《重酬钱员外》

最后更新时间:2025-05-07 06:47:31

原文展示

重酬钱员外
白居易

雪中重寄雪山偈，
问荅殷勤四句中。
本立空名缘破妄，
若能无妄亦无空。

白话文翻译

在雪中再次寄给钱员外《雪山偈》，
在问答中恭敬地表达我的四句诗。
本来就立足于空名，而缘于破妄之事，
如果能做到无妄，自然也就无空了。

注释

• 重寄：再次寄送。
• 雪山偈：指一种佛教诗偈，表达修行和智慧的内容。
• 殷勤：恭敬而热情。
• 本立空名：指根本的存在是空的名相，表达一种哲理。
• 缘破妄：因缘起破除妄想。
• 无妄：不妄想，达到一种无执的境界。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，其诗歌以通俗易懂、情感真挚著称。他的作品涉及社会政治、人生哲理等多个方面，常以平易近人的语言表达深刻的思想。

创作背景

这首诗写于白居易与友人钱员外之间的交往中，反映了他对友情的珍视及对世事的思考。诗中提到的“雪山偈”体现了他对佛教哲理的兴趣，诗作的背景或与当时社会环境中的人际关系及哲学思考有关。

诗歌鉴赏

《重酬钱员外》是一首富有哲理的诗，表达了白居易对友人深厚情谊的同时，也反映了他对人生真谛的思考。诗中通过“雪中重寄雪山偈”的意象，营造出一种寒冷而温暖的氛围，体现了友情的珍贵与恒久。诗的前两句直接表达了诗人对朋友的问候和敬意，而后两句则逐渐转向哲学思考，表达了对“空”与“妄”的理解。

在这首诗中，白居易运用简单而深刻的语言，将抽象的哲理与具体的情感相结合，形成了一种独特的艺术风格。他在此既展现了对佛教思想的理解，也表现了对人生和友谊的深刻反思。整首诗在形式上简洁而内涵丰富，体现了他作为一位大诗人的深厚功力。

诗词解析

逐句解析

• 雪中重寄雪山偈：在寒冷的雪天，再次寄送有关雪山的诗偈，显示了诗人的关心与思念。
• 问荅殷勤四句中：在问答中以殷勤的态度表达出我的四句诗，透露出对友人的尊重。
• 本立空名缘破妄：本来立足于空的名相，因缘于破除妄想而生，表达一种对空性与妄念的理解。
• 若能无妄亦无空：如果能够做到无妄想，自然也就无所谓空名了，揭示出一种哲学境界。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“重寄雪山偈”和“问荅殷勤四句”形成对比，增强了诗的音韵美。
• 比喻：将人生的哲理与雪山相联系，利用自然景象传达深刻的思想。

主题思想

整首诗的中心思想在于对友谊的珍视以及对虚幻与真实的思考，强调了在纷繁复杂的世事中保持内心的宁静与清明。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征纯洁与冷静，也反映了诗人内心的宁静。
• 山：常常象征稳重与永恒，代表一种不变的友谊与哲理。
• 空：在佛教中代表无我、无执的境界，体现了一种深刻的智慧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“雪山偈”主要表达了什么？ A. 友情
   B. 修行与智慧
   C. 自然景色
   答案：B

2. “本立空名缘破妄”中的“空”指的是什么？ A. 空虚
   B. 佛教哲学中的空性
   C. 无聊
   答案：B

3. 本诗的作者是谁？ A. 杜甫
   B. 白居易
   C. 李白
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赋得古原草送别》——白居易
• 《春夜喜雨》——杜甫

诗词对比

白居易的《重酬钱员外》与杜甫的《月夜忆舍弟》在主题上均涉及友情与思念，但白居易更侧重于哲理的思考，而杜甫则更侧重于情感的表达。两者在风格上各有千秋，反映了唐代诗人的多样性与深刻性。

参考资料

• 《白居易诗文集》
• 《唐代诗歌研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》