最后更新时间:2025-04-22 23:12:46

雪中粉团

原文展示:

合蒂芳英弄大寒，
风吹一月不能乾。
粉肥巳觉垂稍软，
雪厚仍烦挂斗团。
属国节旄迷大漠，
虢姨裘马缟长安。
春姿一种娇银海，
绝胜滇茶兢腊殷。

白话文翻译：

这首诗描绘了寒冬中雪花纷飞的景象。合蒂的花朵在严寒中摇曳，风吹得一整个月都无法干燥。粉团的质地已感到微微软垂，而厚厚的雪仍然让人烦恼挂着的斗团。属国的节日旗帜在大漠中迷失方向，虢姨的裘衣和马匹在长安的雪中显得格外清白。春天的姿态如同娇嫩的银海，绝对胜过滇茶的清香与腊月的寒冷。

注释:

• 合蒂：指花朵合在一起，象征着温暖的情感。
• 芳英：指花的芳香和英姿。
• 斗团：指用斗挂着的团状物，可能是指冬季的装饰。
• 属国：指边疆国度，可能是指某些少数民族地区。
• 虢姨：古代女性名字，可能象征着美丽的女子。

诗词背景:

作者介绍：

徐渭（1521年－1593年），字文长，号青藤，明代著名的诗人、画家和书法家。他的诗歌以清新婉约、情感真挚著称，常常关注自然景物与个人情感的融合。

创作背景：

这首诗很可能是在一个雪天写成，反映了诗人对冬季景象的观察与感受。诗中提到的节日和美丽的女子，可能暗示着对生活的向往与对美好事物的追求。

诗歌鉴赏：

《雪中粉团》通过细腻的描写，展现了寒冬中的美丽景象。徐渭以“合蒂芳英弄大寒”开篇，营造出一种寒冷中绽放出的生命力，仿佛在告诉我们，即使在严寒的冬季，自然依然有其芬芳与活力。接着，风的肆虐让一月都无法干燥，显示了冬天的严酷与无情。在描绘粉团的状态时，诗人用“垂稍软”形容其质地的柔软，暗示了美好事物的脆弱与易逝。诗后部分提到的“属国节旄迷大漠”，不仅体现了对边疆的向往，也隐含了对故乡的思念。

整首诗通过对比春天的娇嫩与冬天的寒冷，让人在欣赏冬季美景的同时，也感受到春天即将来临的希望，传达出对生活的热爱与对美好未来的期待。

诗词解析：

逐句解析：

1. 合蒂芳英弄大寒：合在一起的花朵在寒冬中摇曳。
2. 风吹一月不能乾：狂风吹过，一个月都难以干燥。
3. 粉肥巳觉垂稍软：粉团的质地已感到微微软垂。
4. 雪厚仍烦挂斗团：厚雪仍然让人困扰，斗团还在挂着。
5. 属国节旄迷大漠：属国的节日旗帜在大漠中迷失。
6. 虢姨裘马缟长安：虢姨的裘衣和马匹在长安显得格外清白。
7. 春姿一种娇银海：春天的姿态如娇嫩的银海。
8. 绝胜滇茶兢腊殷：绝对胜过滇茶的清香与腊月的寒冷。

修辞手法：

• 比喻：将春天的美丽比作银海，形象生动。
• 拟人：花朵在寒风中摇动，赋予自然以生命。
• 对仗：整体结构上对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

诗歌通过描绘冬季的寒冷与春天的美丽，表达了对自然与生活的热爱，展现了诗人内心深处对美好事物的向往与追求。

意象分析：

意象词汇：

• 雪：象征纯洁与静谧，同时也暗示寒冷与孤独。
• 花：代表生命与美丽，尽管在寒冷中依然展现出活力。
• 春天：象征希望与新生，预示着未来的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“合蒂芳英”主要指什么？ A. 春天的花朵
   B. 冬天的雪花
   C. 秋天的果实
   D. 夏天的绿叶

2. 诗中“风吹一月不能乾”表达了什么情感？ A. 对春天的期待
   B. 对冬天的无奈
   C. 对夏天的向往
   D. 对秋天的怀念

3. “春姿一种娇银海”中“娇银海”是指？ A. 春天的气候
   B. 春天的花朵
   C. 春天的景象
   D. 春天的阳光

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
• 《春晓》 - 孟浩然

诗词对比：

• 徐渭与李白的春诗：徐渭的诗更关注自然景物与内心情感的结合，而李白的作品则更偏向于豪放与奔放，两者在风格上有明显的差异，但都表达了对春天的赞美与向往。

参考资料：

• 《明代诗人徐渭研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》