《敬报孙常州二首》

最后更新时间:2025-08-03 04:25:53

原文展示

敬报孙常州二首
作者：戴叔伦

衰病苦奔走，未尝追旧游。
何言问憔悴，此日驻方舟。
远道曳故屐，馀春会高斋。
因言别离久，得尽平生怀。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在病痛中奔波的艰辛，未能追忆往日的游乐时光。即使有人关心我的憔悴模样，我也只是在此时停驻在方舟之中。尽管远道而来，我仍然携带着旧日的鞋子，余下的春天计划在高处的书斋中度过。因而提到别离的时间已久，终于能够倾吐我心中所有的思念。

注释

• 衰病：身体衰弱和生病。
• 奔走：指四处奔波，形容生活不易。
• 未尝：从未。
• 何言问憔悴：何必提及我憔悴的样子。
• 驻方舟：停留在船上，方舟可以理解为一种象征，代表暂时的栖息之地。
• 曳故屐：拖着旧鞋，象征追忆过去。
• 高斋：高处的书斋，象征清静和读书的环境。
• 别离久：分别的时间已经很长。

诗词背景

作者介绍：戴叔伦（约公元743年－约公元798年），唐代诗人，字子良，号澄江，晚号云溪。戴叔伦的诗歌常表现忧国忧民之情，风格清新，语言流畅，尤擅长写山水田园诗。

创作背景：这首诗作于唐代，诗人因病而不得不离开故地，心中对故友的思念和对往日游乐时光的怀念交织在一起，反映出当时社会的动荡与个人命运的无奈。

诗歌鉴赏

《敬报孙常州二首》通过描绘诗人因病而不得不奔走的状态，表现了他对往日游乐时光的怀念与对故友的思念。首联“衰病苦奔走，未尝追旧游”直接点明了诗人因病而不得自由游玩的处境，带有一丝无奈和愤懑。而后两句则通过“何言问憔悴，此日驻方舟”表达了尽管身心憔悴，仍有一份宁静的心境，似乎在对抗外界的纷扰。接下来的“远道曳故屐，馀春会高斋”中，故屐象征着往日的岁月与记忆，诗人希望在书斋中度过余下的春天，这种选择无疑是对内心深处思念的寄托。

整首诗在情感上呈现出一种淡淡的忧伤，但并没有流露出绝望，反而通过高斋的意象，表达了对生活和友情的依恋。诗人以清新的笔触，描绘了人与人之间深厚的情感，展示了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 衰病苦奔走：诗人因病而感到疲惫和痛苦，色彩暗淡。
  • 未尝追旧游：由于身体的无力，无法再去追忆曾经的游玩。
  • 何言问憔悴：即使有朋友问起自己的虚弱，心中却有更深的感慨。
  • 此日驻方舟：在此时此刻，诗人选择停留在船上，给人一种逗留的感觉。
  • 远道曳故屐：拖着旧鞋，象征着对过去的怀念。
  • 馀春会高斋：余下的春天，期望在书斋中度过，强调内心的追求。
  • 因言别离久：提到与朋友的分别已经很久。
  • 得尽平生怀：希望能倾诉自己心中的思念与感受。

• 修辞手法：使用了比喻和象征，如“故屐”象征着过去的回忆；“方舟”则代表着人生的旅途与暂时的栖息。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对友情的珍视、对往日美好时光的怀念，以及面对生活困境时的淡定与从容。

意象分析

• 衰病：象征着人生命运的无常与脆弱。
• 故屐：承载着对过去的怀念与追忆。
• 高斋：象征着心灵的宁静与求知的渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人因为什么原因不得不奔走？

   • A. 旅行
   • B. 生病
   • C. 工作

2. “故屐”在诗中象征着什么？

   • A. 未来的希望
   • B. 过去的回忆
   • C. 朋友的关心

3. 诗中的“高斋”象征什么？

   • A. 书籍的积累
   • B. 内心的宁静
   • C. 生病的状态

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》同样体现了对自然的向往与内心的宁静。两者在情感表达上有共通之处，但戴叔伦诗中更强调人际关系与情感的牵绊。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》