《同庾信答林法师诗》

最后更新时间:2025-04-26 03:29:02

原文展示:

同庾信答林法师诗 江总 〔隋代〕

客行七十岁。岁暮远徂征。塞云凝不解。陇水冻无声。君看日远近。为忖长安城。

白话文翻译：

我客居他乡已七十岁，岁末时远行征途。边塞的云层凝结不散，陇山的水冻结无声。你看太阳的远近，我为你揣度长安城的距离。

注释:

• 客行：指客居他乡。
• 七十岁：此处指年岁已高。
• 岁暮：年末。
• 徂征：远行征途。
• 塞云：边塞的云。
• 凝不解：凝结不散。
• 陇水：指陇山的水。
• 冻无声：冻结无声。
• 君看日远近：你看太阳的远近。
• 为忖长安城：为你揣度长安城的距离。

诗词背景:

作者介绍: 江总（519-594），字思廉，南朝陈文学家，曾任陈朝的尚书左仆射。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。此诗可能是江总晚年之作，表达了他对远方长安的思念之情。

创作背景: 此诗创作于江总晚年，当时他可能因政治原因或个人原因客居他乡，岁末时远行征途，心中对长安的思念愈发强烈。诗中通过对边塞自然景象的描绘，抒发了对故乡的深切思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对远方长安的深切思念。首句“客行七十岁”直接点明了诗人的高龄和客居他乡的境遇，透露出一种无奈和沧桑。接下来的“岁暮远徂征”进一步强化了这种孤独和艰辛的旅程。诗中的“塞云凝不解”和“陇水冻无声”通过对边塞自然景象的描绘，营造出一种寒冷、凝重的氛围，增强了诗歌的情感深度。最后两句“君看日远近，为忖长安城”则是诗人对长安的深切思念，通过太阳的远近来揣度长安的距离，表达了一种无法触及的遥远和渴望。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 客行七十岁：诗人自述年岁已高，客居他乡。
2. 岁暮远徂征：岁末时远行征途，表达了旅途的艰辛和孤独。
3. 塞云凝不解：边塞的云层凝结不散，描绘了边塞的寒冷和凝重。
4. 陇水冻无声：陇山的水冻结无声，进一步强化了寒冷和寂静的氛围。
5. 君看日远近：你看太阳的远近，通过太阳的远近来揣度长安的距离。
6. 为忖长安城：为你揣度长安城的距离，表达了对长安的深切思念。

修辞手法:

• 拟人：“塞云凝不解”和“陇水冻无声”中的“凝不解”和“冻无声”赋予了自然景象以人的情感，增强了诗歌的生动性和感染力。
• 对比：通过太阳的远近来对比长安的距离，形成了一种空间上的对比，增强了诗歌的情感张力。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对远方长安的深切思念。通过对边塞自然景象的描绘，营造出一种寒冷、凝重的氛围，增强了诗歌的情感深度。最后通过太阳的远近来揣度长安的距离，表达了一种无法触及的遥远和渴望。

意象分析:

• 塞云：边塞的云，象征着边塞的寒冷和凝重。
• 陇水：陇山的水，象征着边塞的寂静和寒冷。
• 日远近：太阳的远近，象征着长安的距离和诗人的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“塞云凝不解”描绘了什么景象？ A. 边塞的云层凝结不散 B. 边塞的云层飘散 C. 边塞的云层变幻莫测 D. 边塞的云层消失不见

2. 诗中的“陇水冻无声”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 寂静 D. 热闹

3. 诗中的“君看日远近，为忖长安城”表达了什么？ A. 对长安的恐惧 B. 对长安的思念 C. 对长安的厌恶 D. 对长安的陌生

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 庾信的《拟咏怀》：庾信的另一首表达对远方思念的诗作，与江总的这首诗有相似的情感基调。

诗词对比:

• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过对比王之涣的这首诗，可以发现两位诗人在表达对远方思念时的不同手法和风格。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多关于远方思念的诗作。
• 《江总诗集》：江总的诗集，可以更深入地了解他的诗歌风格和创作背景。