最后更新时间:2025-07-26 11:14:41
原文展示:
瑰材枕箴
张纮 〔两汉〕
彧彧其文，馥馥其芬。
出自幽阻，升于毡茵。
允瑰允丽，惟淑惟珍。
安安文枕，贰彼弁冠。
冠御于昼，枕式于昏。
代作充用，荣巳宁身。
兴寝有节，适性和神。
白话文翻译：
这首诗赞美了一种珍贵的枕头，其文饰华美，香气四溢。它从幽暗的地方被取出，放置在华丽的毡垫上。这枕头既珍贵又美丽，是淑女珍爱的物品。它静静地作为文枕，与冠帽相辅相成。冠帽在白天佩戴，而枕头在夜晚使用。它们交替使用，给人带来荣耀和安宁。起卧有节制，适应人的性情和精神需求。
注释:
- 彧彧：文采华美的样子。
- 馥馥：香气浓郁。
- 幽阻：幽暗隐蔽的地方。
- 毡茵：华丽的毡垫。
- 允瑰允丽：确实珍贵且美丽。
- 淑珍：淑女珍爱的物品。
- 安安：静静地。
- 贰彼弁冠：与冠帽相辅相成。
- 冠御于昼：冠帽在白天佩戴。
- 枕式于昏：枕头在夜晚使用。
- 代作充用：交替使用。
- 荣巳宁身：给人带来荣耀和安宁。
- 兴寝有节：起卧有节制。
- 适性和神：适应人的性情和精神需求。
诗词背景:
作者介绍:
张纮是两汉时期的文学家，其生平资料较少，但他的作品在文学史上占有一定地位。这首诗通过对枕头的赞美，反映了当时社会对生活品质的追求和对美的欣赏。
创作背景:
这首诗可能是在赞美某件珍贵的枕头，或是借枕头之名表达对美好生活的向往和对节制生活的推崇。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对枕头的描绘，展现了其华美的文饰和浓郁的香气，以及它在生活中的重要角色。诗中“彧彧其文，馥馥其芬”一句，既描绘了枕头的外观，又传达了其内在的品质。“出自幽阻，升于毡茵”则暗示了枕头的珍贵和难得。整首诗语言优美，意象丰富，表达了对美好生活的向往和对节制生活的推崇。
诗词解析:
逐句解析:
- 彧彧其文，馥馥其芬：描绘枕头的文饰华美，香气四溢。
- 出自幽阻，升于毡茵：暗示枕头的珍贵和难得，从幽暗的地方被取出，放置在华丽的毡垫上。
- 允瑰允丽，惟淑惟珍：强调枕头的珍贵和美丽，是淑女珍爱的物品。
- 安安文枕，贰彼弁冠：枕头静静地作为文枕，与冠帽相辅相成。
- 冠御于昼，枕式于昏：冠帽在白天佩戴，而枕头在夜晚使用。
- 代作充用，荣巳宁身：它们交替使用，给人带来荣耀和安宁。
- 兴寝有节，适性和神：起卧有节制，适应人的性情和精神需求。
修辞手法:
- 比喻：“彧彧其文”比喻枕头的文饰华美。
- 拟人：“安安文枕”赋予枕头静态的特质。
- 对仗：“冠御于昼，枕式于昏”形成时间上的对仗。
主题思想:
这首诗通过对枕头的赞美，表达了对美好生活的向往和对节制生活的推崇。
意象分析:
- 意象词汇：彧彧、馥馥、幽阻、毡茵、瑰丽、淑珍、安安、贰彼、冠御、枕式、代作、荣巳、兴寝、适性。
- 文化内涵和象征意义：枕头象征着安宁和舒适，冠帽象征着荣耀和地位。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“彧彧其文”形容的是什么？
A. 枕头 B. 冠帽 C. 毡垫
- “出自幽阻”暗示了什么？
A. 枕头的珍贵 B. 枕头的普通 C. 枕头的常见
- “兴寝有节”表达了什么？
A. 无节制的生活 B. 有节制的生活 C. 混乱的生活
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《枕中记》：唐代沈既济的作品，通过梦境来探讨人生哲理。
- 《文枕赋》：唐代李德裕的作品，赞美文人的枕头。
诗词对比:
- 《枕中记》与《瑰材枕箴》：前者通过梦境来探讨人生哲理，后者通过赞美枕头来表达对美好生活的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代文学史》：详细介绍了中国古代文学的发展历程。
- 《汉魏六朝诗选》：收录了张纮等汉魏六朝诗人的作品。
