分显示了黑暗污浊的政治现实对诗人的宏大理想抱负的阻遏,反映了由此而引起的诗人内心的强烈苦闷、愤郁和不平,同时又突出表现了诗人的倔强、自信和他对理想的执着追求,展示了诗人力图从苦闷中挣脱出来的强大精神力量。   思想感情(中心):抒发了作者怀才不遇的愤慨,也表达了作者人生前途充满乐观的豪迈气概。

相关搜索

词: 相关结果

成语: 相关结果

诗文: 相关结果

诗文作者: 相关结果

相关查询

八声甘州 八声甘州 孤桐效新乐府拈此调赋近事,邀同作,为赋人造卫星。 八声甘州 三十自寿 八声甘州 和碧湘词人重九社集韵 八声甘州二首 其一 八声甘州 八声甘州 庚辰重九蔡寒琼招登冶城,分韵得“寒”字 八声甘州 八声甘州  咏蛙 八声甘州 玉鳞口飞瀑

最新发布

精准推荐

旡字旁的字 燕叙 执迷不醒 三旬九食 父字头的字 壶结尾的词语有哪些 短垣自逾 靑字旁的字 枚开头的词语有哪些 包含敏的成语 旃蒙 鸟字旁的字 职蜂 摩挲赏鉴 玄遯 恃强欺弱 丨字旁的字 逢新感旧

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词