《当直偶题所见》

最后更新时间:2025-04-27 00:00:33

原文展示:

凛序闲缇签，轻寒著黼帷。仙盘迎日早，温树得霜迟。风触趋朝珮，霞缠放仗旗。殿廊聊暴背，谁讶子云衰。

白话文翻译：

寒秋时节，书签静静地躺在那里，轻寒透过华丽的帷幕。仙人盘中的朝阳早早升起，温暖的树木迟迟未见霜降。风轻轻触碰着朝臣的玉佩，霞光缠绕着放下的旗帜。宫殿的长廊上，我无聊地晒着背，谁会惊讶于子云的衰落呢？

注释:

• 凛序：指寒秋时节。
• 缇签：红色的书签，这里指书签。
• 黼帷：华丽的帷幕。
• 仙盘：指仙人盘中的朝阳。
• 温树：温暖的树木。
• 趋朝珮：朝臣佩戴的玉佩。
• 霞缠：霞光缠绕。
• 放仗旗：放下旗帜。
• 暴背：晒背。
• 子云：指作者自己，或泛指文人。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗风清新自然，善于描绘景物，表达情感。此诗可能创作于作者在宫廷任职期间，通过描绘宫廷的景象，表达了对时光流逝和个人境遇的感慨。

创作背景: 此诗可能是在作者值班时，偶然观察到宫廷的景象，引发了对时光流逝和个人境遇的感慨。诗中通过对宫廷景物的描绘，隐喻了作者对自身命运的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对宫廷景物的细腻描绘，展现了作者对时光流逝的感慨和对个人境遇的思考。诗中“凛序闲缇签，轻寒著黼帷”描绘了寒秋时节的静谧景象，而“仙盘迎日早，温树得霜迟”则通过对比，表达了时光的流逝和自然的恒常。后两句“风触趋朝珮，霞缠放仗旗”则通过宫廷的日常景象，隐喻了作者的内心世界。最后一句“殿廊聊暴背，谁讶子云衰”则直接表达了作者对自身境遇的感慨，透露出一种无奈和自嘲的情绪。

诗词解析:

逐句解析:

• “凛序闲缇签，轻寒著黼帷”：描绘了寒秋时节的静谧景象，书签静静地躺在那里，轻寒透过华丽的帷幕。
• “仙盘迎日早，温树得霜迟”：通过对比，表达了时光的流逝和自然的恒常，仙人盘中的朝阳早早升起，温暖的树木迟迟未见霜降。
• “风触趋朝珮，霞缠放仗旗”：通过宫廷的日常景象，隐喻了作者的内心世界，风轻轻触碰着朝臣的玉佩，霞光缠绕着放下的旗帜。
• “殿廊聊暴背，谁讶子云衰”：直接表达了作者对自身境遇的感慨，透露出一种无奈和自嘲的情绪，宫殿的长廊上，我无聊地晒着背，谁会惊讶于子云的衰落呢？

修辞手法:

• 对比：通过“仙盘迎日早，温树得霜迟”的对比，表达了时光的流逝和自然的恒常。
• 隐喻：通过宫廷的日常景象，隐喻了作者的内心世界。
• 自嘲：最后一句“谁讶子云衰”表达了作者对自身境遇的无奈和自嘲。

主题思想: 这首诗通过对宫廷景物的描绘，表达了作者对时光流逝的感慨和对个人境遇的思考。诗中透露出一种无奈和自嘲的情绪，反映了作者对自身命运的深刻思考。

意象分析:

• 凛序：寒秋时节的静谧景象。
• 缇签：书签，象征着静谧和闲适。
• 黼帷：华丽的帷幕，象征着宫廷的奢华。
• 仙盘：仙人盘中的朝阳，象征着时光的流逝。
• 温树：温暖的树木，象征着自然的恒常。
• 趋朝珮：朝臣佩戴的玉佩，象征着宫廷的日常。
• 霞缠：霞光缠绕，象征着宫廷的辉煌。
• 暴背：晒背，象征着无聊和闲适。
• 子云：作者自己，或泛指文人，象征着个人的境遇。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“凛序闲缇签”中的“凛序”指的是什么？ A. 寒冷的冬天 B. 寒秋时节 C. 炎热的夏天 D. 温暖的春天

2. 诗中“仙盘迎日早”中的“仙盘”指的是什么？ A. 仙人的盘子 B. 仙人盘中的朝阳 C. 仙人的宫殿 D. 仙人的花园

3. 诗中“谁讶子云衰”中的“子云”指的是谁？ A. 作者自己 B. 作者的朋友 C. 作者的兄弟 D. 作者的敌人

答案:

1. B. 寒秋时节
2. B. 仙人盘中的朝阳
3. A. 作者自己

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 宋庠的《秋日》：描绘了秋天的景象，表达了作者对时光流逝的感慨。
• 苏轼的《赤壁赋》：通过对赤壁的描绘，表达了作者对历史和人生的思考。

诗词对比:

• 宋祁的《当直偶题所见》与宋庠的《秋日》：两者都描绘了秋天的景象，但宋祁的诗更多地表达了对个人境遇的思考，而宋庠的诗则更多地表达了对时光流逝的感慨。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋祁的生平和创作背景，提供了对宋祁诗歌的全面评价。