《踏莎行 其一 七夕》

最后更新时间:2025-05-04 10:56:37

原文展示:

踏莎行 其一 七夕
作者: 夏言 〔明代〕

隔岁佳期，相逢今夕。
银河暗渡流云湿。
底须乌鹊为填挢，
天孙自有支机石。
乞巧楼高，长生殿寂。
人间私语天应识。
等是区区儿女情，
古今毕竟难明白。

白话文翻译：

隔了一年美好的节日，今晚终于相逢了。
银河在暗暗地渡过，流云使得夜色更加湿润。
到底需要乌鹊来搭桥，
天上的织女和牛郎自有他们的机遇。
乞巧楼高耸，长生殿却显得寂静。
人间的低语，天上应该能够听到。
这不过是平凡的儿女情，
古往今来却依然难以理解。

注释：

• 隔岁佳期：指一年一度的七夕节。
• 银河暗渡：暗指牛郎织女在银河两岸相会。
• 乌鹊：指喜鹊，传说中乌鹊用以搭桥的鸟。
• 天孙：指牛郎织女。
• 乞巧楼：传说中女子在七夕时到此乞求巧艺的地方。
• 长生殿：指王朝的宫殿，象征着权力与永恒。
• 区区儿女情：指普通的男女之间的情感。

诗词背景：

作者介绍：

夏言（1482-1559），字景仁，号青山，明代诗人及政治家。他的诗作以清新自然、情感真挚著称，常常表现出对生活的热爱和对爱情的思考。

创作背景：

《踏莎行 其一 七夕》是在七夕节的背景下创作的，表达了对牛郎织女爱情故事的感慨，同时也反映了作者对人间爱情的理解与思考。明代社会风气较为开放，诗人通过古老的传说反映当时人们对爱情的追求与困惑。

诗歌鉴赏：

这首《踏莎行 其一 七夕》以七夕节为背景，结合了古老的牛郎织女传说，体现了人间对爱情的渴望与无奈。全诗通过描写银河、乌鹊等意象，营造出一种浪漫而又略带忧伤的氛围。开头两句“隔岁佳期，相逢今夕”直接点明了节日的主题，诗人以此为引子，引发对爱情的思考。

接下来，诗人通过“银河暗渡流云湿”描绘了夜色的朦胧与浪漫，给人以遐想。乌鹊搭桥的意象不仅是对传说的再现，也是对人间情感的寄托，暗示着爱情的希望与机遇。诗中“乞巧楼高，长生殿寂”的对比，既表现了人间对爱情的追求，也反映了在权力与现实面前，爱情的脆弱与孤寂。

最后，诗人以“等是区区儿女情”总结，表达了对人间爱情的深刻思考与感慨。古今之间，虽时光流转，但对于爱情的理解与追求却始终如一。这种对爱情的反思，使得整首诗在浪漫中透着几分哲理，给人以深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 隔岁佳期，相逢今夕：一年一度的佳节，今夜终于相聚。
2. 银河暗渡流云湿：银河在夜空中悄然流淌，流云使得夜色更加湿润。
3. 底须乌鹊为填挠：究竟需要喜鹊来搭桥吗？
4. 天孙自有支机石：天上的牛郎织女自有他们的机缘。
5. 乞巧楼高，长生殿寂：乞巧楼高耸，但长生殿却显得寂静。
6. 人间私语天应识：人间的私语，天上应该能够听到。
7. 等是区区儿女情：这不过是平凡的儿女情。
8. 古今毕竟难明白：古往今来仍然难以理解。

修辞手法：

• 比喻：将银河与流云的结合，象征着浪漫的爱情。
• 对仗：如“乞巧楼高，长生殿寂”，增强了表达的对称美。
• 拟人：将“天”赋予了听觉，表达了对爱情的理解。

主题思想：

整首诗通过描绘牛郎织女的爱情故事，反映了人间对爱情的渴望与无奈，探讨了古今对爱情的理解与困惑，最终归于对平凡情感的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 银河：象征距离与分隔，也代表浪漫与希望。
• 乌鹊：象征爱情的桥梁与机会。
• 乞巧楼：象征人们对爱情与才艺的追求。
• 长生殿：象征权力与孤独的对比。

互动学习：

诗词测试：

1. 《踏莎行 其一 七夕》的主题是什么？ A. 人生哲理
   B. 爱情与浪漫
   C. 友谊与团聚
   D. 自然风光

2. 诗中“乞巧楼高，长生殿寂”的意思是什么？ A. 乞巧楼繁华，长生殿热闹
   B. 乞巧楼高耸，长生殿却显得冷清
   C. 乞巧楼与长生殿无关
   D. 乞巧楼与长生殿是同一个地方

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李商隐《夜泊牛津》：同样描绘了牛郎织女的爱情传说。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表现对亲情的思念与感慨。

诗词对比：

• 《鹊桥仙》（秦观）：与《踏莎行》都是描绘七夕的诗作，表达对爱情的渴望，但《鹊桥仙》更多的是对爱情的美好向往，而《踏莎行》则更具哲理性，反思人间情感的复杂。

粗略解读：

两首诗都涉及牛郎织女的故事，但在情感表达上有所不同。秦观侧重于对美好爱情的向往，而夏言则在反思中体现了爱情的无奈与难解，展现出更为复杂的情感层面。

参考资料：

• 《明代文学史》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词研究与赏析》