《贻鼓吹李丞，时信安王北伐，李公王之所器者也》

最后更新时间:2025-05-04 11:35:19

原文展示:

北伐昧天造，王师示有征。
辕门统元律，帝室命宗英。
灵威方首事，仗钺按边城。
膏雨被春草，黄云浮太清。
文儒托后乘，武旅趋前旌。
出车发西洛，营军临北平。
曰予深固陋，志气颇纵横。
尝思骠骑幕，愿逐嫖姚兵。
惟贤美无度，海内依扬声。
河间旧相许，车骑日逢迎。
折节下谋士，深心论客卿。
忠言虽未列，庶以知君诚。

白话文翻译：

这首诗描绘了北伐的情形，王师显然是有征伐的意图。辕门下的统治法规，传达了帝室的命令。灵威大帝正在进行重要的事务，手握兵器镇守边城。春天的甘霖滋润了草木，云彩在太清的天空中浮动。文人依靠后方的支持，武士则急于向前方进发。出发的车队离开了西洛，军营驻扎在北平。诗人自觉能力不足，志向颇为纵横，曾经想要追随骠骑大将，希望能与嫖姚的军队并肩作战。唯有贤良之士没有数量的限制，才能在海内扬名。河间的旧相识，车骑的日子每天都在相互迎接。折节下身倾听谋士的建议，真心与客卿讨论。虽然忠言没有被列为首位，但至少可以知道君主的诚心。

注释:

• 昧天造：无视天意，指北伐的行为。
• 王师：指王的军队。
• 辕门：古代军营的大门。
• 灵威：形容帝王的威严。
• 骠骑：古代骑兵的名称。
• 嫖姚兵：指嫖姚的部队。

诗词背景:

作者介绍：

储光羲是唐代著名的诗人，他以其豪放的风格和深邃的思想著称。储光羲的诗作常表现出对国家和民族的关怀，深受文人和士人的喜爱。

创作背景：

此诗作于唐代盛世时期，正值国家北伐之际，诗人通过描绘北伐的景象，表达了对国家兴亡的忧虑与期望，以及对人才的渴求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘北伐的壮丽场景，展现了诗人对国家和军队的深厚感情。开篇的“北伐昧天造”直接引入主题，表明北伐的紧迫性和必要性。接着，诗人用“灵威方首事，仗钺按边城”描绘出帝王的威严和军队的雄壮。通过“膏雨被春草，黄云浮太清”的自然描写，诗人营造出一种生机盎然的春天氛围，暗示着北伐的希望和前景。

在后半部分，诗人自谦“曰予深固陋”，表明自己对国家事务的关注与责任感，同时渴望能与有才之士共事，体现了对贤良之士的尊重与向往。整首诗在豪情壮志中带有一种深沉的反思，既是对历史的回顾，也是对未来的展望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 北伐昧天造：北方出征的行动似乎有些违背天意。
2. 王师示有征：王的军队显示出出征的意图。
3. 辕门统元律：军营门口的法度，体现了军队的严谨。
4. 帝室命宗英：帝王的命令传达给了宗族的英俊之才。
5. 灵威方首事：帝王的威严在处理事务。
6. 仗钺按边城：手握武器镇守边疆。
7. 膏雨被春草：春雨滋润了草木，象征生机。
8. 黄云浮太清：云彩在太清的天空中飘浮。
9. 文儒托后乘：文人依赖于后方的支持。
10. 武旅趋前旌：武士急于向前进发。
11. 出车发西洛：车队从西洛出发。
12. 营军临北平：军营驻扎在北平。
13. 曰予深固陋：我自觉能力不足。
14. 志气颇纵横：志向广阔，气概昂扬。
15. 尝思骠骑幕：曾想追随骠骑大将。
16. 愿逐嫖姚兵：希望能与嫖姚的军队并肩作战。
17. 惟贤美无度：人才的贤良美德没有数量限制。
18. 海内依扬声：贤士在海内外扬名。
19. 河间旧相许：河间的老朋友。
20. 车骑日逢迎：车马相见，互相迎接。
21. 折节下谋士：屈身倾听谋士的建议。
22. 深心论客卿：真心与客卿讨论。
23. 忠言虽未列：忠诚之言虽然未被重视。
24. 庶以知君诚：但至少可以知道君主的诚心。

修辞手法：

• 对仗：如“文儒托后乘，武旅趋前旌”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“膏雨”和“黄云”，表现自然的生机与希望。

主题思想：

整首诗表达了对国家兴亡的关注，对人才的渴求，以及对北伐的期待，展现了诗人豪放与深沉结合的情感基调。

意象分析：

• 北伐：象征国家的强盛与繁荣。
• 灵威：代表帝王的权威与使命感。
• 膏雨：象征生命的滋润与希望的到来。
• 文儒与武旅：分别代表文治与武功的结合，体现了国家治理的全面性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“灵威”指的是哪个方面？ A. 自然景象
   B. 帝王的威严
   C. 人才的品德

2. “曰予深固陋”表达了诗人的什么情感？ A. 自满
   B. 自谦
   C. 自信

3. 诗中提到的“骠骑幕”指的是什么？ A. 诗人的朋友
   B. 古代骑兵的指挥官
   C. 一种兵器

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《出塞》王昌龄
• 《夜泊牛头》李白

诗词对比：

• 比较《贻鼓吹李丞》和王昌龄的《出塞》，两者均描绘了战争背景，但《贻鼓吹李丞》更注重对人才的渴求和自我反思，而《出塞》则更多地体现了对战斗的豪情。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古典诗歌研究》