《寄衣曲》

最后更新时间:2025-04-26 09:06:59

原文展示:

秋风西来入庭树，攀条正念征人苦。空窗自织不敢任，鸣机愁寂如鸣橹。练成欲裁新丝香，抱持含愁叔姑堂。别来不见衣觉窄，试比小郎身更长。

白话文翻译：

秋风从西方吹来，吹入了庭院中的树木，我攀着树枝，心中正思念着远征的亲人所受的苦难。独自在空荡的窗前织布，不敢懈怠，织机的声音在寂寞中显得格外响亮，如同船橹的声音。织成了布匹，想要裁剪成新的丝衣，却抱持着忧愁在叔姑的堂前。自从分别后，感觉衣服变得狭窄，试着比量，发现比小郎的身体还要长。

注释:

• 秋风西来：指秋风从西方吹来。
• 攀条：攀着树枝。
• 征人：指出征或远行的亲人。
• 空窗：空荡的窗户，指独自一人。
• 鸣机：织布机的声音。
• 鸣橹：船橹的声音，比喻织机声在寂寞中显得格外响亮。
• 练成：织成布匹。
• 新丝香：指新织成的丝布。
• 叔姑堂：叔姑的堂前，指家中长辈的地方。
• 小郎：指家中的年轻男子。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风格清新自然，善于描绘日常生活和表达个人情感。这首《寄衣曲》表达了作者对远征亲人的深切思念和忧虑。

创作背景: 这首诗创作于北宋时期，当时社会动荡，征役频繁，许多家庭因亲人远征而分离。诗中通过织布这一日常活动，表达了作者对远征亲人的思念和忧虑，以及对家庭团聚的渴望。

诗歌鉴赏：

这首《寄衣曲》以秋风、庭树、织布机等意象，描绘了一个孤独思念远征亲人的场景。诗中，“秋风西来入庭树”一句，既描绘了季节的变化，又隐喻了时间的流逝和亲人的远离。“攀条正念征人苦”则直接表达了作者对远征亲人的深切思念和对其所受苦难的同情。“空窗自织不敢任，鸣机愁寂如鸣橹”通过织布机的声音，传达了作者的孤独和寂寞，以及对亲人的无尽思念。整首诗情感真挚，语言朴实，通过日常生活的细节，展现了作者深沉的情感和对家庭团聚的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秋风西来入庭树：秋风从西方吹来，吹入了庭院中的树木，营造了一种萧瑟的氛围。
2. 攀条正念征人苦：攀着树枝，心中正思念着远征的亲人所受的苦难，表达了作者的思念之情。
3. 空窗自织不敢任：独自在空荡的窗前织布，不敢懈怠，体现了作者的勤劳和孤独。
4. 鸣机愁寂如鸣橹：织布机的声音在寂寞中显得格外响亮，如同船橹的声音，比喻了作者的孤独和寂寞。
5. 练成欲裁新丝香：织成了布匹，想要裁剪成新的丝衣，表达了作者对美好生活的向往。
6. 抱持含愁叔姑堂：却抱持着忧愁在叔姑的堂前，体现了作者的忧虑和无奈。
7. 别来不见衣觉窄：自从分别后，感觉衣服变得狭窄，表达了作者对亲人的思念和时间的流逝。
8. 试比小郎身更长：试着比量，发现比小郎的身体还要长，暗示了亲人的远离和时间的流逝。

修辞手法:

• 比喻：“鸣机愁寂如鸣橹”中，将织布机的声音比喻为船橹的声音，增强了孤独和寂寞的氛围。
• 拟人：“攀条正念征人苦”中，将树枝拟人化，表达了作者的思念之情。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对远征亲人的深切思念和忧虑，以及对家庭团聚的渴望。通过日常生活的细节，展现了作者深沉的情感和对美好生活的向往。

意象分析:

• 秋风：象征着季节的变化和时间的流逝。
• 庭树：象征着孤独和思念。
• 织布机：象征着勤劳和孤独。
• 新丝香：象征着美好生活的向往。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“鸣机愁寂如鸣橹”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“攀条正念征人苦”表达了作者的什么情感？ A. 喜悦 B. 忧虑 C. 愤怒 D. 悲伤

3. 诗中“练成欲裁新丝香”中的“新丝香”象征着什么？ A. 孤独 B. 忧虑 C. 美好生活的向往 D. 时间的流逝

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
• 王昌龄的《出塞》：描绘了边塞的孤寂和战士的艰辛。

诗词对比:

• 张耒的《寄衣曲》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人对远方亲人的思念之情，但张耒的诗更侧重于日常生活的细节，而杜甫的诗则更侧重于情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒诗歌的背景。