《酬于訢校书见贻》

最后更新时间:2025-08-07 17:51:02

原文展示:

能得从军，清嬴。
绮罗徒满目，山水不离心。
暂别愁花老，相思倚竹阴。
家贫无以养，未可话抽簪。

白话文翻译：

能得从军，心境清明。
眼前满是绮罗衣裳，但心中山水常在。
暂时离别，愁苦的花儿凋谢，思念在竹荫下依然。
家境贫寒，无法养活自己，不便谈论结发之事。

注释:

• 能得从军：意味着能够参军，表达了一种豪情。
• 清嬴：心境清明，心情开朗。
• 绮罗：华丽的丝绸，形容美丽的衣服。
• 徒满目：只是眼前的景象，内心却有所缺失。
• 山水：自然景色，象征内心的归属与宁静。
• 暂别愁花老：暂时的离别使得愁苦如花般枯萎。
• 相思倚竹阴：思念在竹荫下，表现了孤独与思念之情。
• 家贫无以养：家庭贫困，没有能力供养。
• 未可话抽簪：未能提及结发之事，暗示未婚或未能成家。

诗词背景:

作者介绍:

朱庆馀是唐代诗人，他的诗歌以细腻的情感和清新的意象著称。生活在盛唐时期，社会繁荣，诗人常常以个人情感为基础，描绘广阔的自然和人文景观。

创作背景:

这首诗写于朱庆馀参军之际，表达了他对家乡和亲人的思念，同时流露出对军旅生活的期待与无奈。诗中展现了当时社会的贫富差距以及个人命运的无常。

诗歌鉴赏：

《酬于訢校书见贻》是一首充满情感的诗作，诗人通过细腻的描写，将个人的思念与对家乡的眷恋展现得淋漓尽致。开篇“能得从军，清嬴”表达了诗人积极向上的精神面貌，尽管身处军旅生涯，内心却保持着一份清明与坚定。接下来的“绮罗徒满目，山水不离心”则形成鲜明对比，虽然眼前是华丽的衣饰，但真正能够触动内心的却是那份对山水的思念与归属感。

“暂别愁花老，相思倚竹阴”中，离别的愁苦如花般凋谢，诗人以竹影为喻，表现出孤独的思念之情，竹子在中国文化中象征着坚韧与高洁，恰如诗人的品格。最后一句“家贫无以养，未可话抽簪”则道出了诗人现实的窘迫与无奈，无法谈及成家立业的事情，深刻地反映了当时社会的经济困境。

整首诗情感真挚，意境深远，既表达了对家乡的思念，也流露出对人生选择的思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 能得从军，清嬴：表达了诗人对参军的期待以及内心的坦然。
2. 绮罗徒满目，山水不离心：对比外在华丽与内心真实情感的差距。
3. 暂别愁花老，相思倚竹阴：描绘离别的愁苦与思念的情境。
4. 家贫无以养，未可话抽簪：反映家庭经济困境与对未来的无奈。

修辞手法:

• 对比：诗中对外在华丽与内心情感的对比，突显情感的深沉。
• 意象：通过“山水”、“竹阴”传达思乡与孤独。
• 象征：竹子象征坚韧与高洁，代表诗人的品格。

主题思想:

整首诗围绕思乡与个人命运展开，表达了对家乡的眷恋、对亲人的思念以及对现实困境的无奈，深刻而感人。

意象分析:

意象词汇:

• 山水：象征自然、归属感，代表着诗人的内心世界。
• 绮罗：象征外在的物质享受，但无法满足内心的情感需求。
• 竹阴：代表思念与孤独，竹子在中国文化中有坚韧的象征意义。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“家贫无以养”意味着什么？ A. 家境富裕
   B. 家境贫困
   C. 家庭和谐
   D. 无法成家

2. “暂别愁花老”中的“愁花”象征什么？ A. 甜蜜的爱情
   B. 离别的痛苦
   C. 美好的回忆
   D. 生活的烦恼

3. 诗人表达对家乡的感情是通过哪种意象？ A. 山水
   B. 竹阴
   C. 绮罗
   D. 战场

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

可以将朱庆馀的此诗与王维的《山居秋暝》进行对比，两者都表达了对自然的热爱与对家乡的思念，但朱庆馀更加强调个人的情感与人生的无奈，而王维则更多地融入了自然的宁静与和谐。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》

这些资料可以帮助深入理解唐诗的艺术魅力与文化内涵。