《恨别》

最后更新时间:2025-07-26 17:35:57

原文展示:

恨别
作者: 杜甫 〔唐代〕

洛城一别四千里，
胡骑长驱五六年。
草木变衰行剑外，
兵戈阻绝老江边。
思家步月清宵立，
忆弟看云白日眠。
闻道河阳近乘胜，
司徒急为破幽燕。

白话文翻译：

洛阳城一别，已相隔四千里；
胡人骑兵长驱直入，已经五六年。
草木已变得衰败，行军在剑外，
战火阻隔了我在老江边的归途。
在清冷的月光下，我站着思念家乡；
在白天，我躺着看云，思念弟弟。
听说河阳已经接近敌军，我的朋友司徒急忙出征，准备打破幽燕的威胁。

注释:

字词注释：

• 洛城：指洛阳，唐代的都城。
• 胡骑：指胡人骑兵，暗指外族入侵。
• 草木变衰：草木因战乱而枯萎，反映战乱的影响。
• 兵戈：指战争、武器。
• 老江边：指长江的边上，诗人对于故乡的思念。
• 步月：在月光下走，营造出思念的氛围。
• 乘胜：乘胜追击，指趁胜攻击敌人。
• 幽燕：指历史上的燕国，代表敌人。

典故解析：
诗中的“胡骑”指的是外族的侵扰，反映了当时社会的动荡与不安。“河阳”则是指战场，诗人在提到河阳时，暗示着当时战事的紧急和重要性。

诗词背景:

作者介绍：
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称，被誉为“诗圣”。他的诗作关注民生疾苦，表达了深沉的家国情怀。

创作背景：
此诗作于安史之乱期间，杜甫在战乱中流离失所，身心俱疲，表达了对家乡的思念和对战乱的无奈。

诗歌鉴赏：

《恨别》通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现了诗人对故乡的深切思念和对战乱的痛苦。开头两联描绘了杜甫与洛阳的分别，四千里的距离不仅是地理上的距离，更是心灵的隔阂。随着外族的侵扰，草木的衰败象征着国家的动荡和个人的无奈，诗人对“剑外”的行军生活感到无比辛酸。接下来的两联中，诗人通过“步月”和“看云”的画面，表达了他在寂静夜晚中的思乡情怀和对亲弟的思念。最后两句则转向战事，提到河阳的战斗，表现出诗人对国家大事的关心和对士兵的支持。这首诗在情感上是复杂的，既有对个人命运的感慨，也有对国家未来的忧虑，体现出杜甫作为“诗史”的深刻内涵。

诗词解析:

逐句解析：

1. 洛城一别四千里：表达了与故乡的遥远距离，强调分离的痛苦。
2. 胡骑长驱五六年：外族骑兵的入侵，使得战乱持续，展现了国家的动荡不安。
3. 草木变衰行剑外：草木因战乱而衰败，营造了悲惨的战争景象。
4. 兵戈阻绝老江边：战争使得回归故乡的道路被切断，表达了无奈与绝望。
5. 思家步月清宵立：在月光下思念家乡，表现诗人的孤独与思乡之情。
6. 忆弟看云白日眠：白天在云下沉思，体现思念的深沉。
7. 闻道河阳近乘胜：提及战事，反映了诗人对国家局势的关注。
8. 司徒急为破幽燕：最后一句显示出对国家大事的参与感，抒发了强烈的爱国情怀。

修辞手法：

• 对比：月夜与白日的对比，表现不同时间下的思念情感。
• 意象：草木、剑外、江边等意象，渲染出战争带来的荒凉与思乡的愁苦。
• 排比：最后两句通过并列，突显出紧迫的战事与诗人的关心。

主题思想：
《恨别》通过对个人思乡情感和国家战乱的描绘，反映了杜甫对家庭、兄弟和国家的深切关怀与忧虑，展现了深沉的家国情怀与历史责任感。

意象分析:

意象词汇：

• 洛城：象征着故乡与亲情。
• 草木：代表自然的衰败与战争的影响。
• 月：象征思念与孤独。
• 云：暗示思绪的飘渺与难以捉摸。
• 兵戈：代表战争与冲突。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“洛城”指的是哪个城市？
   A. 长安
   B. 洛阳
   C. 杭州
   D. 成都

2. 诗中提到的“胡骑”指的是哪个群体？
   A. 汉族士兵
   B. 外族骑兵
   C. 商人
   D. 农民

3. 诗中“思家步月”的意象主要表达了什么情感？
   A. 战争的喜悦
   B. 对家乡的思念
   C. 对未来的期待
   D. 对朋友的思念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》：同样表达了对友人的思念与离别之苦。
• 李白《月下独酌》：通过月亮的意象，表达孤独与思乡之情。

诗词对比：
杜甫的《恨别》与王维的《送元二使安西》都表达了思念之情，但前者更多地关注国家的动荡与个人的苦痛，而后者则侧重于对友人的祝福与离别的感伤。两首诗在情感表达到位，但侧重点有所不同，体现了各自的风格特征。

参考资料:

推荐书目：

• 《杜甫诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《杜甫传》