《五月五日》

最后更新时间:2025-05-07 09:07:27

原文展示:

屈氏已沈死，楚人衰不容。
何尝奈谗谤，徒欲却蛟龙。
未泯生前恨，而追没後踪。
沅湘碧潭水，应自照千峰。

白话文翻译：

屈原已经沉入水中去世，楚国的人们也因此衰落不已。
我何必在乎那些谗言和诽谤，徒劳无益地想要驱走那潜伏的蛟龙。
生前的仇恨并未消失，而死后仍在追寻他的踪迹。
沅水和湘水的碧潭水，应该能够映照出千山的倒影。

注释:

• 屈氏：指屈原，战国时期楚国的诗人和政治家。
• 谗谤：恶意的中伤和诽谤。
• 蛟龙：传说中的一种水中生物，象征着潜在的威胁。
• 未泯：未消失，未被抹去。
• 碧潭水：清澈的水，象征着纯净和美好。

典故解析:

屈原是楚国的著名诗人，以其忠诚和对国家的忧虑而著称。他因遭到谗言而被流放，最终投江自尽。诗中提到的“屈氏已沈死”即是对他悲惨命运的追忆。“沅湘”指的是沅水和湘水，这两条河流与屈原有着密切的关系，传说他投水自尽后，化身为水神，永守家乡。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣，宋代诗人，以其诗风清新、情感真挚著称。他的诗歌常常关注社会现实，富有哲理性。

创作背景：这首诗作于端午节，正值人们纪念屈原的日子。端午节有着浓厚的文化意义，象征着对屈原的怀念，也反映了作者对历史和人心的关注。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《五月五日》以屈原为主题，展现了诗人在端午节时对这位伟大诗人的深切怀念。首先，诗中通过“屈氏已沈死，楚人衰不容”两句，点明屈原的死亡对楚国的影响。这不仅是对屈原个人命运的感慨，也是对整个国家命运的忧虑。接下来的“何尝奈谗谤，徒欲却蛟龙”则反映了诗人对谗言的无奈与抵抗，表现出一种无力感。最后两句“未泯生前恨，而追没後踪”则蕴含着对屈原的深情追思，沅湘的碧潭水象征着对屈原高尚品德的永恒追忆。

整首诗情感浓烈，词句之间流露出对历史的思考与对人性的关怀，展现了一种深邃的文化内涵。诗人在缅怀屈原的同时，也表达了对社会风气的反思，警示世人要抵制谗谤，追求真理。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “屈氏已沈死”：屈原已去世，暗示历史的悲剧。
  • “楚人衰不容”：楚国因屈原的去世而衰落，反映出个人与国家的紧密联系。
  • “何尝奈谗谤”：质疑谗言的影响，表现无奈。
  • “徒欲却蛟龙”：比喻外敌或困扰，表现出对斗争的渴望。
  • “未泯生前恨”：生前的仇恨没有消失，暗示历史的痕迹。
  • “而追没後踪”：追求屈原的精神与影响。
  • “沅湘碧潭水”：自然景象与人文情感的结合，体现诗人对自然与历史的感悟。

• 修辞手法：诗中运用了比喻和对仗等修辞手法，增强了诗句的美感与表现力。

• 主题思想：诗歌表达了对屈原的怀念与对谗言的反思，深刻揭示了个人与历史、国家之间的关系。

意象分析:

• 屈原：象征忠诚与理想，代表着对国家和人民的关怀。
• 蛟龙：象征潜在的威胁，意味着社会的不安定因素。
• 沅湘碧潭水：象征纯净与回忆，承载着对历史的思考与追念。

互动学习:

诗词测试：

1. 屈原因何沉死？

   • A. 被谗言陷害
   • B. 自愿退休
   • C. 逃避战争
   • D. 迁居他国

2. 诗中提到的“蛟龙”象征什么？

   • A. 自然现象
   • B. 潜在的威胁
   • C. 祥和的象征
   • D. 幸福的寓意

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《端午日赐衣》白居易

诗词对比：

• 屈原的《离骚》与梅尧臣的《五月五日》都体现了对个人命运的深刻思考，前者更多地表达了屈原对国家的忧虑，后者则是对屈原的怀念与反思。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《屈原与楚辞研究》