《用韵答纸衾简云岩》

最后更新时间:2025-05-06 02:14:16

原文展示:

用韵答纸衾简云岩
作者: 李曾伯

欹枕犹存舒卷声，
覆寒时与寝衣更。
价廉功倍人人燠，
一幅春风造化成。

白话文翻译：

这首诗表达了在寒冷的夜晚，轻轻地枕着被子，听到被子翻动的声音。寒冷的天气中，换上温暖的寝衣，感觉到温暖的回馈。这个被子的价格便宜，但给人的温暖却倍增，宛如春风般让人感受到自然的造化。

注释:

• 欹（qī）: 倾斜，指枕着时的姿态。
• 舒卷声: 指的是被子翻动时发出的声音。
• 覆寒: 指在寒冷的气候中。
• 寝衣: 睡觉时穿的衣服，通常是保暖的。
• 价廉: 价格便宜。
• 功倍: 效果成倍增加。
• 人人燠（yù）: 人人都能感受到温暖。
• 一幅春风: 一层春风般的温暖。

典故解析:

这首诗并没有直接引用特定的历史典故，而是通过日常生活中的细节，展现了人们在生活中的小确幸以及与自然的和谐关系。诗中“春风”象征着温暖和生机，暗指春天的温暖能够融化寒冷，给人以生机和希望。

诗词背景:

作者介绍:

李曾伯，字子云，号云岩，宋代诗人，生平事迹不详，但以清新自然的诗风著称，常常从日常生活和自然景观中汲取灵感，表达对生活的感悟和热爱。

创作背景:

这首诗写于寒冷的冬季，诗人通过描绘简单的生活场景，表达了对温暖的向往和对自然的感激，反映了当时人们对温暖生活的追求。

诗歌鉴赏:

这首诗以简洁的语言描绘了一个冬夜的温暖场景，展现了诗人对生活细节的敏感与热爱。开头两句“欹枕犹存舒卷声，覆寒时与寝衣更”，通过细腻的描写，让人感受到一种清幽的氛围，仿佛能听到被子轻轻翻动的声音，传递出一种温馨的感觉。接下来的“价廉功倍人人燠”，则是对生活品质的反思，强调了简单的物品能带来意想不到的温暖与舒适。最后一句“一幅春风造化成”，则是对自然的赞美，暗示了温暖的被子如同春风般令人舒适，体现了诗人与自然的和谐关系。

整首诗不乏生活的哲理，既表现了诗人对温暖的珍惜，也反映了对生活中简单幸福的追求。诗中通过对比和象征的手法，使得温暖的意象更加生动，同时也让人感受到生活的美好。

诗词解析:

逐句解析:

1. 欹枕犹存舒卷声:

   • 描绘了夜晚躺在床上，枕着被子的状态，轻柔的翻动声响透露出一种安静而舒适的氛围。

2. 覆寒时与寝衣更:

   • 在寒冷的季节中，换上温暖的寝衣，强调了保暖的重要性，传达出对冬季寒冷的抵御。

3. 价廉功倍人人燠:

   • 说明价格便宜的被子能带来更大的温暖，反映出物质的简单与温暖的价值。

4. 一幅春风造化成:

   • 用“春风”来比喻温暖的被子，说明了自然的巧妙与和谐，传达出一种生机勃勃的意象。

修辞手法:

• 比喻: “一幅春风”将被子比作春风，增强了温暖的感觉。
• 拟人: “舒卷声”赋予无生命的被子以声响，增强了生活气息。
• 对仗: 前两句和后两句形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

这首诗的主题围绕着温暖与生活的细节，体现了诗人对简单生活的珍视与热爱。通过描绘被子和春风的意象，表达了对自然与人类生活和谐共存的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 被子: 代表温暖、安全与舒适，是生活中不可或缺的存在。
• 春风: 象征温暖与生机，寓意希望与复苏。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“价廉功倍”的意思是什么？

   • A. 价格高且效果差
   • B. 价格便宜但效果好
   • C. 价格便宜且效果差

2. “一幅春风”中的“春风”象征什么？

   • A. 寒冷
   • B. 温暖
   • C. 风暴

3. 诗人通过什么细节描绘了冬季的温暖？

   • A. 寒风凛冽
   • B. 温暖的被子和寝衣
   • C. 雪花飘落

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 李曾伯的《用韵答纸衾简云岩》: 通过日常生活中的细节展现温暖与自然的和谐。
• 白居易的《赋得古原草送别》: 同样通过细腻的描写展现自然的变化与人生哲理。

参考资料:

• 《宋诗选》《中国古典诗词鉴赏》
• 李曾伯相关研究论文和传记