《酬乐天书后三韵》

最后更新时间:2025-04-28 10:12:43

原文展示:

今日庐峰霞绕寺，
昔时鸾殿凤回书。
两封相去八年后，
一种俱云五夜初。
渐觉此生都是梦，
不能将泪滴双鱼。

白话文翻译：

今天庐峰的霞光环绕着寺庙，
往昔鸾殿中凤求凰的书信。
两封信相隔了八年后，
一种情感在五个夜晚初现。
渐渐觉得这一生都如同梦幻，
无法将泪水洒落在双鱼的身上。

注释:

• 庐峰：指庐山的峰顶，象征高远、宁静的环境。
• 霞：晨曦或晚霞，表示美好的景色。
• 鸾殿：古代帝王或贵族的宫殿，象征荣耀。
• 凤回书：指美好的书信，凤象征美好的事物。
• 两封相去八年后：指时间的流逝与思念的积累。
• 泪滴双鱼：双鱼象征着情感，泪水洒落在此，暗示着对往事的追忆和感伤。

典故解析:

• 鸾殿凤求凰：源自古代文学中常见的比喻，象征着美好爱情与理想的追求。
• 双鱼：在古代文化中，鱼常用来象征爱情、夫妻和谐。

诗词背景:

作者介绍:

元稹（779年－831年），字乐天，唐代著名诗人，文学家，与白居易齐名，曾任中书舍人。他的诗歌风格清新自然，情感真挚，常常抒发对人生的感悟与对爱情的追忆。

创作背景:

《酬乐天书后三韵》创作于元稹与白居易分别后，反映了他对友情的深切怀念以及对时间流逝的感叹。诗中不仅表达了对昔日美好时光的追忆，也流露出对人生无常的思索。

诗歌鉴赏：

《酬乐天书后三韵》是一首充满情感的诗作，通过描绘自然景色和深厚的友情，展现了诗人对过往的怀念与对人生的感悟。首句“今日庐峰霞绕寺”以优美的景象起笔，给人以宁静的感受，仿佛将读者带入一个如梦如幻的境地。接下来的“昔时鸾殿凤回书”，则引入了对往昔的回忆，暗示着诗人与友人之间曾经的深厚情谊。

诗中“八年后”的时间跨度，进一步强调了时间的流逝与思念的愈加深重。通过“俱云五夜初”的描写，诗人表达了在漫长的思念中，情感依然鲜活如初。然而，随着时间的推移，诗人渐渐意识到人生如梦，无法把握，甚至“不能将泪滴双鱼”，表明了对往事的无奈与对情感的珍惜。

整首诗以细腻的情感和优美的意象，表达了对友情的珍视与对人生哲理的思考，给人以深刻的感触。

诗词解析：

逐句解析:

1. 今日庐峰霞绕寺：描绘了一个美丽的自然景象，给人以宁静的感受。
2. 昔时鸾殿凤回书：回忆昔日的美好时光，暗示对友谊的珍视。
3. 两封相去八年后：强调时间的流逝与思念的加深。
4. 一种俱云五夜初：情感在漫长的思念中依然鲜活。
5. 渐觉此生都是梦：感慨人生如梦，难以把握。
6. 不能将泪滴双鱼：对往事的无奈与情感的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作梦，增强了诗歌的哲理性。
• 对仗：如“霞绕寺”与“凤回书”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的主题是对友情的珍视与对人生无常的感悟，表现了对过往美好时光的怀念，以及对未来的无奈与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 庐峰：象征宁静与高远。
• 霞：象征美好与希望。
• 鸾殿：象征荣耀与美好回忆。
• 双鱼：象征爱情与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“庐峰”指的是： A. 一座山
   B. 一座寺庙
   C. 一种花

2. “昔时鸾殿凤回书”中的“鸾殿”象征： A. 友谊
   B. 荣耀
   C. 书信

3. 诗人对时间的看法是： A. 时间是静止的
   B. 时间是无情的
   C. 时间是快乐的

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 白居易的《赋得古原草送别》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 元稹 vs. 白居易：两位诗人在感情的抒发上各有千秋，元稹更显细腻，白居易则更为直白。
• 元稹 vs. 李白：元稹的诗更关注友情与人生的哲理，而李白则更多地表现豪情与壮志。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗集》
• 《唐代文学研究》