《诣五泄驴上口占寄骆怀远》

最后更新时间:2025-07-26 20:22:41

原文展示:

《诣五泄驴上口占寄骆怀远》 （作者：徐渭）

胜赏犹县百里堤，
蹄僵路滑不胜泥。
溪山待客寒云外，
雨雪逢君枫树西。
束带岂难官自懒，
尺箠不重老能提。
何由共辔苍苔上，
指与诸峰一一题。

白话文翻译：

即使在美丽的风景中，犹如走在百里堤上，
但马蹄沉重，路面湿滑，难以行走。
溪山在寒云之外等待着客人，
雨雪中与你相逢在枫树的西边。
束带的官职难道会让人懒惰？
即使手中的尺箠不重，我也能将它提起。
如何能在苍苔之上共骑一辔，
逐一指点各个山峰的名字？

注释:

• 胜赏：胜过赏识，指美好的风景。
• 犹县：犹如，像。
• 蹄僵：马蹄沉重，难以移动。
• 不胜泥：无法承受泥泞的道路。
• 溪山：溪流和山峦。
• 束带：指官员的服饰。
• 尺箠：指驾驭马车的工具，象征地位和权力。
• 共辔：共同驾驭，合力前行。
• 苍苔：长满苔藓的地方。

诗词背景:

作者介绍：

徐渭（1521-1593），字文长，号青藤，晚号阮亭，明代著名的诗人、画家、书法家。他的作品风格独特，常常表现出激烈的情感和对社会的关注。徐渭的诗歌多以抒情见长，表现他对自然的热爱和个人的孤独感。

创作背景：

《诣五泄驴上口占寄骆怀远》创作于徐渭游历之时，表达了他对友人的思念和对自然景色的感慨。徐渭在诗中描绘了旅途的艰辛与美丽，以及对友人的寄托情感，反映了他孤独的心境和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了徐渭对自然的热爱和对友人的思念。诗中“胜赏犹县百里堤”描绘了旅途中美丽的自然景色，尽管如此，接下来的“蹄僵路滑不胜泥”却揭示了旅途的艰辛和困苦。这种对比让人深刻感受到人类在大自然面前的渺小与无奈。

在描写自然的同时，诗人也表达了对友人的怀念。“溪山待客寒云外，雨雪逢君枫树西”，在寒冷的天气中，诗人期盼与友人相见，尽管现实中的重重障碍让相聚变得渺茫。此处的“溪山”和“寒云”不仅是自然景象的描绘，也象征着诗人内心的孤独与渴望。

最后，诗人提到“何由共辔苍苔上”，意在表达对共同经历的渴望，尽管现实中无法如愿，但这种情感的寄托却让人感受到诗人的豪情与坚定。这首诗不仅描绘了自然风光，也深刻反映了人际间的情感与人生的哲思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 胜赏犹县百里堤：描绘了壮丽的自然风光，表达了对美景的欣赏。
2. 蹄僵路滑不胜泥：转而述及旅途的艰难，表现出行路的困苦。
3. 溪山待客寒云外：描写了大自然的静谧，仿佛在等待友人的到来。
4. 雨雪逢君枫树西：表达对友人相见的期待和情感的寄托。
5. 束带岂难官自懒：探讨官职与懒惰的关系，抒发对世俗的反思。
6. 尺箠不重老能提：即使年老，仍有能力承担责任。
7. 何由共辔苍苔上：表达对友人相伴的渴望，感叹现实的无奈。
8. 指与诸峰一一题：希望与友人共同分享自然的美好，留下共同的记忆。

修辞手法：

• 对比：通过对美景和艰难旅途的对比，增强诗意的深度。
• 象征：溪山、寒云等意象象征着孤独和期盼。
• 拟人：将自然景物拟人化，增强情感的表达。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然的热爱与对友人的思念，同时也反映了人世间的孤独感和人生的无奈。通过细腻的景物描写，诗人将个人情感与自然景色紧密结合，展现出一种深沉而又激昂的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 溪山：象征自然的美丽与宁静，表现诗人对自然的热爱。
• 寒云：象征孤独与等待，表达了诗人内心的孤寂。
• 枫树：秋天的象征，暗示着时光的流逝与生命的短暂。
• 苍苔：代表着岁月的沉淀与无奈，寄托了对友谊的思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“束带”指的是什么？ A. 食物
   B. 官员的服饰
   C. 旅行的装备
   D. 自然景观

2. 诗人对友人的期待主要体现在诗的哪一句？ A. 胜赏犹县百里堤
   B. 雨雪逢君枫树西
   C. 尺箠不重老能提
   D. 何由共辔苍苔上

3. 诗歌中“溪山待客寒云外”表达了什么情感？ A. 对自然的欣赏
   B. 对友人的思念
   C. 对官职的反思
   D. 对人生的无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

与李白的《庐山谣》相比，徐渭的《诣五泄驴上口占寄骆怀远》更注重个人情感的抒发与对友人的思念，而李白则倾向于表现壮丽的自然景观与人生哲理。两者在风格上各具特色，但都体现了诗人对自然的深刻理解与感悟。

参考资料:

• 徐渭《明代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《徐渭传》