《绝句》

最后更新时间:2025-07-30 07:30:56

原文展示:

绝句 张耒 〔宋代〕 雨麦浑漫垄，风梅已退妆。 高鸿望燕塞，飞疾不成行。

白话文翻译：

全诗翻译: 雨后的麦田一片泥泞，风中的梅花已经凋谢。高飞的鸿雁望着燕山关塞，飞行迅速以至于不成行列。

注释: 字词注释:

• 雨麦：雨后的麦田。
• 浑漫垄：形容麦田因雨水而泥泞。
• 风梅：风中的梅花。
• 退妆：指梅花凋谢。
• 高鸿：高飞的鸿雁。
• 燕塞：指燕山关塞，古代边防要地。
• 飞疾：飞行迅速。
• 不成行：不成行列。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗描绘了雨后麦田和风中梅花的景象，以及高飞鸿雁的动态，表达了对自然景物的敏锐观察和深刻感受。

创作背景: 此诗可能创作于张耒晚年，当时他可能身处田园，观察自然景物，借此抒发情感。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘雨后麦田的泥泞、风中梅花的凋谢以及高飞鸿雁的景象，展现了自然界的变迁和生命的无常。诗中“雨麦浑漫垄”和“风梅已退妆”两句，通过对自然景物的细腻描绘，传达了季节的更替和生命的脆弱。而“高鸿望燕塞，飞疾不成行”则通过鸿雁的形象，表达了诗人对远方和自由的向往，同时也暗示了人生的漂泊和无常。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代诗歌的清新自然风格。

诗词解析: 逐句解析:

1. 雨麦浑漫垄：描绘雨后麦田的泥泞景象，通过“浑漫垄”形容麦田因雨水而变得泥泞不堪。
2. 风梅已退妆：用“退妆”比喻梅花的凋谢，形象地表达了梅花在风中凋零的情景。
3. 高鸿望燕塞：高飞的鸿雁望着燕山关塞，这里的“望”字表达了鸿雁对远方的向往。
4. 飞疾不成行：鸿雁飞行迅速，以至于不成行列，这里通过鸿雁的形象，表达了诗人对自由和远方的向往。

修辞手法:

• 比喻：“风梅已退妆”中用“退妆”比喻梅花的凋谢，形象生动。
• 拟人：“高鸿望燕塞”中“望”字赋予鸿雁以人的情感，表达了鸿雁对远方的向往。

主题思想: 整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对自然界的敏锐观察和深刻感受，以及对生命无常和自由远方的向往。

意象分析: 意象词汇:

• 雨麦：雨后的麦田，象征着季节的更替和生命的脆弱。
• 风梅：风中的梅花，象征着美丽和短暂。
• 高鸿：高飞的鸿雁，象征着自由和远方。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“风梅已退妆”中的“退妆”比喻什么？ A. 梅花的凋谢 B. 梅花的盛开 C. 梅花的香气 D. 梅花的颜色

2. 诗中“高鸿望燕塞”中的“望”字表达了什么？ A. 鸿雁的恐惧 B. 鸿雁的迷茫 C. 鸿雁的向往 D. 鸿雁的疲惫

3. 诗中“飞疾不成行”中的“不成行”指的是什么？ A. 鸿雁飞行不整齐 B. 鸿雁飞行不迅速 C. 鸿雁飞行不自由 D. 鸿雁飞行不远

答案：1. A 2. C 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过自然景物的描绘，表达了对过往的怀念和对未来的期待。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 张耒《绝句》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对自然界的敏锐观察和深刻感受，但张耒的诗更注重对生命无常的感慨，而苏轼的诗则更注重对过往的怀念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，对宋代诗歌有深入的解读。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的生平及作品。