《送人适越》

最后更新时间:2025-05-02 01:52:44

原文展示:

高城满夕阳，何事欲沾裳。
迁客蓬蒿暮，游人道路长。
晴湖胜镜碧，寒柳似金黄。
若有相思梦，殷勤载八行。

白话文翻译：

高耸的城墙映照着夕阳，究竟是为了什么而沾染衣裳？流亡的客人在荒草丛中归来，游人走在漫长的道路上。晴朗的湖面如同碧绿的镜子，寒冷的柳树仿佛披上了金色的外衣。如果有相思之梦，恳切地写下八行诗句。

注释:

• 高城：指高耸的城墙，象征着离别和思念。
• 沾裳：意为沾湿衣裳，此处引申为情感的流露。
• 迁客：指流亡的客人，含有对流离失所之人的同情。
• 蓬蒿：指荒草，象征着孤寂和凄凉。
• 晴湖：晴朗的湖面，形容自然景色的美好。
• 寒柳：寒冷的柳树，象征着凋零和孤独。
• 八行：指诗的行数，表达了写作的愿望。

典故解析:

诗中提到的“迁客”可以联想到唐代流亡士人的苦闷与无奈，反映了当时社会动荡的背景。诗人贾岛在当时的环境下，时常感受到离别与思念的情感。

诗词背景:

作者介绍:

贾岛（779年－843年），字阮籍，号梦阮，唐代著名诗人，以其严谨的用韵和独特的艺术风格而著称。他与王之涣并称，常被认为是“诗中之佛”。贾岛的诗风清雅，常常蕴含深邃的哲理。

创作背景:

该诗创作于贾岛晚年时期，正值他与友人分别之际，诗中流露出对友人的深切思念，同时也反映了他对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《送人适越》是一首充满情感与画面感的诗。开篇“高城满夕阳”就为整首诗奠定了一个略显沉重的基调，夕阳象征着时间的流逝与生命的无常。接下来的“何事欲沾裳”一语，表现了诗人对离别的困惑与感伤，似乎在追问离别的意义。

“迁客蓬蒿暮，游人道路长”两句则通过描绘迁客的孤寂与游人的疲惫，进一步增强了诗的情感深度。这里的“蓬蒿”不仅指代荒草，也暗示了人生的荒凉与无奈。

“晴湖胜镜碧，寒柳似金黄”通过精美的自然意象，呈现出一种宁静而又略显凄凉的画面，晴湖的碧绿与寒柳的金黄形成鲜明对比，象征着生命的多样性和复杂性。

最后一句“若有相思梦，殷勤载八行”则表达了诗人对友人为之写下的深情与思念，八行诗句不仅是对友人的寄托，也代表了诗人内心的情感流露。这首诗在简单的字句中，却蕴藏着丰富的情感与深刻的思考，展现了贾岛作为诗人的深邃与细腻。

诗词解析:

逐句解析：

• 高城满夕阳：描绘了夕阳映照下的高城，带有一种苍凉感。
• 何事欲沾裳：表达了诗人对离别的疑问与困惑。
• 迁客蓬蒿暮：通过“迁客”与“蓬蒿”展现了孤独与凄凉。
• 游人道路长：暗示了旅途的艰辛与漫长。
• 晴湖胜镜碧：自然景色的美好，形成与情感的对比。
• 寒柳似金黄：意象的对立，暗示生命的变化与无常。
• 若有相思梦：转入诗人内心的情感世界。
• 殷勤载八行：表达了对友人的深情厚谊。

修辞手法：

• 比喻：如“晴湖胜镜碧”，通过比喻增强画面感。
• 对仗：全诗结构上有对称与和谐，增强了韵律美。

主题思想： 整首诗以离别为主线，通过自然景物的描写与内心情感的交织，表达了对友人的怀念与对人生无常的感慨，展现了诗人细腻的情感和深刻的思考。

意象分析:

• 夕阳：象征时间的流逝与生命的无常。
• 迁客：代表流亡者的孤寂与无奈。
• 晴湖：象征美好与宁静的生活。
• 寒柳：象征孤独与凋零的生命。

互动学习:

诗词测试:

1. 高城满夕阳表达了什么情感？

   • A) 喜悦
   • B) 伤感
   • C) 愤怒
   • D) 兴奋

2. 诗中“迁客蓬蒿暮”意在表达什么？

   • A) 回家的喜悦
   • B) 孤独与凄凉
   • C) 对生活的满足
   • D) 对未来的希望

3. 诗中提到的八行是指什么？

   • A) 诗的行数
   • B) 书信的长度
   • C) 文字的数量
   • D) 画作的行数

答案：

1. B) 伤感
2. B) 孤独与凄凉
3. A) 诗的行数

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》

诗词对比:

贾岛的《送人适越》与王之涣的《登鹳雀楼》均表达了离别的情感，但前者更注重内心的孤独与思念，后者则强调壮丽的自然景观与豪情。在意象与情感的表现上，两者各有千秋，展现了不同的艺术风格。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《贾岛诗文集》