最后更新时间:2025-04-26 08:27:06

送施屯田提点铜场兼相度岭外盐入虔吉

原文展示：

江西采铜山未竭，
南越熬波海将结。
主人贪利不畏刑，
白日持兵逾盗窃。
铜私铸器盐夺商，
死共吏争蛇斗穴。
奸豪乘势倚蛮陬，
劫掠聚徒成蚁垤。
今虽驱翦岭下平，
尚恐根存更生孽。
因择健才通便民，
付职与权将有设。
秋香亭上共为宾，
却作主人殊少悦。
徂东走北十五年，
只有山川看不别。

白话文翻译：

江西的铜矿还没有枯竭，南方的海洋也即将结冰。
那些贪图利益的主人不怕法律惩罚，
在光天化日之下持兵抢劫。
私铸铜器，盐抢商人，
宁死也要与官吏争斗，犹如蛇争夺洞穴。
奸诈的豪强趁势依仗蛮荒之地，
劫掠聚集成群，如同蚂蚁筑垒。
如今虽然驱逐平定了岭下的骚乱，
但仍然担心根基还存，可能再生祸患。
因此选择贤能之才，通达民情，
赋予职权将有所设立。
在秋香亭上共同做客，
然而作为主人却显得极少欢喜。
我东奔西走已经十五年，
唯有山川依旧，无法再见故人。

注释：

• 江西：指江西省，古称赣，地处中国中部。
• 南越：古代南方的一个国家，今广东、广西一带。
• 贪利：贪图利益，追求财富。
• 逾盗窃：指在光天化日之下进行抢劫。
• 私铸：私自铸造货币或器具。
• 奸豪：指奸诈的豪强。
• 蚁垤：蚂蚁筑的土堆，形容劫掠集聚成群。
• 根存更生孽：隐喻祸患的根基还在，可能再生祸端。
• 健才：指有能力的人才。
• 秋香亭：一个象征性的场所，代表着聚会和交往。

诗词背景：

作者介绍：

梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号白华，宋代著名诗人。他的诗风以清新自然、情感真挚著称，常常表现对民生疾苦的关心。梅尧臣的诗歌受到当时社会动荡的影响，反映了对社会不公的批判。

创作背景：

本诗创作于宋代，背景是当时社会动荡，地方豪强横行，贪婪和腐败现象严重。诗人通过对铜矿和盐商的描写，反映了地方官吏与豪强勾结，民众疾苦的现实，表达了对社会现状的不满与忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对铜采、盐商和地方权力的描写，反映了当时社会的腐败和民众的疾苦。诗的开头以“江西采铜山未竭”引入，表面看似是对经济活动的描述，但实际上暗含了对贪婪与贪利行为的批判。接着，诗人借用生动的比喻，如“白日持兵逾盗窃”，表现了地方豪强在光天化日之下的无所顾忌，揭示了社会的黑暗。

在诗的后半部分，梅尧臣提出了对策，选择有才干的人来治理民生，以期民众能够安居乐业。然而，尽管有这样的理想，诗人却在最后表露出一种无奈和失落：“却作主人殊少悦”，体现出诗人与现实之间的矛盾与挣扎。

整首诗语言简练、意象生动，具有强烈的社会批判性和历史感，反映了诗人对民生问题的深刻关切和对理想政治的追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 江西采铜山未竭：江西的铜矿资源尚未枯竭，暗示经济活动的持续。
2. 南越熬波海将结：南方的海洋即将结冰，隐喻社会动荡和局势的紧张。
3. 主人贪利不畏刑：那些贪图利益的主人毫无惧怕，显示出社会的腐败。
4. 白日持兵逾盗窃：在阳光明媚的日子里，持兵抢劫，揭示了社会的黑暗面。
5. 铜私铸器盐夺商：私自铸造铜器，抢夺盐商的财物，反映了经济的混乱。
6. 死共吏争蛇斗穴：宁死也要与官吏斗争，犹如蛇争夺洞穴，表现出民众的无奈与愤怒。
7. 奸豪乘势倚蛮陬：奸诈的豪强趁机依仗蛮荒之地，显示出社会的混乱。
8. 劫掠聚徒成蚁垤：劫掠的群体如同蚂蚁聚集，形象地描绘了社会的动荡。
9. 今虽驱翦岭下平：虽然现在已经平定了骚乱，但隐忧仍在。
10. 尚恐根存更生孽：担心根基尚存，可能再生祸患，表达了深切的忧虑。
11. 因择健才通便民：选择有能力的人才来治理，表现出对改革的期待。
12. 付职与权将有设：将权力下放，强调组织的必要性。
13. 秋香亭上共为宾：在秋香亭上相聚，象征友谊与团结。
14. 却作主人殊少悦：作为主人却很少感到欢喜，反映内心的不满。
15. 徂东走北十五年：表明诗人经历的沧桑与流离。
16. 只有山川看不别：唯有山川依然，表达了对故土的思念与无奈。

修辞手法：

该诗运用多种修辞手法，如比喻（“如同蛇争夺洞穴”）、拟人（“秋香亭上共为宾”）、对仗（“铜私铸器盐夺商”）等，增强了诗的表现力，使情感更加深刻。

主题思想：

整首诗的主题思想是对社会不公与腐败现象的深刻批判，以及对理想政治的追求。诗人通过描绘社会动荡与民众疾苦，表达了对有能之士治理的期待，体现出对美好社会的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 铜：象征财富与贪婪，反映出经济活动的混乱。
• 盐：代表生活必需品，抢夺盐商则表现了社会的贫困与不公。
• 蛇：象征争夺与斗争，反映出民众的无奈。
• 山川：象征故土与长久的记忆，表达了诗人对家乡的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“江西采铜山未竭”指的是哪种资源未枯竭？

   • A. 银
   • B. 铜
   • C. 铁

2. “主人贪利不畏刑”中“主人”指的是？

   • A. 官员
   • B. 商人
   • C. 地方豪强

3. 诗中提到的“秋香亭”象征着什么？

   • A. 农田
   • B. 友谊与团聚
   • C. 战争

答案：

1. B. 铜
2. C. 地方豪强
3. B. 友谊与团聚

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

与杜甫的《春望》相比，梅尧臣的《送施屯田提点铜场兼相度岭外盐入虔吉》更侧重于对地方豪强与腐败现象的批判，而杜甫则更多地表现了对国家动荡与民生困苦的深切关注。两者都展现了对社会现状的忧虑，但侧重点有所不同。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《梅尧臣研究》