《离家》

最后更新时间:2025-05-07 09:01:51

原文展示:

丈夫三十身如此，
疲马离乡懒著鞭。
槐柳路长愁杀我，
一枝蝉到一枝蝉。

白话文翻译：

这位丈夫到了三十岁，身形却如此消瘦；
疲惫的马儿离开故乡，懒得再用鞭子驱赶。
槐树和柳树的路途漫长，愁苦让我无比痛苦；
只听见一只蝉鸣叫着，另一只蝉又跟着鸣叫。

注释:

• 丈夫：指成年男子，此处特指作者自己。
• 三十：指作者年纪，三十岁在古代被视为一个重要的人生阶段。
• 疲马：疲惫的马，象征着离乡的艰辛。
• 懒著鞭：懒得用鞭子驱赶，表现出一种无奈和疲惫。
• 槐柳：槐树和柳树，常见于故乡的道路，具有乡愁的意象。
• 愁杀我：形容愁苦至极，几乎要了我的命。
• 一枝蝉：蝉鸣象征着夏天的到来，同时也暗示着孤独与思乡。

诗词背景:

作者介绍：杜荀鹤，唐代诗人，以其清新自然的风格和深刻的情感著称，作品多描绘自然景色和人情世态。

创作背景：该诗创作于杜荀鹤离家在外的时期，表达了他对故乡的思念和对人生无奈的感慨。

诗歌鉴赏：

《离家》这首诗以简洁的语言表达了深沉的乡愁和对生活的无奈。诗的开头，通过“丈夫三十”两句，设定了诗人的年龄和身份，既显示出他正值壮年，却因生活的重压而显得疲惫不堪。这种对比让人感受到岁月的流逝与无情。

“疲马离乡懒著鞭”一句，生动地描绘了诗人离乡的艰辛。马的疲惫象征着他内心的疲惫与对故乡的留恋，反映出一种无力和失落的情感。

接下来的“槐柳路长愁杀我”，槐和柳是古代文人常用的意象，代表着故乡的回忆，路途的漫长则加深了诗人的忧愁。最后一句“一枝蝉到一枝蝉”，蝉声的传递似乎在诉说着时间的流逝，也象征着孤独的等待。

整首诗以细腻的情感和生动的意象，展现了诗人对家乡的思念与人生的感慨，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析：

1. “丈夫三十身如此”：自我感叹，三十岁正是一个人事业的关键期，但身心却显得疲惫。
2. “疲马离乡懒著鞭”：描绘了离乡的辛苦，马也象征着生活的重担。
3. “槐柳路长愁杀我”：槐柳代表故乡的景象，漫长的路途让人愁苦不已。
4. “一枝蝉到一枝蝉”：蝉鸣声的孤独，象征着思乡之情的加深。

修辞手法：

• 对仗：如“丈夫三十”和“疲马离乡”，形成对比，强化情感。
• 意象：槐柳、蝉鸣等意象生动地描绘了思乡的情境。

主题思想：整首诗表现了游子在外的孤独与思乡，沉重的生活负担与对故乡的眷恋交织在一起，传达出人们对家与归属的深切渴望。

意象分析:

• 丈夫：象征着成年男性的责任与压力。
• 疲马：象征着生活的艰辛与无奈。
• 槐柳：代表故乡的景色，充满乡愁。
• 蝉：象征夏天的孤独与时光的流逝。

互动学习:

诗词测试：

1. 杜荀鹤的《离家》主要表达什么情感？ A. 欢喜
   B. 思乡与无奈
   C. 愤怒

2. 诗中“疲马”象征什么？ A. 快乐
   B. 疲惫与辛苦
   C. 努力

3. “一枝蝉到一枝蝉”主要反映什么？ A. 冬天的寒冷
   B. 生命的孤独与等待
   C. 快乐的聚会

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》：同样表达思乡之情。
• 白居易的《赋得古原草送别》：也描绘了离别的感伤。

诗词对比：
比较杜荀鹤的《离家》和王维的《送元二使安西》，两者都表达了离别的情感，但杜荀鹤更侧重于内心的无奈，而王维则在描绘自然景色中融入了离别的情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜荀鹤研究》
• 《唐代诗人及其作品》