《寄聪娘》

最后更新时间:2025-04-25 22:35:28

原文展示:

一枝花对足风流，
何事人间万户侯。
生把黄金买别离，
是侬薄幸是侬愁。

白话文翻译：

一朵花在风中显得多么风流潇洒，
为何人世间却有那么多的侯爵富贵？
偏偏用黄金来换取离别，
究竟是我对你薄情，还是我心中愁苦？

注释:

• 一枝花：指花朵，象征美丽和风流。
• 足风流：形容花朵的风采和潇洒。
• 万户侯：指世间的富贵人家，侯为封号。
• 生把：用活生生的方式，强调用黄金来交换。
• 黄金：象征财富，也代表物质。
• 买别离：用金钱来换取离别，表达一种无奈和悲伤。
• 薄幸：指薄情、不幸，表达对感情的愧疚。
• 愁：忧愁、悲伤。

典故解析:

本诗没有直接的典故，但提到的“万户侯”则是对封建社会中权贵的描绘，意在感慨人间的富贵与个人感情的无奈对比。

诗词背景:

作者介绍:

袁枚（1716-1797），字子才，号子才，清代著名诗人、散文家。袁枚是“桐城派”代表人物之一，以其诗歌清新、自然著称。他的作品多涉及个人情感与自然景观，表现出对生活的细腻观察与独特理解。

创作背景:

《寄聪娘》创作于清代，社会动荡、士人对个人情感与社会地位的矛盾感到苦恼的时期。诗中表达了作者对爱情的无奈和对物质世界的反思。

诗歌鉴赏：

《寄聪娘》是一首抒情诗，通过对比富贵与离别的情感，袁枚展现了对爱情与物质的思考。诗的开头“一枝花对足风流”，描绘了一个优雅的景象，仿佛在赞美花朵的美丽，然而随即转入对人世间万户侯的质疑，表达了对世俗权贵的反感。通过“生把黄金买别离”，诗人将金钱与爱情的关系置于尖锐的对立面，强调了用财富来交换感情的悲剧。最后一句“是侬薄幸是侬愁”令人深思，诗人自问是自己对爱情的薄情，还是因无奈而愁苦，展现出一种内心的挣扎与矛盾。

整首诗在简洁的语言中蕴含着深厚的情感，反映出作者对人生、爱情、物质的独到见解。通过自然与人事的对比，诗人不仅描绘了美丽的花，更揭示了生活的复杂与无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一枝花对足风流：花朵映衬着风采，暗指青春与美好。
2. 何事人间万户侯：对比世间的权贵，令人思考财富与美的关系。
3. 生把黄金买别离：用金钱换取感情，表达对爱情的无奈。
4. 是侬薄幸是侬愁：自问对爱情的态度，内心的矛盾与挣扎。

修辞手法:

• 对比：花的美丽与人的权贵形成鲜明对比。
• 反问：通过反问引发读者思考。
• 象征：花象征着美好，黄金象征着物质的冷漠。

主题思想:

诗歌探讨爱情与物质之间的冲突，表达了对世俗权贵的反思，展现出爱情的无奈与人生的苦涩。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征爱情的美好与短暂。
• 黄金：象征物质与财富，反映功利社会的冷漠。
• 离别：象征失去与心痛，表达对感情的珍惜与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“一枝花”象征什么？

   • A) 美丽
   • B) 权贵
   • C) 财富
   • D) 离别

2. “万户侯”指的是？

   • A) 贫穷的人
   • B) 世俗权贵
   • C) 诗人
   • D) 自然景观

3. 诗中提到的“黄金”主要象征什么？

   • A) 爱情
   • B) 物质财富
   • C) 友情
   • D) 自然

答案:

1. A) 美丽
2. B) 世俗权贵
3. B) 物质财富

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

袁枚的《寄聪娘》与李白的《月下独酌》都涉及个人情感的抒发，但袁枚更侧重于爱情与物质的冲突，而李白则表现出对孤独与自由的追求，反映出不同的情感背景与社会环境。

参考资料:

• 《清代诗人袁枚研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代文学史》