《新曲古意》

时间: 2025-06-10 11:40:18

诗句

杨慎〔明代〕

凌波洛浦遇陈王，惣步邯郸缀舞行。

鸾尾凤头争嬿婉，麝脐龙脑斗芬芳。

巫阳台上春先到，汉月楼中夜未央。

结网嬉蛛垂藻井，营巢睇燕宿梅梁。

金仙素掌晞金露，玉女青腰褭玉霜。

翠织屏风交屈戍，红罗斗帐挂香囊。

腻鬟斜坠乌云滑，脂体横陈白雪光。

词赋楚王怜宋玉，画图天老教轩皇。

生憎露鹤催宵急，死恨星鸡促曙忙。

肯信王嫱嫔绝国，红颜清泪泣玄羌。

意思解释

最后更新时间:2025-06-10 11:40:18

原文展示:

凌波洛浦遇陈王，
惣步邯郸缀舞行。
鸾尾凤头争嬿婉，
麝脐龙脑斗芬芳。
巫阳台上春先到，
汉月楼中夜未央。
结网嬉蛛垂藻井，
营巢睇燕宿梅梁。
金仙素掌晞金露，
玉女青腰褭玉霜。
翠织屏风交屈戍，
红罗斗帐挂香囊。
腻鬟斜坠乌云滑，
脂体横陈白雪光。
词赋楚王怜宋玉，
画图天老教轩皇。
生憎露鹤催宵急，
死恨星鸡促曙忙。
肯信王嫱嫔绝国，
红颜清泪泣玄羌。

白话文翻译：

在波光粼粼的水边，遇到了陈王，
人们在邯郸的街道上翩翩起舞。
鸾鸟的尾巴和凤的头争相婉转，
麝香和龙脑香争相斗艳芬芳。
巫阳台上春天已经先到，
汉月楼中夜色却未央。
结网的蜘蛛在水草下嬉戏，
燕子在梅树的梁上安营扎窝。
金仙的素手正晒着金色的露珠，
玉女的青腰轻盈如玉霜。
翠色屏风交织成独特的形状，
红罗帐子上挂着香囊。
乌云般的鬟发斜坠，
白皙的肌肤如同白雪般光滑。
楚王的词赋使宋玉心生怜惜，
天老的画图让轩皇感到教诲。
生怕露鹤催促夜晚匆忙，
死恨星鸡催促曙光急促。
怎能相信王嫱和嫔妃绝世无双，
红颜泪下，悲泣于玄羌。

注释:

凌波: 描绘水面波光粼粼的样子。
洛浦: 指洛水的岸边。
陈王: 指古代的陈国国君。
邯郸: 古代邯郸是个繁华的地方，常用来形容舞蹈的美丽。
鸾尾凤头: 描述两种美丽鸟类的特征，象征优雅。
巫阳台: 传说中春天到来的地方。
汉月楼: 描绘夜色未央的楼阁。
金仙素掌: 指神仙般的女子手掌，象征美丽和优雅。
玉女青腰: 描绘身材苗条、婀娜的女子。
词赋楚王: 指楚王对宋玉的赞美，象征文学的美好。

诗词背景:

作者介绍:

杨慎（1488-1559），字用修，号思庵，明代著名的文学家，以诗词、文赋而闻名。他一生经历了明代中期的政治风云，身处动荡的社会环境中，创作了大量反映社会现实、抒发个人情感的作品。

创作背景:

《新曲古意》创作于杨慎晚年，正值明代政治腐败、社会动荡的时期。诗中对美好事物的描绘和对往昔的怀念，体现了诗人对美好生活的向往与追求。

诗歌鉴赏：

《新曲古意》是一首充满古典韵味的诗作，诗人通过细腻的描绘展现了古代宫廷生活的华丽与优雅。全诗以“遇陈王”开头，营造出一种相遇的惊喜感，随即以舞蹈、音乐等生动的场景展开，表现出一幅美丽的画卷。诗中充满了丰富的意象，诸如“鸾尾凤头”、“金仙素掌”、“玉女青腰”等，都在描绘美好女性形象时，融入了吉祥的象征意味。

诗人通过对比春天的早到和夜晚的未央，表达了对时光流逝的无奈和对美好瞬间的珍惜。后半部分通过描绘生活中的细节，如“结网嬉蛛”和“营巢睇燕”，展现出一种自然与生活结合的和谐美。整首诗流畅而富有音乐感，句子之间的对仗工整，增强了诗歌的表现力。

最后，诗人以“肯信王嫱嫔绝国，红颜清泪泣玄羌”作为结尾，表达了对绝世佳人的悲伤感慨，既体现出对美好事物的追求，也暗含对美好事物易逝的无奈和哀伤，形成了全诗的情感高潮。