《长城》

最后更新时间:2025-07-28 03:44:35

原文展示:

秦帝防胡虏，关心倍可嗟。
一人如有德，四海尽为家。
往事乾坤在，荒基草木遮。
至今徒者骨，犹自哭风沙。

白话文翻译：

秦朝的皇帝为了防备胡人入侵而建造了长城，令人感慨万分。
如果有德之人出现，那么四海之内的人都能成为他的家人。
往昔的历史依然存在，却被荒草和树木覆盖。
直到今天，曾经的亡灵的骨骸，依然在风沙中哭泣。

注释:

• 秦帝：指的是秦始皇，是中国历史上第一位统一的皇帝。
• 胡虏：指的是北方的游牧民族，常常对中原王朝构成威胁。
• 四海：指代天下或国家的四个方位，寓意广阔的地域。
• 往事：指的是历史上发生的事情。
• 徒者：指的是亡灵或无家可归的人。
• 风沙：象征悲惨的环境和历史的沧桑。

诗词背景:

作者介绍:

朱庆馀是唐代的诗人，生平不详，但其作品多以沉郁悲凄著称，反映出对社会动乱及个人命运的思考。

创作背景:

此诗创作于唐代，正值社会动荡时期，诗人通过长城的象征，表达对历史的反思和对国家统一的渴望。

诗歌鉴赏：

朱庆馀在《长城》中，以长城这一历史象征，表达了对国家安全的关注以及对历史沧桑的感慨。诗的开头提到“秦帝防胡虏”，立刻引出长城的防御功能，同时也隐含了对历史的追忆与思考。接着通过“一人如有德，四海尽为家”，诗人道出了理想中的领导者应具备的品质和能力，展现出对贤明政治的渴望。

“往事乾坤在，荒基草木遮”一句，表现了历史的痕迹与现实的对比，往昔的荣耀如今却被荒凉覆盖，令人不胜唏嘘。最后一句“至今徒者骨，犹自哭风沙”更是将诗的情感推向高潮，表达了对逝去生命的惋惜与对历史悲剧的感叹，增强了整体的沉重感。

整首诗结构紧凑，情感真挚，既有对历史的追忆，又有对未来的期盼，体现了诗人深厚的历史观与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秦帝防胡虏：强调了秦始皇为了抵御外敌而建立长城的历史背景。
2. 关心倍可嗟：表达了对这一举措的感慨与忧虑。
3. 一人如有德，四海尽为家：理想中的领导者应有德行，才能使国家兴盛、百姓安居。
4. 往事乾坤在：历史的痕迹依然存在。
5. 荒基草木遮：历史的遗迹被时间与自然所掩盖。
6. 至今徒者骨，犹自哭风沙：亡魂的悲鸣与历史的悲惨交织在一起。

修辞手法:

• 对仗：如“往事乾坤在，荒基草木遮”展现出工整的对仗工艺。
• 比喻：将历史与自然的对比，增强了诗的意象。
• 拟人：将亡灵的哭泣赋予情感，表现历史的哀伤。

主题思想:

整首诗通过长城象征历史的沧桑与国家的安全，表达了对贤明政治的向往和对历史悲剧的深切反思，展现出诗人对社会的关怀与对历史的警醒。

意象分析:

意象词汇:

• 长城：象征抵御外敌的力量与历史的沧桑。
• 胡虏：象征外来威胁与动乱。
• 德：象征理想的领导者的品质。
• 骨：象征亡灵与历史的沉重。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“秦帝”指的是哪个历史人物？

   • A. 汉武帝
   • B. 秦始皇
   • C. 唐太宗

2. 诗中的“徒者骨”意指什么？

   • A. 英雄
   • B. 亡灵
   • C. 战士

3. 诗中提到的“四海”指的是？

   • A. 四个方位
   • B. 四个季节
   • C. 四个方向

答案:

1. B. 秦始皇
2. B. 亡灵
3. A. 四个方位

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《蜀道难》

诗词对比:

• 比较朱庆馀的《长城》与王之涣的《登鹳雀楼》，两者都涉及历史与自然的主题，但朱的作品更侧重于历史的沉重与反思，而王的则展现了壮丽的风景与豪情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗比较研究》