《寄江州萧给事》

最后更新时间:2025-05-07 08:27:14

原文展示:

夕郎忧国不忧身，今向天涯作逐臣。 魂梦暗驰龙阙曙，啸吟闲绕虎谿春。 朝车载酒过山寺，谏纸题诗寄野人。 惆怅懦夫何足道，自离群后已同尘。

白话文翻译：

夜晚的官员忧虑国家而不忧虑自身，如今被流放到天涯成为被放逐的臣子。 在梦中，灵魂暗暗地奔向皇宫的黎明，闲暇时在虎溪边吟唱春天的景象。 早晨的车载着酒经过山寺，用谏纸题写诗句寄给在野的人。 懊恼和懦弱的人不值得一提，自从离开群体后，已经与尘土无异。

注释:

• 夕郎：指夜晚的官员。
• 忧国不忧身：指关心国家大事而不顾个人安危。
• 逐臣：被放逐的臣子。
• 龙阙：皇宫的别称。
• 虎谿：地名，可能指某条溪流。
• 谏纸：指用于书写谏言的纸张。
• 野人：指在野的人，非官方人士。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉是唐代著名的文学家、书法家，他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称。此诗可能是徐铉在被贬谪期间所作，表达了他对国家的忧虑和对个人命运的无奈。

创作背景: 此诗创作于徐铉被贬谪至江州期间，他作为朝廷官员，因直言进谏而被贬，诗中流露出对国家的深切忧虑和对个人境遇的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了徐铉在被贬谪期间的复杂情感。首联直接点明了他忧国忧民的情怀，以及自己被放逐的无奈。颔联通过梦境和现实的对比，展现了诗人内心的挣扎和对朝廷的思念。颈联则描绘了诗人日常生活的场景，通过“朝车载酒”和“谏纸题诗”两个动作，传达了他对自由和表达的渴望。尾联则是对自己境遇的感慨，认为懦弱不值得一提，自己已经与尘土无异，表达了一种超脱和无奈的情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：诗人表达了自己忧国忧民的情怀，以及被放逐的无奈。
• 颔联：通过梦境和现实的对比，展现了诗人内心的挣扎和对朝廷的思念。
• 颈联：描绘了诗人日常生活的场景，传达了他对自由和表达的渴望。
• 尾联：对自己境遇的感慨，认为懦弱不值得一提，自己已经与尘土无异。

修辞手法:

• 比喻：如“魂梦暗驰龙阙曙”中的“魂梦”比喻内心的渴望。
• 对仗：如“夕郎忧国不忧身”与“今向天涯作逐臣”形成对仗。

主题思想: 整首诗表达了诗人对国家的忧虑、对个人命运的无奈，以及对自由和表达的渴望。

意象分析:

• 意象词汇：如“龙阙”、“虎谿”、“朝车”、“谏纸”等，都具有丰富的文化内涵和象征意义。

互动学习: 诗词测试:

1. 徐铉是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代 答案：A

2. 诗中的“夕郎”指的是什么？ A. 夜晚的官员 B. 白天的官员 C. 普通的百姓 D. 皇帝 答案：A

3. 诗中的“龙阙”指的是什么？ A. 皇宫 B. 山寺 C. 溪流 D. 田野 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了诗人对国家的忧虑。
• 白居易的《赋得古原草送别》：表达了诗人对离别的感慨。

诗词对比:

• 徐铉的《寄江州萧给事》与杜甫的《春望》：两者都表达了诗人对国家的忧虑，但徐铉的诗更多地表达了个人的无奈和感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了徐铉的部分诗作。