《卧病读韦苏州诗呈无咎》

最后更新时间:2025-05-02 05:40:29

原文展示: 卧病读韦苏州诗呈无咎 张耒 〔宋代〕

闲官无吏课，未午省中归。 端居属微疾，偃卧度秋辉。 书帙纷几席，减谷亦清羸。 庭花败风雨，晚蝶弄余姿。 怀公天津语，梦起江湖思。 高秋挟健橹，一与水神嬉。 上去触樯阈，奋飞有絷维。 饮人惭髀肉，消尽定何为。

白话文翻译： 作为一个闲散的官员，没有官吏的考核，不到中午就从官署回来了。 因为轻微的疾病，我端正地躺着，度过秋天的光辉。 书卷散乱地放在桌子上，减少饮食也显得清瘦。 庭院中的花朵在风雨中凋败，晚上的蝴蝶展示着最后的姿态。 怀念与公在天津的对话，梦中激起了对江湖的思念。 在秋天的高处，我带着强健的橹，与水神一起嬉戏。 向上飞去触碰到桅杆的门槛，奋飞却被束缚。 饮酒让人惭愧于大腿的肉，消瘦了又有什么用呢？

注释:

• 闲官：指没有实权或职责的官员。
• 无吏课：没有官吏的考核或监督。
• 未午：不到中午。
• 省中：指官署。
• 端居：端正地坐着或躺着。
• 微疾：轻微的疾病。
• 偃卧：躺着。
• 秋辉：秋天的光辉。
• 书帙：书卷。
• 纷几席：散乱地放在桌子上。
• 减谷：减少饮食。
• 清羸：清瘦。
• 庭花：庭院中的花朵。
• 败风雨：在风雨中凋败。
• 晚蝶：晚上的蝴蝶。
• 弄余姿：展示最后的姿态。
• 怀公：怀念某位公。
• 天津语：在天津的对话。
• 梦起：梦中激起。
• 江湖思：对江湖的思念。
• 高秋：秋天的高处。
• 挟健橹：带着强健的橹。
• 水神：水中的神灵。
• 嬉：嬉戏。
• 上去：向上飞去。
• 触樯阈：触碰到桅杆的门槛。
• 奋飞：奋飞。
• 絷维：束缚。
• 饮人：饮酒的人。
• 惭髀肉：惭愧于大腿的肉。
• 消尽：消瘦。
• 定何为：有什么用。

诗词背景: 作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他是苏门四学士之一，与黄庭坚、秦观、晁补之并称。张耒的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首诗是他在患病期间读韦苏州（韦应物）的诗作，表达了对友人的思念和对自由生活的向往。

创作背景: 这首诗是张耒在患病期间创作的，通过对韦苏州诗的阅读，激发了他对友人无咎的思念和对自由江湖生活的向往。诗中透露出一种闲适与无奈交织的情感，以及对自由生活的渴望。

诗歌鉴赏： 这首诗以闲适的笔调描绘了作者患病期间的日常生活和内心情感。诗中，“闲官无吏课，未午省中归”展现了作者作为闲散官员的生活状态，没有官吏的考核，不到中午就从官署回来了，显得悠闲自在。“端居属微疾，偃卧度秋辉”则表达了作者因微疾而躺卧，度过秋天的时光，透露出一种淡淡的忧郁。

“书帙纷几席，减谷亦清羸”描绘了作者清瘦的形象，书卷散乱地放在桌子上，减少饮食也显得清瘦，展现了作者的文人气质。“庭花败风雨，晚蝶弄余姿”通过对庭院中花朵和晚蝶的描绘，表达了时光流逝和生命短暂的感慨。

“怀公天津语，梦起江湖思”则表达了作者对友人的思念和对自由江湖生活的向往。“高秋挟健橹，一与水神嬉”展现了作者对自由生活的渴望，希望在秋天的高处，带着强健的橹，与水神一起嬉戏。

最后两句“上去触樯阈，奋飞有絷维。饮人惭髀肉，消尽定何为”则表达了作者对自由的渴望与现实的束缚之间的矛盾，饮酒让人惭愧于大腿的肉，消瘦了又有什么用呢？透露出一种无奈和自嘲。

整首诗情感细腻，语言清新，通过对自然景物的描绘和内心情感的表达，展现了作者对自由生活的向往和对现实的无奈，具有很高的艺术价值。

诗词解析: 逐句解析:

1. “闲官无吏课，未午省中归”：展现了作者作为闲散官员的生活状态，没有官吏的考核，不到中午就从官署回来了，显得悠闲自在。
2. “端居属微疾，偃卧度秋辉”：表达了作者因微疾而躺卧，度过秋天的时光，透露出一种淡淡的忧郁。
3. “书帙纷几席，减谷亦清羸”：描绘了作者清瘦的形象，书卷散乱地放在桌子上，减少饮食也显得清瘦，展现了作者的文人气质。
4. “庭花败风雨，晚蝶弄余姿”：通过对庭院中花朵和晚蝶的描绘，表达了时光流逝和生命短暂的感慨。
5. “怀公天津语，梦起江湖思”：表达了作者对友人的思念和对自由江湖生活的向往。
6. “高秋挟健橹，一与水神嬉”：展现了作者对自由生活的渴望，希望在秋天的高处，带着强健的橹，与水神一起嬉戏。
7. “上去触樯阈，奋飞有絷维”：表达了作者对自由的渴望与现实的束缚之间的矛盾。
8. “饮人惭髀肉，消尽定何为”：透露出一种无奈和自嘲，饮酒让人惭愧于大腿的肉，消瘦了又有什么用呢？

修辞手法:

• 比喻：如“庭花败风雨”中的“败风雨”比喻花朵在风雨中凋败。
• 拟人：如“晚蝶弄余姿”中的“弄余姿”赋予晚蝶以人的行为，展示最后的姿态。
• 对仗：如“上去触樯阈，奋飞有絷维”中的“上去”与“奋飞”，“触樯阈”与“有絷维”形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对自由生活的向往和对现实的无奈。通过对自然景物的描绘和内心情感的表达，展现了作者对自由生活的渴望和对现实的束缚之间的矛盾，透露出一种闲适与无奈交织的情感。

意象分析:

• 书帙：书卷，象征着文人的学识和修养。
• 庭花：庭院中的花朵，象征着生命的美好和短暂。
• 晚蝶：晚上的蝴蝶，象征着生命的最后姿态和时光的流逝。
• 高秋：秋天的高处，象征着自由和向往。
• 水神：水中的神灵，象征着自由和神秘。

互动学习: 诗词测试:

1. 张耒是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中“闲官无吏课”表达了什么意思？ A. 作者是一个忙碌的官员 B. 作者是一个闲散的官员 C. 作者没有官职 D. 作者不喜欢官吏

3. 诗中“怀公天津语”中的“公”指的是谁？ A. 作者的朋友 B. 作者的家人 C. 作者的老师 D. 作者的同事

4. 诗中“饮人惭髀肉”表达了什么情感？ A. 自豪 B. 惭愧 C. 愤怒 D. 悲伤

答案：

1. B. 宋代
2. B. 作者是一个闲散的官员
3. A. 作者的朋友
4. B. 惭愧

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 韦应物的《滁州西涧》：表达了作者对自然景物的喜爱和对自由生活的向往。
• 黄庭坚的《秋怀》：表达了作者对秋天的感慨和对友人的思念。

诗词对比:

• 张耒的《卧病读韦苏州诗呈无咎》与韦应物的《滁州西涧》：两首诗都表达了作者对自然景物的喜爱和对自由生活的向往，但张耒的诗更多地表达了患病期间的内心情感和对友人的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《韦应物诗选》：收录了韦应物的诗作，可以更深入地了解他的诗歌风格和创作背景。