《寄洪州致仕李国博》

最后更新时间:2025-04-29 14:12:58

原文展示

寄洪州致仕李国博
作者: 梅尧臣 〔宋代〕

湖上悠然度几春，
勇抛荣禄遂天真。
青蒲翠竹围华屋，
白酒黄鸡命里人。
果下有时乘小驷，
儿曹方见拥朱轮。
田园岁入千锺美，
肯似疏家苦畏贫。

白话文翻译

在湖上悠闲地度过了好几个春天，
勇敢地抛弃了名利，追求真实的自我。
青色的蒲草和翠绿的竹子环绕着华丽的房屋，
白酒和黄鸡是我命中注定的人生伴侣。
果实丰收时我骑着小马，
孩子们才有机会看到朱红色的车轮。
田园生活每年收入丰厚，
怎能像那贫苦的疏家一样畏惧贫穷？

注释

字词注释

• 悠然：安闲自在的样子。
• 勇抛荣禄：勇敢地抛弃名利地位。
• 青蒲翠竹：形容湖边的自然景色，青色的蒲草和翠绿的竹子。
• 命里人：命中注定的伴侣。
• 果下：果实成熟时。
• 小驷：指小马。
• 儿曹：孩子们。
• 朱轮：红色的车轮，象征富贵的生活。
• 千锺美：丰厚的收入。

典故解析

• 诗中提到的“荣禄”是古代对官位和财富的称呼，反映了诗人对功名利禄的轻视。
• “华屋”与“田园”形成对比，表达了对自然田园生活的向往。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号青溪，宋代诗人，官至翰林院编修。他的诗风清新自然，特别擅长描写田园风光。梅尧臣的作品多表现对自然的热爱及对荣华富贵的淡泊。

创作背景

这首诗写于梅尧臣的晚年，正值其辞官归隐之际，表达了对田园生活的向往与对名利的超脱。李国博是梅尧臣的朋友，诗是寄给他的，体现了诗人对友人的祝福与分享。

诗歌鉴赏

《寄洪州致仕李国博》展现了梅尧臣对田园生活的向往与对世俗名利的反思。诗的开头，诗人描绘了在湖上悠然自得的生活，给人一种宁静而自在的感觉。随着“勇抛荣禄遂天真”一句，诗人明确表态：他选择放弃名利，追求真实的自我，体现出一种对人生价值的深刻思考。

接下来的描写中，青蒲翠竹围绕着华丽的房屋，构成了一幅生动的田园图景。白酒与黄鸡的搭配，既是对美好生活的期待，也是对命中注定的伴侣的赞美，传达出一种人和自然和谐共生的理想状态。

在“果下有时乘小驷”一句，诗人通过简单的生活场景，展示了丰收的喜悦和家庭的温馨。这种生活是与“朱轮”形成鲜明对比的，后者象征着繁华与浮华。最后两句“田园岁入千锺美，肯似疏家苦畏贫”，强调了田园生活的富足和安宁，更显示了诗人对物质财富的淡泊和对生活本质的理解。

整首诗透过细腻的描写和深刻的情感，展现了梅尧臣对自然和真实人生的热爱，表达了他对田园生活的向往，以及对名利的冷漠。诗中蕴含的哲理和情感让人深思，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 湖上悠然度几春：描绘了在湖边度过了数个春天的悠闲状态，暗示了对宁静生活的向往。
2. 勇抛荣禄遂天真：表达了诗人对名利的抛弃，追求真实而单纯的生活态度。
3. 青蒲翠竹围华屋：展现了自然美与居所的和谐，营造出一种诗意的生活环境。
4. 白酒黄鸡命里人：象征着美好的生活享受和命中注定的伴侣，表达了对生活的满足感。
5. 果下有时乘小驷：生活的简单与快乐，骑小马的意象传达了轻松自在的田园生活。
6. 儿曹方见拥朱轮：孩子们见到豪车的场景，表现出对富贵生活的渴望与憧憬。
7. 田园岁入千锺美：田园生活的丰收与富裕，强调了这种生活的优越性。
8. 肯似疏家苦畏贫：与贫苦的生活形成对比，表达对简朴生活的珍惜。

修辞手法

• 对仗：如“青蒲翠竹”与“白酒黄鸡”，形成优美的对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将生活的富足比作“千锺美”，生动形象地传达了富饶的意象。
• 排比：使用排比手法增强诗的节奏感，突出对田园生活的推崇。

主题思想

整首诗的主题在于通过对田园生活的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对世俗名利的超然态度，强调了真实自我和内心满足的重要性。

意象分析

意象词汇

• 湖：象征着宁静与自然的栖息地。
• 青蒲翠竹：代表自然的生机与和谐。
• 白酒黄鸡：象征着生活的丰盈与享受。
• 小驷：表示简单而快乐的生活。
• 朱轮：象征财富与世俗的繁华。

这些意象共同构成了诗人理想的生活状态，体现了对自然与真实生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗人选择抛弃什么，追求什么？ A. 荣华富贵，追求名利
   B. 荣华富贵，追求天真
   C. 贫穷生活，追求安逸
   D. 名利，追求财富

2. 诗中提到的“青蒲翠竹”象征什么？ A. 贫穷
   B. 自然美
   C. 名利
   D. 忧愁

3. 诗中“田园岁入千锺美”表达了什么？ A. 对田园生活的否定
   B. 对田园生活的赞美
   C. 对城市生活的向往
   D. 对贫穷的恐惧

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒》 － 陶渊明
• 《归园田居》 － 陶渊明
• 《静夜思》 － 李白

诗词对比

• 《饮酒》与梅尧臣的《寄洪州致仕李国博》均表达了对田园生活的热爱，但陶渊明更多关注内心的宁静，而梅尧臣则更强调丰盈的生活状态和对世俗的超脱。

通过以上对比，我们可以看到不同诗人在田园主题上的独特视角与情感表达。

参考资料

推荐书目

1. 《宋诗三百首》
2. 《梅尧臣全集》
3. 《古典诗词鉴赏》

以上书目可帮助深入理解梅尧臣及其作品的文化背景和艺术价值。