最后更新时间:2025-05-02 01:54:12
原文展示:
皎皎秋中月，团团海上生。影开金镜满，轮抱玉壶清。渐出三山岊，将凌一汉横。素娥尝药去，乌鹊绕枝惊。照水光偏白，浮云色最明。此时尧砌下，蓂荚自将荣。
白话文翻译：
明亮的秋月高悬，圆圆地在海上升起。月光洒满大地，如同金镜展开，月亮如玉壶般清澈。渐渐地从三山之间升起，即将横跨银河。嫦娥在月宫中尝药，乌鹊因惊扰而绕树飞舞。月光照在水面上显得格外洁白，浮云的颜色也最为明亮。此时在尧帝的台阶下，蓂荚草自然地茂盛。
注释:
- 皎皎：明亮的样子。
- 团团：圆圆的样子。
- 金镜：比喻明亮的月光。
- 玉壶：比喻清澈的月亮。
- 三山：指神话中的三座神山。
- 岊：山脚。
- 一汉：指银河。
- 素娥：指嫦娥，月宫中的仙女。
- 乌鹊：传说中的鸟，因惊扰而绕树飞舞。
- 尧砌：指尧帝的台阶。
- 蓂荚：一种草，传说中尧帝时每月初一至十五生长，象征吉祥。
典故解析:
- 素娥尝药：出自《淮南子》，讲述嫦娥偷吃不死药后飞升月宫的故事。
- 乌鹊绕枝：出自《庄子》，形容乌鹊因惊扰而绕树飞舞的情景。
诗词背景:
作者介绍:
李华，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。
创作背景:
这首诗描绘了秋夜海上明月的景象，通过丰富的意象和典故，表达了诗人对自然美景的赞美和对神话传说的联想。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋夜海上明月为主题，通过生动的意象和典故，展现了月光的明亮和清澈，以及月下神话传说的联想。诗中“皎皎秋中月，团团海上生”描绘了月亮的明亮和圆满，而“影开金镜满，轮抱玉壶清”则进一步以金镜和玉壶比喻月光的明亮和清澈。后文通过“渐出三山岊，将凌一汉横”描绘了月亮从山间升起，横跨银河的壮丽景象。诗中还融入了嫦娥尝药和乌鹊绕枝的神话传说，增添了诗意的深度和广度。最后，诗人以尧砌下的蓂荚草自然茂盛作结，寓意吉祥和美好。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然美景的热爱和对神话传说的巧妙运用。
诗词解析:
逐句解析:
- 皎皎秋中月，团团海上生：描绘秋夜明亮的月亮在海上升起的景象。
- 影开金镜满，轮抱玉壶清：以金镜和玉壶比喻月光的明亮和清澈。
- 渐出三山岊，将凌一汉横：描绘月亮从山间升起，横跨银河的壮丽景象。
- 素娥尝药去，乌鹊绕枝惊：融入嫦娥尝药和乌鹊绕枝的神话传说。
- 照水光偏白，浮云色最明：描绘月光照在水面和浮云上的明亮色彩。
- 此时尧砌下，蓂荚自将荣：以尧砌下的蓂荚草自然茂盛作结，寓意吉祥和美好。
修辞手法:
- 比喻：如“影开金镜满”和“轮抱玉壶清”，以金镜和玉壶比喻月光的明亮和清澈。
- 拟人：如“素娥尝药去”，将嫦娥拟人化，赋予其动作和情感。
- 对仗：如“皎皎秋中月，团团海上生”和“照水光偏白，浮云色最明”，形成工整的对仗。
主题思想:
这首诗通过描绘秋夜海上明月的景象，表达了诗人对自然美景的赞美和对神话传说的联想。诗中融入了丰富的意象和典故，展现了月光的明亮和清澈，以及月下神话传说的联想，寓意吉祥和美好。
意象分析:
- 皎皎秋中月：明亮的秋月，象征光明和美好。
- 团团海上生：圆圆的月亮在海上升起，象征圆满和完整。
- 金镜：明亮的月光，比喻光明和清澈。
- 玉壶：清澈的月亮，比喻纯净和美好。
- 素娥尝药：嫦娥在月宫中尝药，象征神话传说和神秘。
- 乌鹊绕枝：乌鹊因惊扰而绕树飞舞，象征动态和变化。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“影开金镜满”中的“金镜”比喻什么？
A. 月亮 B. 阳光 C. 水面 D. 镜子
- 诗中提到的“素娥尝药去”涉及哪个神话故事？
A. 嫦娥奔月 B. 牛郎织女 C. 后羿射日 D. 夸父追日
- 诗中“此时尧砌下，蓂荚自将荣”中的“蓂荚”象征什么？
A. 吉祥 B. 悲伤 C. 孤独 D. 忧愁
答案:
- A. 月亮
- A. 嫦娥奔月
- A. 吉祥
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 张九龄《望月怀远》：同样以月亮为主题，表达了对远方亲人的思念。
- 李白《静夜思》：以简洁的语言描绘了夜晚的月亮，表达了对故乡的思念。
诗词对比:
- 张九龄《望月怀远》与李华《海上生明月》：两者都以月亮为主题，但张九龄的诗更侧重于表达对远方亲人的思念，而李华的诗则更侧重于描绘月光的明亮和清澈，以及月下神话传说的联想。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了李华的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《唐诗三百首》：收录了多首唐代著名诗人的作品，可以进行比较阅读。
