《关试后筵上别同人》

最后更新时间:2025-05-07 08:41:54

原文展示:

关试后筵上别同人
杜荀鹤 〔唐代〕
日午离筵到夕阳，
明朝秦地与吴乡。
同年多是长安客，
不信行人欲断肠。

白话文翻译：

在离别的宴会上，太阳已经升到中天，等到夕阳西下，我就要告别了。明天我将去往秦地，而你们则去往吴乡。我们这一年同样是长安的客人，难以相信行人心中会如此伤感，仿佛要断肠一般。

注释:

• 离筵：离别的宴席，此处指送别的宴会。
• 秦地：指陕西一带，古代秦国的地盘。
• 吴乡：指江苏一带，古代吴国的地盘。
• 长安：古代中国的都城，今西安。
• 欲断肠：形容离别时的极度悲伤。

典故解析:

此诗并未直接引用特定的典故，但“长安客”指代的是离开长安的游子，反映出唐代士人的游子心态和离别情感，常见于古诗中。

诗词背景:

作者介绍：杜荀鹤，字季明，号白石，唐代诗人，生活在盛唐时期，因其诗作多描写自然景观和游子心情，被誉为“诗中无物”的代表。其诗风清新自然，常带有淡淡的忧伤和思乡之情。

创作背景：此诗作于关试后，诗人面临离别的情景，表达了对友人的不舍和即将踏上新旅途的惆怅。诗中所描绘的离别场景，是古代士人应试后常见的情形，反映出社会对考试和仕途的重视。

诗歌鉴赏：

《关试后筵上别同人》通过简单的描写，深刻地传达了诗人对离别的感慨。诗的前两句描绘了离别宴席的场景，日午时分，宴会正酣，然而夕阳的出现暗示着离别的来临，这种时空的转换使得离别显得更加沉重。接下来的两句则表达了诗人对于未来的无奈和对友人的思念。诗人用“同年多是长安客”来强调大家都是在长安生活的朋友，而离别的痛楚因为彼此的情谊而更加深刻。

整首诗的情感由浅入深，先是宴席的欢愉，再到对明日的惆怅，最后以“欲断肠”作为结尾，情感达到高潮。诗中没有华丽的辞藻，反而用平实的语言表达了深刻的情感，展现了杜荀鹤细腻而真挚的内心世界。

诗词解析:

逐句解析：

1. 日午离筵到夕阳：正值中午，离别的宴席已接近尾声，落日即将西沉，暗示时间的流逝和离别的临近。
2. 明朝秦地与吴乡：明天将分别前往不同的地方，秦地和吴乡象征着各自不同的未来。
3. 同年多是长安客：同一年的朋友，多是来自长安，强调了彼此之间的亲密。
4. 不信行人欲断肠：行人之间的情谊深厚，离别时的痛苦几乎让人断肠，表达了深切的离愁。

修辞手法：

• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：日午、夕阳、秦地、吴乡等意象的运用，形成了鲜明的时间和空间对比，渲染了离别的氛围。

主题思想：

诗歌的中心思想在于表现离别的伤感与对友情的珍视。通过描写离别的宴席，诗人传达了对友人的不舍与未来不确定性的惆怅，展现出士人心中的孤独与忧愁。

意象分析:

• 日午：象征着时光的流逝，暗示离别的时刻即将来临。
• 夕阳：代表着生命的轮回与结束，也暗示着未来的无奈。
• 秦地与吴乡：象征着人生的轨迹与选择，反映出离别的无奈与情感的纷繁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“秦地”指的是哪个地方？ A. 江苏
   B. 陕西
   C. 四川
   D. 河南

2. “欲断肠”表达了什么情感？ A. 欢喜
   B. 伤感
   C. 愤怒
   D. 平静

3. 这首诗的主题主要是关于： A. 爱情
   B. 离别
   C. 战争
   D. 旅行

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送别》 王之涣
• 《离骚》 屈原

诗词对比： 可以对比杜甫的《月夜忆舍弟》与杜荀鹤的《关试后筵上别同人》，两首诗都是表现离别之情，但杜甫的诗更为沉重与忧伤，而杜荀鹤则带有淡淡的惆怅与思念。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜荀鹤诗集》
• 《唐诗鉴赏辞典》