最后更新时间:2025-05-04 10:53:07
原文展示:
宿灵岩寺
马疲盘道峻，投宿入招提。
雨急山溪涨，云迷岭树低。
凉风来殿角，赤日下天西。
偃腹虚檐外，林空鸟恣啼。
白话文翻译：
马在陡峭的山路上疲惫不堪，我投宿于招提寺。
急促的雨水使山溪上涨，云雾笼罩着低矮的山岭和树木。
凉风吹来，拂动殿角，夕阳西下，映红了天空。
我躺在空旷的檐外，听着林间鸟儿自由地鸣叫。
注释:
- 马疲：马累了，形容旅途的艰辛。
- 盘道峻：盘旋而上的陡峭山路。
- 招提：指寺庙的名称，也可指招待客人的地方。
- 雨急：雨下得很急。
- 山溪涨：山中的小溪水上涨，说明雨水很多。
- 云迷：云雾弥漫，迷失了视线。
- 凉风：清凉的风。
- 殿角：庙宇的角落。
- 赤日：夕阳，形容太阳西下的景象。
- 偃腹：仰卧，躺下休息。
- 虚檐：空荡荡的屋檐。
- 恣啼：自由地鸣叫。
诗词背景:
作者介绍:
戴叔伦（约743－约798），字景仁，号岚峰，唐代诗人，出生于今湖南岳阳，曾任职于中央政府。戴叔伦以其清新俊逸的诗风著称，尤其擅长描写山水田园景色及抒发个人情感。
创作背景:
《宿灵岩寺》创作于戴叔伦的旅行途中，可能是在一次山中巡游时所作，表达了他在旅途中所经历的艰辛与自然的美丽，以及对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《宿灵岩寺》是一首描绘自然景色与旅途感受的诗，展现了作者在旅途中的无奈与内心的宁静。诗的前两句描绘了马在陡峭山路上的疲惫，暗示着旅行的艰辛。接着，雨水的急促和山溪的上涨构成了一个动态的场景，生动地呈现出自然的变化与不可预测。第三句通过“凉风”和“赤日”的对比，营造出一种清凉与温暖交替的氛围，反映出作者内心的平静与对自然的感悟。最后一句写到“偃腹虚檐外”，表达了诗人内心的安宁与对自由的渴望，鸟儿的自由鸣叫更是点缀了这一宁静的画面。
整首诗通过细腻的观察与生动的描绘，展现了自然之美与人内心的和谐，表现了作者对生活的思考和对自由的向往。诗中不仅有对艰难旅途的描述，也有对宁静生活的渴望与追求，体现了诗人的人生态度和哲学思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 马疲盘道峻：描写了旅途中马匹的疲惫，强调了山路的陡峭，营造出一种艰难的旅途气氛。
- 投宿入招提：表明诗人选择在寺庙过夜，体现了对宁静环境的向往。
- 雨急山溪涨：自然的变化使山溪水势汹涌，展现了大自然的威力。
- 云迷岭树低：云雾缭绕，景物变得朦胧，传达出一种神秘感。
- 凉风来殿角：凉风拂动庙宇，带来一丝清新，表达了诗人对自然的敏感。
- 赤日下天西：夕阳西沉，给人一种时间流逝的感觉。
- 偃腹虚檐外：诗人躺在屋檐下，享受着宁静与放松。
- 林空鸟恣啼：鸟儿在林中自由地鸣叫，表现出自由与自然的和谐。
修辞手法:
- 对仗：如“雨急”与“山溪涨”，形成了鲜明的对比。
- 比喻：通过“赤日”象征时间的流逝以及生命的短暂。
- 拟人：鸟儿的“恣啼”使得自然充满生气与活力。
主题思想:
整首诗通过对旅途风景的描绘，展现了自然的美与生命的哲思，表达了对自由、宁静生活的向往与追求，反映了诗人对自然与人生的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 马：象征着旅途的艰辛与不易。
- 雨：代表着自然的变化与生命的滋养。
- 山溪：象征着大自然的力量与生命的流动。
- 凉风：寓意着清新与安宁。
- 赤日：象征着时间及生命的流逝。
- 鸟：象征着自由与无拘无束的生活。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“马疲”指的是什么？
- A. 马的饥饿
- B. 马的疲惫
- C. 马的速度
- D. 马的健康
-
“凉风来殿角”中的“凉风”传达了怎样的情感？
- A. 凉爽与安宁
- B. 凉快与寒冷
- C. 涼爽与悲伤
- D. 凉快与烦躁
-
诗中提到的“赤日”象征了什么？
- A. 太阳的光辉
- B. 生命的短暂
- C. 自然的美
- D. 旅行的艰辛
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 《山居秋暝》：同样描绘了山水之美，但更侧重于秋天的宁静与安详。
- 《宿业师山房待丁大士》：描绘了在山中宿泊的情景，表达了对友人的思念与期待。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗研究》
