《二月十八日席上忆季长未还不同斯乐欲作诗寄》

最后更新时间:2025-04-26 03:04:06

原文展示:

烟压西郊雨压津，满城歌吹为芳辰。 江形左右衣留带，柳色高低麴与尘。 暖逼园花迎望密，晓催林鸟每啼新。 知君贪拥光华节，未有尊前共惜春。

白话文翻译：

烟雾笼罩西郊，雨水覆盖渡口，整个城市因美好的时光而充满歌声和吹奏声。 江水的形状像左右衣带，柳树的颜色在高低之间变化，如同麴和尘土。 温暖的气息逼近，花园中的花朵密集地迎接着，清晨催促着林中的鸟儿每次啼叫都是新的。 知道你贪恋光华的节日，没有在尊贵的座位前共同珍惜春天。

注释:

• 烟压西郊雨压津：烟雾和雨水覆盖了西郊和渡口。
• 满城歌吹为芳辰：整个城市因美好的时光而充满歌声和吹奏声。
• 江形左右衣留带：江水的形状像左右衣带。
• 柳色高低麴与尘：柳树的颜色在高低之间变化，如同麴和尘土。
• 暖逼园花迎望密：温暖的气息逼近，花园中的花朵密集地迎接着。
• 晓催林鸟每啼新：清晨催促着林中的鸟儿每次啼叫都是新的。
• 知君贪拥光华节：知道你贪恋光华的节日。
• 未有尊前共惜春：没有在尊贵的座位前共同珍惜春天。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是他在一个宴会上思念远方的朋友季长而作，表达了对友人的思念和对春天的珍惜。

创作背景: 这首诗是在一个春天的宴会上创作的，诗人因思念未归的朋友季长，感到虽然宴会热闹，但缺少了与友人共赏春光的乐趣，因此写下这首诗寄给季长。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春天的景色和宴会的氛围，表达了诗人对远方朋友的深切思念。诗中“烟压西郊雨压津”和“满城歌吹为芳辰”描绘了春天的气息和宴会的热闹，而“江形左右衣留带，柳色高低麴与尘”则通过生动的意象展现了春天的变化。后两句“知君贪拥光华节，未有尊前共惜春”直接表达了诗人对朋友的思念和对春天时光的珍惜，情感真挚，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句通过“烟压”和“雨压”描绘了春天的朦胧美。
• 第二句“满城歌吹为芳辰”展现了宴会的热闹和春天的美好。
• 第三句用“江形左右衣留带”比喻江水的形状，形象生动。
• 第四句“柳色高低麴与尘”通过颜色变化描绘了春天的多样性。
• 第五句“暖逼园花迎望密”表达了春天的温暖和花朵的繁茂。
• 第六句“晓催林鸟每啼新”描绘了清晨鸟儿的啼叫，充满了生机。
• 第七句“知君贪拥光华节”表达了诗人对朋友的了解和思念。
• 第八句“未有尊前共惜春”直接表达了诗人对朋友的思念和对春天时光的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：如“江形左右衣留带”将江水比作衣带。
• 拟人：如“暖逼园花迎望密”中的“逼”和“迎望”赋予了春天和花朵以人的行为。
• 对仗：如“烟压西郊雨压津”和“满城歌吹为芳辰”中的对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是思念和珍惜。诗人通过对春天景色的描绘和对宴会氛围的展现，表达了对远方朋友的深切思念和对春天时光的珍惜。

意象分析:

• 烟雾、雨水：描绘了春天的朦胧美。
• 江水、柳树：通过形状和颜色的变化展现了春天的多样性。
• 花园、林鸟：表达了春天的温暖和生机。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“烟压西郊雨压津”描绘了什么景象？ A. 春天的朦胧美 B. 夏天的炎热 C. 秋天的萧瑟 D. 冬天的寒冷 答案：A

2. 诗中“满城歌吹为芳辰”中的“芳辰”指的是什么？ A. 美好的时光 B. 悲伤的时刻 C. 战争的时期 D. 孤独的日子 答案：A

3. 诗中“江形左右衣留带”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《春夜宴桃李园序》：同样描绘了春天的宴会，但更多地表达了对友人的怀念和对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 宋祁的《二月十八日席上忆季长未还不同斯乐欲作诗寄》与苏轼的《春夜宴桃李园序》都描绘了春天的宴会，但前者更多地表达了对远方朋友的思念，而后者则更多地表达了对时光流逝的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗歌，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解宋祁诗歌的历史背景。