《奉和晦日驾幸昆明池应制》

最后更新时间:2025-05-02 18:27:38

原文展示

奉和晦日驾幸昆明池应制
沈佺期 〔唐代〕

法驾乘春转，神池象汉回。
双星移旧石，孤月隐残灰。
战鹢逢时去，恩鱼望幸来。
山花缇绮绕，堤柳幔城开。
思逸横汾唱，欢留宴镐杯。
微臣雕朽质，羞睹豫章材。

白话文翻译

这首诗描绘了皇帝春游昆明池的盛况。诗中提到，皇帝的车驾穿行在春日的景色中，神池如同汉代的辉煌。双星的光芒移向旧石，孤月隐藏在残灰之中。战鹢随时而去，恩鱼渴望皇帝的恩宠而来。山花环绕如缇绮般美丽，堤边的柳树如帷幕般掩映着城池。诗人感叹，自己才华平庸，无法与豫章（才子之地）的人才相提并论。

注释

• 法驾：指皇帝的车驾。
• 神池：指昆明池，象征皇家。
• 双星：指天空中的星星，寓意光辉灿烂。
• 战鹢：一种鸟，象征着时机的到来。
• 恩鱼：比喻被皇帝恩宠的人或事物。
• 缇绮：形容花朵色彩鲜艳，如同缇绮绣品一般。
• 思逸：思绪飘逸，表现诗人的情感。
• 镐杯：指盛宴时的酒杯，代表欢庆。
• 微臣：自谦之词，表示身份卑微。

诗词背景

作者介绍：沈佺期，字景仁，号青莲，唐代诗人，以五言和七言诗闻名，作品多表现自然景色与人文情怀，风格清新脱俗。

创作背景：此诗作于唐代，正值盛世，皇帝出游之时，诗人受命应制，表达对皇帝的景仰和对春日美景的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写昆明池的春日景色与皇帝的出游，展现了盛唐时期的繁荣与自然的和谐美。诗的开头“法驾乘春转”便直接引入了皇帝的身影，象征着国家的兴旺与生机。接着，诗中通过“神池象汉回”的比喻，将皇帝的威仪与汉代的辉煌相提并论，显示出对国家历史的敬仰。

诗中有着丰富的意象，如“山花缇绮绕，堤柳幔城开”，描绘了春日的美景，营造出一种生机盎然的氛围。同时，“战鹢逢时去，恩鱼望幸来”则表现了诗人对时局的感悟与对皇恩的期待，带有一定的个人情感色彩。

最后，诗人以“微臣雕朽质，羞睹豫章材”自谦，表达了对自身才能的不满，体现了诗人对理想与现实的思考。整体而言，这首诗既展现了盛世的繁华，又流露出个人的渺小与无奈，具有深刻的时代感和人文关怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 法驾乘春转：皇帝的车驾在春天的景色中穿行。
2. 神池象汉回：昆明池的景象使人想起汉代的辉煌。
3. 双星移旧石：夜空中的双星移向旧石，暗示时光变迁。
4. 孤月隐残灰：孤月隐藏在残余的灰烬中，表现孤独与凋零。
5. 战鹢逢时去：象征时机已到，像战鹢一样随风而去。
6. 恩鱼望幸来：渴望皇恩惠及，象征着希望与期盼。
7. 山花缇绮绕：山花色彩斑斓，环绕四周，表现自然美。
8. 堤柳幔城开：堤岸的柳树如帷幕般轻柔，映衬着城池的美丽。
9. 思逸横汾唱：思绪随汾水飘荡，表现诗人情感的自由。
10. 欢留宴镐杯：欢庆的宴会中，酒杯相互碰撞，象征欢乐。
11. 微臣雕朽质：自谦，表明自己才华平平。
12. 羞睹豫章材：与才子相比感到羞愧，表现出对理想的追求。

修辞手法：

• 比喻：如“法驾乘春转”，将皇帝的出行与春天的生机相结合。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
• 象征：如“孤月”、“恩鱼”等，象征孤独与期望。

主题思想：整首诗通过描写皇帝的春游，表达了对国家的繁荣和自然美的赞美，同时流露出诗人对自身才能的自谦与对理想的追求。

意象分析

意象词汇：

• 法驾：皇权的象征，体现国家的威严。
• 神池：昆明池，象征繁荣的景象。
• 双星、孤月：夜空的意象，表现时间的流逝与孤独感。
• 山花、堤柳：自然美的象征，表现春日的生机与活力。

互动学习

诗词测试：

1. “法驾乘春转”中的“法驾”指的是： A. 车马
   B. 皇帝的车驾
   C. 神灵的座车
   D. 诗人的马车

2. 诗中“孤月隐残灰”表达的情感是： A. 欢快
   B. 孤独
   C. 无奈
   D. 忧伤

3. “微臣雕朽质”中的“微臣”表示： A. 皇帝
   B. 自谦的诗人
   C. 大臣
   D. 平民

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》：孟浩然的作品，描绘春天的美景，表达对自然的热爱。
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈的诗作，同样展现春天的意象与情感。

诗词对比：

• 沈佺期的《奉和晦日驾幸昆明池应制》与王维的《鹿柴》。两首诗都描写了自然景观，但沈佺期的诗更强调皇权与繁华，而王维则更倾向于表现隐逸与宁静的生活。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》：经典唐诗选集，包含多位唐代诗人的作品。
• 《诗经》：中国古代诗歌的开端，影响后世诗人。
• 《唐诗鉴赏辞典》：对唐诗进行详细解读的参考书籍。