最后更新时间:2025-05-07 07:04:07
原文展示:
怪此花枝怨泣，托君诗句名通。凭将草木记吴风。继取相如云梦。点笔袖沾醉墨，谤花面有惭红。知君却是为情秾。怕见此花撩动。
白话文翻译：
这花枝竟然在怨泣，寄托了你诗句中的美名。我凭借草木来记住吴地的风情，接着又取用了相如的云梦。用笔点画袖子沾染了醉墨，谤议花面泛起了惭愧的红。知道你其实是因情而浓，怕再见到这花会再次撩动我的情感。
注释:
- 怪：奇怪，感到不解。
- 怨泣：指花枝如同在哭泣，表达了伤感。
- 托君诗句名通：寄托着君子的诗句，名声远播。
- 草木：指自然中的植物。
- 吴风：指吴地的风情，古代吴国的文化。
- 相如：指司马相如，著名的诗人。
- 云梦：指云梦泽，古代名胜。
- 点笔袖沾醉墨：用笔点画，袖子沾上了醉酒的墨水。
- 谤花面有惭红：指对花的批评使得花面泛起羞愧的红色。
- 情秾：情感浓烈。
典故解析:
- 相如：司马相如是汉代著名的辞赋家，他的作品充满了浪漫情怀和抒情特质。
- 云梦：云梦泽是古代著名的湖泊，象征着优美的自然景观和悠久的文化。
诗词背景:
作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗歌风格多样，既有豪放奔放的风格，也有细腻柔和的情感表达。
创作背景：
《西江月·再用前韵戏曹子方》是苏轼在与朋友曹子方相聚时写的，表现了他对自然的感悟和对友情的珍视，并通过诗句传达了对情感的思考。
诗歌鉴赏：
苏轼的这首《西江月》通过细腻的笔触描绘了花的怨泣，表达了内心深处的情感波动。诗中通过“怨泣”的形象，将花与人情感相连，形成了鲜明的对照，体现了诗人对生活的感悟与对自然的热爱。诗句中提到的“吴风”和“云梦”不仅是对自然美景的描绘，也标志着诗人对故乡的思念。通过“醉墨”与“谤花”，诗人巧妙地将艺术创作与自然情感结合，表达深刻的内心感受。整首诗情感真挚，意象丰富，展现出苏轼在艺术创作上的高超技巧和对生活的感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 怪此花枝怨泣：开头即以花的怨泣引入，传达了悲伤的情绪。
- 托君诗句名通：强调诗句的美名，体现了对文人雅士的尊重。
- 凭将草木记吴风：以草木来寄托情感，表现对故乡的怀念。
- 继取相如云梦：继承古人的文化与情感，显现出诗人对古典文化的重视。
- 点笔袖沾醉墨：描绘创作的过程，表现诗人的艺术气息。
- 谤花面有惭红：用花的羞愧映射人心中的情感波动。
- 知君却是为情秾：直指情感的深厚，表明诗人对朋友情谊的理解。
- 怕见此花撩动：结尾意象反转，表达对情感的无奈与惧怕。
修辞手法：
- 拟人：将花枝拟人化，使其具有感情。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了韵律感。
- 比喻：通过“怨泣”比喻情感的纠结。
主题思想：
整首诗通过细腻的意象和深刻的情感，表达了对自然的热爱、对友情的珍视以及对情感纠葛的思考。诗人在表达个人情感的同时，也传达了对生活的感悟与对过往的怀念。
意象分析:
意象词汇：
- 花：象征美好与感情，表现情感的脆弱。
- 草木：代表自然，寄托故乡情怀。
- 墨：象征艺术与创作，表达人生的感悟。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“吴风”是什么？
A. 一种音乐
B. 古代吴国的风情
C. 一种植物
D. 一种饮品
-
“怨泣”在诗中代表什么情感？
A. 快乐
B. 悲伤
C. 愤怒
D. 平静
-
苏轼通过哪些意象表达了对自然的热爱？
A. 诗句
B. 草木
C. 酒
D. 友谊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 李白与苏轼的风格对比：李白的诗多豪放奔放，而苏轼则更为细腻深情。
- 杜甫与苏轼的情感表达：杜甫的诗多表现忧国忧民之情，苏轼则更多展现个人情感与自然之美。
参考资料:
- 《苏轼诗词集》
- 《宋代文学研究》
- 《中国古典诗词解析》
