最后更新时间:2025-05-02 12:55:08
原文展示:
已叹漳滨卧，何言驻隙难。
异才伤促短，诸友哭门阑。
古道松声暮，荒阡草色寒。
延陵今葬子，空使鲁人观。
白话文翻译：
我已在漳水边叹息而卧，何必再说时间短暂难以留下。
异于常人的才华，令人感到悲伤和短促，朋友们在门前痛哭不已。
古老的道路上，松树的声音在黄昏时分响起，荒凉的田埂上草色凋零寒冷。
延陵的子贡如今已被埋葬，只留下鲁国的人在空自观望。
注释:
- 已叹：已经叹息。
- 驻隙难：停留在短暂的时间中显得困难。
- 异才：不同寻常的人才。
- 伤促短：因才华的短暂而感到痛惜。
- 诸友：众多朋友。
- 哭门阑：在门前哭泣。
- 古道松声：古老的道路上，松树的声音。
- 荒阡：荒凉的田埂。
- 延陵：指的是春秋时期的延陵君，子贡。
- 鲁人：鲁国的人。
诗词背景:
作者介绍：
司空曙，字子昱，唐代诗人，江西人，生活在盛唐时期。他以其清新典雅的诗风著称，作品多描写自然景色和人情冷暖，情感真挚，常用以抒发对于人生和时光的感慨。
创作背景：
《哭王注》是司空曙为悼念王注而作。王注是其好友，诗中表达了对逝者的哀悼和对生命短暂的感慨，反映了唐代士人的友情与悲伤。
诗歌鉴赏：
《哭王注》一诗，从开头的叹息便透露出强烈的情感。诗的第一联“已叹漳滨卧，何言驻隙难。”表明诗人已在漳水边沉浸于对友人逝去的悲痛中，感叹时间的无情和生命的脆弱。第二联“异才伤促短，诸友哭门阑。”通过“异才”二字，强调王注的才华与众不同，但又因命短而令人痛惜，朋友们在门前痛哭，表现出深厚的友谊与哀伤。接着，诗人描绘了“古道松声暮，荒阡草色寒”，用秋天的景色映衬悲凉的心境，营造出一种孤寂的氛围。最后两句“延陵今葬子，空使鲁人观。”则是历史的回响，提到子贡的埋葬，引发对于历史人物与当今现实的思考，表现出对人生的无奈与对友人的追忆。
诗词解析:
逐句解析：
- 已叹漳滨卧：已在漳水边叹息躺下，反映出诗人因王注的去世而感到无奈和悲痛。
- 何言驻隙难：再怎么说时间短暂，生命的难留也无法改变现状，表现出对生命无常的深刻认识。
- 异才伤促短：王注的才华异于常人，但生命却短暂，令人感到痛惜。
- 诸友哭门阑：朋友们在门前痛哭，显示出深厚的情谊和对逝者的悼念。
- 古道松声暮：古老的道路上传来松树的声音，象征着时间的流逝和逝去的生命。
- 荒阡草色寒：荒凉的田埂上草色凋零，营造出一种冷清的氛围，与哀伤的心情相呼应。
- 延陵今葬子：提到历史人物子贡的葬礼，引发对历史与现实的思考。
- 空使鲁人观：鲁国的人只能无奈地观望，表达了对生命无常的感慨和对友人的惋惜。
修辞手法：
- 对仗：如“已叹漳滨卧，何言驻隙难”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：松声、荒阡、草色等自然意象与哀伤情感相结合，形成了诗的独特意境。
- 拟人：松声似乎在诉说着逝去的悲伤，使得自然与人情相互交融。
主题思想：
整首诗以对友人的哀悼为主题，表达了对生命短暂的无奈与对友情的珍惜。通过描绘自然景色，反映出诗人的内心感受和对历史的深思，营造出一种凄凉而又深邃的情感氛围。
意象分析:
意象词汇：
- 漳滨：象征着悲伤的地方，反映出诗人的孤独与无奈。
- 古道松声：古道和松声结合，传达出时光的流逝和生命的感伤。
- 荒阡草色：荒凉的田野与凋零的草色，表现出人生的无常与孤寂。
- 延陵：历史人物的象征，引发对逝者的追忆和对历史的思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“异才”是指谁？
A. 诗人自己
B. 王注
C. 子贡
D. 诸友
-
诗中“古道松声暮”的意象主要传达了什么情感？
A. 欢乐
B. 悲凉
C. 愤怒
D. 希望
-
诗中“诸友哭门阑”体现了什么？
A. 朋友间的冷漠
B. 朋友们的团结
C. 朋友们的深厚情谊
D. 朋友们的无能为力
答案：
- B. 王注
- B. 悲凉
- C. 朋友们的深厚情谊
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》与《哭王注》：两首诗均表达了对逝去友人的哀悼，但杜甫的诗更侧重于家庭的温情与思念，而司空曙则更强调人生的短暂与无奈。
- 《将进酒》与《哭王注》：李白的豪放与司空曙的沉郁形成鲜明对比，前者主张及时行乐，后者则感叹生命的脆弱。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《司空曙诗集》
