最后更新时间:2025-08-07 21:38:51
原文展示:
苍颜白发老祠官，邂逅淮扬一笑欢。且可鲸吞巵满酒，行看鹗立豸拏冠。寿觞满对秋风举，生日欣逢伏暑阑。阅世祝公松柏寿，从来霜雪不能寒。
白话文翻译：
满脸皱纹、白发苍苍的老祠官，在淮扬偶然相遇，欢笑一场。暂且可以像鲸鱼一样大口吞饮满杯的酒，期待着像鹗鸟一样站立，戴上高冠。举起满满的寿酒对着秋风，生日恰逢伏暑的尾声。经历世间沧桑，祝愿您像松柏一样长寿，即使霜雪也无法使您感到寒冷。
注释:
- 苍颜白发：形容年老。
- 老祠官：指年老的官员。
- 邂逅：偶然相遇。
- 淮扬：地名，今江苏一带。
- 鲸吞：形容大口喝酒。
- 巵满酒：满杯的酒。
- 鹗立：像鹗鸟一样站立，形容威武。
- 豸拏冠：戴上高冠。
- 寿觞：寿酒。
- 伏暑阑：伏暑的尾声。
- 阅世：经历世间沧桑。
- 松柏寿：比喻长寿。
诗词背景:
作者张耒是宋代诗人，其作品多反映个人情感和社会现实。这首诗是为庆祝某位名为希古的人的生日而作，通过描绘老祠官的形象和生日的喜庆氛围，表达了对长寿和坚韧不拔品质的祝愿。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘老祠官的形象和生日的喜庆氛围，表达了对长寿和坚韧不拔品质的祝愿。诗中“苍颜白发老祠官”一句，既描绘了老者的形象，也暗示了其经历的沧桑。“且可鲸吞巵满酒，行看鹗立豸拏冠”则通过生动的比喻，展现了生日的喜庆和期待。最后两句“阅世祝公松柏寿，从来霜雪不能寒”则是对长寿和坚韧品质的祝愿，通过“松柏”和“霜雪”的意象，强化了这种祝愿的深刻和坚定。
诗词解析:
- 首句“苍颜白发老祠官”描绘了老者的形象，通过“苍颜白发”形容其年老，而“老祠官”则暗示了其身份和经历。
- 第二句“邂逅淮扬一笑欢”通过“邂逅”和“一笑欢”表达了偶然相遇的喜悦。
- 第三句“且可鲸吞巵满酒”通过“鲸吞”形容大口喝酒，展现了生日的喜庆。
- 第四句“行看鹗立豸拏冠”通过“鹗立”和“豸拏冠”形容威武和高贵，表达了期待和祝愿。
- 第五句“寿觞满对秋风举”通过“寿觞满”和“秋风举”描绘了举杯庆祝的场景。
- 第六句“生日欣逢伏暑阑”通过“生日欣逢”和“伏暑阑”表达了生日的喜悦和时节的转换。
- 最后两句“阅世祝公松柏寿，从来霜雪不能寒”通过“阅世”和“松柏寿”表达了祝愿长寿和坚韧不拔的品质，而“霜雪不能寒”则强化了这种品质的坚定。
意象分析:
- 苍颜白发：形容年老，象征经历和沧桑。
- 鲸吞：形容大口喝酒，象征喜庆和豪放。
- 鹗立：形容威武，象征高贵和期待。
- 松柏：象征长寿和坚韧。
- 霜雪：象征困难和挑战，但“不能寒”则表达了坚韧不拔的品质。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“苍颜白发”形容的是什么？
A. 年轻人 B. 中年人 C. 老年人
- “鲸吞巵满酒”中的“鲸吞”形容的是什么？
A. 小口喝酒 B. 大口喝酒 C. 慢慢喝酒
- “松柏寿”象征的是什么？
A. 短暂的生命 B. 长寿 C. 疾病
答案：1. C 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《赤壁赋》：通过描绘历史事件和自然景观，表达了对历史和人生的深刻思考。
- 杜甫的《登高》：通过描绘登高望远的场景，表达了对国家和人民的关怀。
诗词对比:
- 张耒的《七月十五日希古生日以诗为寿》与苏轼的《赤壁赋》：两者都通过描绘自然景观和历史事件，表达了对人生和历史的思考，但前者更注重个人情感和祝愿，后者更注重历史和哲理。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋代多位诗人的作品，包括张耒的诗作。
- 《苏轼诗选》：收录了苏轼的多首诗作，可以与张耒的诗作进行对比阅读。
