《春来频与李二宾客郭外同游，因赠长句》

最后更新时间:2026-09-28 19:26:53

原文展示

春来频与李二宾客郭外同游，因赠长句
作者：白居易

风光引步酒开颜，
送老消春嵩洛间。
朝蹋落花相伴出，
暮随飞鸟一时还。
我为病叟诚宜退，
君是才臣岂合闲。
可惜济时心力在，
放教临水复登山。

白话文翻译

春天来了，我常常和李二宾客在郭外游玩，因而写下这首长句赠送给你。
美好的风景引导我们步行，酒杯中尽是欢颜，
在嵩山与洛水之间，送别年老的朋友，消磨春光。
早晨踏着落花而出，傍晚与飞鸟为伴，一同归来。
我虽然是个病叟，确实应该退隐，
而你却是才华横溢的官员，怎可闲居不事呢？
可惜的是，我的济世之心与力量仍在，
只好让你去临水而坐，再去登山。

注释

• 风光：指美好的自然景色。
• 引步：引导我们行走。
• 送老：送别老朋友。
• 蹋落花：踏着落花而行。
• 病叟：指年老多病的人。
• 才臣：有才能的官员。
• 济时：帮助时局，指有志于时政。
• 临水：指坐在水边。
• 登山：指爬山，象征追求更高的目标。

诗词背景

作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，尤其擅长描写生活、社会问题和个人情感。

创作背景：
此诗写于白居易晚年，正值春季，诗人常和友人李二在郭外游玩，表达了对友谊的珍视和对生活的感慨。诗中折射出白居易的生活态度和对理想的追求。

诗歌鉴赏

这首诗不仅是对春天美景的描绘，更是对友人李二的深情寄托。开篇便以“风光引步酒开颜”引入，展现了春日的美好与饮酒的愉悦，表现出诗人与友人相聚的欢乐。接着用“送老消春嵩洛间”表达了对友人的关心和对时光流逝的感慨。

诗的后半部分则转向深刻的自省，“我为病叟诚宜退”，表现了诗人对自身衰老的认知与无奈；而“君是才臣岂合闲”则提醒朋友应当把握时机，发挥才能。结尾两句则透露出诗人对时局的关心和渴望，尽管年事已高，仍希望能有所作为。

整首诗在描绘自然美景的同时，融入了对人生态度的思考，展现了白居易对友谊的珍视、对人生的感慨与对理想的执着，具有深刻的思想内涵。

诗词解析

逐句解析：

• 风光引步酒开颜：春光明媚，美景吸引我们行走，饮酒时心情愉悦。
• 送老消春嵩洛间：在嵩山与洛水之间，送别年老的朋友，消磨春日时光。
• 朝蹋落花相伴出：清晨踏着落花而出，寓意春天的美好与短暂。
• 暮随飞鸟一时还：傍晚与飞鸟一同归来，象征归家的安宁。
• 我为病叟诚宜退：我这个年迈多病的人，确实应该退隐。
• 君是才臣岂合闲：而您是有才能的官员，怎能闲置自己呢？
• 可惜济时心力在：可惜我内心依旧渴望为时局贡献力量。
• 放教临水复登山：愿你在水边坐下，再去追求更高的理想。

修辞手法：

• 对仗：如“朝蹋落花”与“暮随飞鸟”，形成鲜明的时间对比。
• 比喻：将人生比作春日，强调青春短暂。
• 拟人：将自然景物赋予人的感情，体现自然与人的和谐。

主题思想： 整首诗体现了诗人对友谊的珍视和对生命的感慨，表达了对理想的追求以及对时光流逝的无奈。它既有春天的生机，又有对未来的思考，展现了诗人积极向上的人生态度。

意象分析

• 风光：象征春天的美好与生机。
• 落花：寓意青春易逝，提醒人们珍惜时光。
• 飞鸟：象征自由与归属感，表达归家的愿望。
• 临水与登山：分别象征安逸与追求，体现人生的选择。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“李二”指的是哪位朋友？ A. 李白
   B. 李贺
   C. 李商隐
   D. 李峤

2. 诗人对自身的感受是怎样的？
   A. 年轻有为
   B. 年老多病
   C. 充满激情
   D. 悠然自得

3. 诗中“朝蹋落花”与“暮随飞鸟”体现了什么意象？
   A. 春夏交替
   B. 生活的短暂
   C. 自然的美丽
   D. 友情的珍贵

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比：

• 白居易的《春来频与李二宾客郭外同游，因赠长句》与王维的《鹿柴》均描绘了春天的美丽，但白居易更侧重于人与自然的关系及自我反思，而王维则更注重自然的静谧与内心的宁静。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《白居易年谱》

以上为对《春来频与李二宾客郭外同游，因赠长句》的详细解析和学习材料，希望能帮助你更好地理解这首诗的内涵与美感。