《三年冬随事铺设小堂寝处稍似稳暖因念衰病偶吟所怀》

时间: 2025-04-26 02:35:45

诗句

白居易〔唐代〕

小宅非全陋，中堂不甚卑。

聊堪会亲族，足以贮妻儿。

暖帐迎冬设，温炉向夜施。

裘新青兔褐，褥软白猿皮。

似鹿眠深草，如鸡宿稳枝。

逐身安枕席，随事有屏帷。

病致衰残早，贫营活计迟。

由来蚕老后，方是茧成时。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 02:35:45

诗词名称: 三年冬随事铺设小堂寝处稍似稳暖因念衰病偶吟所怀
作者: 白居易〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

小宅非全陋，中堂不甚卑。
聊堪会亲族，足以贮妻儿。
暖帐迎冬设，温炉向夜施。
裘新青兔褐，褥软白猿皮。
似鹿眠深草，如鸡宿稳枝。
逐身安枕席，随事有屏帷。
病致衰残早，贫营活计迟。
由来蚕老后，方是茧成时。

白话文翻译：

这小屋虽然不算全然陋落，中间的厅堂也并非太过卑微。
足以招待亲友，能够容纳妻子和孩子。
冬天里暖帐已经铺好，夜晚温炉也已点燃。
新裘是青兔皮的，褥子是软软的白猿皮。
像鹿一样安静地卧在深草中，如鸡一样稳稳地栖息在树枝上。
自己在床上安然入睡，随意拉上屏风。
因病而衰残得早，生活艰难让人难以谋生。
自古以来，蚕老之后，才会有茧成的时候。

注释:

逐句解释生僻字和词语的含义：

宅：住宅，这里指小屋。
陋：简陋、贫乏。
聊堪：勉强可以。
贮：储存，容纳。
温炉：温暖的炉子。
裘：外衣，通常指皮衣。
褥：床褥、垫子。
逐身：依随身体，意指随意、自由。
屏帷：屏风和帷幕，起到隔断的作用。
蚕老：指蚕的生命周期。

典故解析：

蚕老后，方是茧成时：这里隐喻生活的艰难，提醒人们在经历磨难后才能获得成果。

诗词背景:

作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风质朴而情感真挚，关注民生，擅长用通俗易懂的语言表达深刻的思想。

创作背景：
本诗写于白居易晚年，正值他因病而衰弱之际，反映了他对生活的思考及对家庭的关怀，表达了在逆境中仍然追求温暖和安宁的心情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘一幅朴素的生活画面，展示了诗人在病痛和贫困中的坚韧与乐观。开篇对小宅的描写，虽不华丽，却表现出一种温暖与亲切，体现了家庭的意义。通过“暖帐”“温炉”等细节，诗人将读者带入一个温馨的冬季夜晚，传达出一种宁静与安逸的氛围。接下来的比喻，像“似鹿眠深草，如鸡宿稳枝”，生动形象地描绘了宁静安稳的生活状态。尽管生活贫困，身体衰弱，诗人却仍然保持着对生活的热爱和对家庭的责任感，感叹“病致衰残早，贫营活计迟”，无不显示出心灵的坚韧与无奈。最后一句“由来蚕老后，方是茧成时”，既是对人生哲理的领悟，也是对生命的深刻反思，暗示着经历磨难之后的成长与收获。