《赠张员外儿》

时间: 2025-05-07 06:55:27

诗句

杜荀鹤〔唐代〕

张公一子才三岁，闻客吟声便出来。

唤物舌头犹未稳，

诵诗心孔迥然开。

天生便是成家庆，年长终为间世才。

月里桂枝知有分，不劳诸丈作梯媒。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 06:55:27

原文展示

赠张员外儿

张公一子才三岁，
闻客吟声便出来。
唤物舌头犹未稳，
诵诗心孔迥然开。
天生便是成家庆，
年长终为间世才。
月里桂枝知有分，
不劳诸丈作梯媒。

白话文翻译

张公的儿子才三岁，
听到客人吟唱的声音便跑了出来。
叫唤的声音舌头还不太灵活，
但是诵读诗句时心中却异常开朗。
他天生就是个值得庆贺的人，
长大后一定会成为世间的才俊。
月亮下的桂树早已知道它的命运，
不需要那些媒人来搭桥牵线。

注释

张公：指张员外，古代对某些高官或富人的称呼。
唤物：指小孩子叫唤的声音。
舌头犹未稳：指小孩的语言能力尚未完全发展。
心孔迥然开：形容心灵的感悟和接受能力。
成家庆：指家庭的庆祝，暗指长大成材后的成就。
间世才：指在社会上成才的人。
桂枝：指月亮上的桂树，象征美好与高洁。
梯媒：媒人，指帮人撮合婚姻的中介。

诗词背景

作者介绍

杜荀鹤（约835年－约910年），唐代诗人，字少游，号荀鹤。他的诗风格清新自然，常以写景抒情为主，尤其擅长描绘儿童的纯真与自然的美好。

创作背景

这首诗作于杜荀鹤与张员外交往时，表达了对张员外幼子天赋的赞赏，同时也寄托了对未来的美好期望。诗中反映了当时社会对人才的渴求和对孩子成长的关注。

诗歌鉴赏

杜荀鹤的《赠张员外儿》是一首充满童趣的诗作，展现了诗人对张员外幼子纯真无邪的赞美。诗中通过描绘三岁小孩的可爱形象，表现出对其未来的美好期许。开篇直接点明张公的儿子年幼，随即描绘了他听到吟声的天真反应，展现了孩子对艺术的敏感。接下来的“唤物舌头犹未稳”，形象地刻画了小孩语言发展的初期阶段，但“诵诗心孔迥然开”则展示了他的心灵深处对诗歌的理解与感悟，揭示了天赋的早熟。

整首诗的后半部分，诗人更进一步，表达了对小孩未来成才的期望。诗中提到“小孩天生便是成家庆”，不仅是对家庭的祝福，也是对社会的期待，暗示着长大后他将成为栋梁之才。最后的“月里桂枝知有分，不劳诸丈作梯媒”，以优美的意象结束全诗，表达了诗人与张员外之间深厚的友谊，以及对孩子未来美好命运的祝福。