最后更新时间:2025-04-26 03:10:53
原文展示:
西江月（赠友人家侍儿名莺莺者）
李纲 〔宋代〕
意态何如涎涎，轻盈只恐飞飞。华堂偏傍主人栖。好与安巢稳戏。
揽断楼中风月，且看掌上腰支。谪仙词赋少陵诗。万语千言总记。
白话文翻译：
她的姿态多么迷人，轻盈得仿佛随时会飞走。她偏爱在华丽的厅堂旁陪伴主人。她喜欢在安稳的巢中嬉戏。
她占据了楼中的风月，且让我们欣赏她那如掌上舞动的纤细腰肢。她的才华如同谪仙的词赋和少陵的诗篇。她的万语千言总是让人铭记。
注释:
- 意态：指人的神情姿态。
- 涎涎：形容迷人、吸引人的样子。
- 轻盈：形容体态轻巧。
- 飞飞：形容轻盈得仿佛要飞起来。
- 华堂：华丽的厅堂。
- 偏傍：偏爱靠近。
- 安巢：安稳的居所。
- 揽断：占据、拥有。
- 风月：指美好的景致或情趣。
- 腰支：腰肢，指女子的纤细腰部。
- 谪仙：指才华横溢的文人，如李白。
- 少陵：指杜甫，因其自号少陵野老。
诗词背景:
作者介绍:
李纲（1083年－1140年），字伯纪，号梁溪，宋代政治家、文学家。他曾任宰相，主张抗金，是南宋初年的重要政治人物。李纲的文学作品多表现其政治抱负和爱国情怀，风格雄浑豪放。
创作背景:
这首诗是李纲赠给友人家中的侍女莺莺的。诗中赞美了莺莺的美丽和才华，通过描绘她的轻盈姿态和文学才华，表达了作者对她的欣赏和赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对莺莺的描绘，展现了她的美丽和才华。首句“意态何如涎涎，轻盈只恐飞飞”，用生动的语言描绘了莺莺的迷人姿态和轻盈体态，仿佛她随时都会飞走，给人一种飘逸的感觉。接下来的“华堂偏傍主人栖。好与安巢稳戏”，则描绘了莺莺在华丽的厅堂旁陪伴主人的情景，展现了她的温顺和安逸。
后两句“揽断楼中风月，且看掌上腰支”，则进一步描绘了莺莺的美貌，她占据了楼中的美好景致，且让我们欣赏她那如掌上舞动的纤细腰肢，给人一种美的享受。最后两句“谪仙词赋少陵诗。万语千言总记”，则赞美了莺莺的文学才华，将她比作谪仙和少陵，表达了作者对她的极高评价。
整首诗语言优美，意境深远，通过对莺莺的描绘，展现了她的美丽和才华，同时也表达了作者对她的欣赏和赞美。
诗词解析:
逐句解析:
- 意态何如涎涎，轻盈只恐飞飞：这两句描绘了莺莺的迷人姿态和轻盈体态，用“涎涎”形容她的迷人，用“飞飞”形容她的轻盈，给人一种飘逸的感觉。
- 华堂偏傍主人栖。好与安巢稳戏：这两句描绘了莺莺在华丽的厅堂旁陪伴主人的情景，展现了她的温顺和安逸。
- 揽断楼中风月，且看掌上腰支：这两句进一步描绘了莺莺的美貌，她占据了楼中的美好景致，且让我们欣赏她那如掌上舞动的纤细腰肢，给人一种美的享受。
- 谪仙词赋少陵诗。万语千言总记：这两句赞美了莺莺的文学才华，将她比作谪仙和少陵，表达了作者对她的极高评价。
修辞手法:
- 比喻：如“意态何如涎涎”，用“涎涎”比喻莺莺的迷人姿态。
- 拟人：如“轻盈只恐飞飞”，用“飞飞”拟人化莺莺的轻盈体态。
- 对仗：如“揽断楼中风月，且看掌上腰支”，通过对仗增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗的中心思想是对莺莺的美丽和才华的赞美。通过描绘她的迷人姿态、轻盈体态、温顺性格和文学才华，表达了作者对她的欣赏和赞美。
意象分析:
- 意态：指莺莺的迷人姿态。
- 轻盈：指莺莺的轻盈体态。
- 华堂：指华丽的厅堂，象征着高贵和美好。
- 风月：指美好的景致或情趣，象征着美好和浪漫。
- 腰支：指莺莺的纤细腰肢，象征着女性的柔美和魅力。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“意态何如涎涎”中的“涎涎”是什么意思？
A. 迷人 B. 轻盈 C. 飞翔 D. 安稳
- 诗中“谪仙词赋少陵诗”中的“谪仙”和“少陵”分别指谁？
A. 李白和杜甫 B. 杜甫和李白 C. 苏轼和杜甫 D. 李白和苏轼
- 诗中“揽断楼中风月”中的“风月”指的是什么？
A. 风和月 B. 美好的景致或情趣 C. 风和云 D. 风和雨
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《清平调·其一》：这首诗也赞美了女性的美丽和才华，与李纲的这首诗有相似之处。
- 杜甫的《丽人行》：这首诗描绘了女性的美丽和才华，与李纲的这首诗有相似之处。
诗词对比:
- 李白的《清平调·其一》与李纲的这首诗对比，两者都赞美了女性的美丽和才华，但李白的诗更加豪放，李纲的诗更加细腻。
- 杜甫的《丽人行》与李纲的这首诗对比，两者都描绘了女性的美丽和才华，但杜甫的诗更加深沉，李纲的诗更加明快。
参考资料:
