《洞仙歌（寿中甫）》

最后更新时间:2025-08-07 17:49:08

原文展示:

洞仙歌（寿中甫）
作者：刘辰翁 〔宋代〕

也曾海上，啖如瓜大枣。
海上归来相公老。
画堂深满引明月清风，
家山好一笑尘生蓬岛。
六年春易过，赢得清阴，
到处持杯藉芳草。
看明年此日，人在黄金台上，
早整顿乾坤事了。
但细数斋年几人存，
更宰相高年，几人能到。

白话文翻译：

这首词描绘了作者曾经在海上经历的悠闲生活，像是吃着甘甜的大枣。如今从海上归来的朋友已年老。画堂里明月清风交融，家乡的美景让人不禁微笑，仿佛尘世的烦恼都被抛在了蓬莱仙岛。六年春光匆匆而过，赢得了一片清幽，四处举杯，借着芳草共饮。明年的这个时候，人在黄金台上，早已安排妥当了天地间的事务。然而细想这些年来能留下来的有几人，尤其是宰相这样的高官，能活到几岁呢？

注释:

• 啖：吃，品尝。
• 瓜大枣：形容海上的美味，暗示丰富的物产。
• 画堂：指精美的房屋，通常指文人雅士的居所。
• 清阴：清凉的阴影，这里指春日的舒适。
• 黄金台：隐喻高位或荣耀的地位。
• 斋年：指修行的年限，通常指佛教徒的修行年数。

诗词背景:

作者介绍:
刘辰翁是宋代的一位著名词人，生于北宋，活跃于南宋时期。他以清新脱俗、意趣横生的词风著称，擅长描写自然景色和人情世态。

创作背景:
《洞仙歌》是刘辰翁在晚年时的作品，反映了他对人生的感慨和对友人的祝福。写作时，可能正值作者与友人相聚之时，表达了对过往岁月的回忆与感慨。

诗歌鉴赏：

《洞仙歌》通过对自然与人情的描绘，展现了作者的豁达与洒脱。开篇即以“也曾海上，啖如瓜大枣”引入，暗示人生的享受与愉悦。海上归来的朋友已然年老，令人不禁感叹岁月无情。画堂中的明月与清风，构成了一幅宁静而美好的画面，仿佛让人忘却世间的种种烦恼。接着，作者提到“六年春易过”，表达了对时间流逝的无奈与感慨，同时也透露出对美好生活的渴望。

在“看明年此日，人在黄金台上”中，黄金台不仅象征着高位和荣耀，也暗示了人生的短暂与不定。最后的“但细数斋年几人存”则是对人生无常的深刻思考，提醒世人珍惜当下，思考生命的意义。

整首词以清新的意象、流畅的语言和深邃的哲思，展现了作者对人生的独到见解，兼具了对美好生活的向往与对岁月流逝的感慨，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 也曾海上，啖如瓜大枣：回忆曾经在海上吃到的美味，表达对过去快乐时光的怀念。
2. 海上归来相公老：朋友从海上归来，年纪已大，流露出对朋友的关心与感慨。
3. 画堂深满引明月清风：描绘画堂的宁静与优雅，象征着高雅的生活情趣。
4. 家山好一笑尘生蓬岛：家乡的美好让人心情愉悦，似乎世间的所有烦恼都可以抛开。
5. 六年春易过，赢得清阴：时间流逝得很快，却依旧能享受到清幽的生活。
6. 到处持杯藉芳草：四处举杯，与友共饮，享受生活的乐趣。
7. 看明年此日，人在黄金台上：明年此时，处在荣耀之位，暗示对未来的期待。
8. 早整顿乾坤事了：早已安排妥当一切，体现出对生活的掌控感。
9. 但细数斋年几人存：反思修行的岁月，能存活下来的有几人，感慨人生无常。
10. 更宰相高年，几人能到：即使是高官宰相，能活到高龄的又有几人，进一步深化对生命的思考。

修辞手法:
本诗运用了比喻、对仗等修辞手法。比如“海上归来相公老”中“相公”比喻朋友；“画堂深满引明月清风”展现了宁静的氛围，增强了诗歌的意境。

主题思想:
整首诗表达了对友人的关心，对美好生活的向往，以及对时间流逝、人生无常的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 海：象征着广阔与自由，代表着人生的机遇与探索。
• 明月清风：象征着宁静与雅致，表达了对高尚生活的追求。
• 黄金台：象征着权力与荣耀，同时也暗示着人生的短暂与不确定性。
• 芳草：象征着生命的美好与希望，寄托了对未来的美好期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“黄金台”象征什么？ A. 高位和荣耀
   B. 贫穷与困境
   C. 自然风光

2. 诗人对时间流逝的态度是？ A. 忽视
   B. 感慨与思考
   C. 追求长生

3. 诗中“画堂深满引明月清风”表达了什么情感？ A. 忧虑
   B. 宁静与雅致
   C. 激动

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头》（苏轼）：同样是抒发人生哲理与对友人的思念。
• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）：描绘了美好生活与高尚情趣。

诗词对比:

• 《洞仙歌》与《水调歌头》：两者都反映了对友人的深厚感情与对美好生活的向往，但《水调歌头》更侧重于对理想境界的追求，而《洞仙歌》则更关注于对人生无常的感慨与反思。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘辰翁诗词研究》

以上是对《洞仙歌（寿中甫）》的全面解析与学习资料，希望能帮助你更深入地理解这首美丽的古诗词。