《忆江南·春去也》

时间: 2025-04-23 08:33:13

诗句

刘禹锡〔唐代〕

春去也，多谢洛城人。

弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。

独坐亦含嚬。

春去也，共惜艳阳年。

犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前。

惟待见青天。

意思解释

最后更新时间:2025-04-23 08:33:13

原文展示:

忆江南·春去也
春去也，多谢洛城人。
弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。
独坐亦含嚬。
春去也，共惜艳阳年。
犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前。
惟待见青天。

白话文翻译：

春天已经过去了，感谢洛城的人。
柔弱的柳树在风中仿佛轻盈地扬起衣袖，
丛丛的兰花沾着露水，仿佛沾湿了手巾。
独自一人坐着，脸上也难掩愁苦。
春天已经过去了，让我们珍惜这艳阳的年头。
仍有桃花伴着流水，在上游荡，无需辞别竹叶，醉倒在酒杯前。
只希望能再见到蓝天。

注释：

洛城人：指的是洛阳的人，刘禹锡在此表达对故乡的怀念。
弱柳：形容柳树的柔弱，传达出春天的气息。
裛露：沾湿，指兰花上沾着露水。
含嚬：形容愁苦的表情。
艳阳年：美好的阳光年华，流露出对春天的珍惜。
桃花流水：桃花与流水，象征着美好的景象和过往的时光。

典故解析：

“桃花流水”在古诗中常常象征着美好与流逝，取自《桃花源记》中的意象，反映了诗人对春天和往事的追忆。

诗词背景：

作者介绍：刘禹锡（772-842），字梦得，唐代著名诗人，政治家，因其诗歌风格清新、意蕴深厚而被后世推崇。他的作品多表现对社会现象的批判以及对人生的思考。

创作背景：该诗写于春季，时值春天的结束，诗人对春天的消逝充满了感慨，表达了对美好时光的珍惜与怀念。

诗歌鉴赏：

《忆江南·春去也》是一首深情而富有画面感的诗。开头一句“春去也，多谢洛城人”便将读者带入了一个春天即将结束的场景，诗人借助洛阳的春天，引发对故乡的思念。在接下来的几句中，诗人通过柔弱的柳树、沾露的兰花，营造出一种惆怅的氛围，体现出春天的柔美与诗人内心的孤独。

特别是“独坐亦含嚬”，诗人虽独坐一处，却无法掩饰内心的忧愁，这种情感的真挚和细腻令人动容。诗中“共惜艳阳年”一句，传达出对春光的珍惜，流露出对美好时光的无奈与渴望。最后两句“犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前”则在愁苦中透出一丝对生活的热爱，流露出对酒的向往，诗人希望能在这样的氛围中再见到蔚蓝的天空，给人以希望的感觉。

整首诗通过细腻的意象和丰富的情感，展现了对春天的留恋与对生活的热爱，体现了诗人对自然与人性的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：
1. 春去也，多谢洛城人：春天已去，感激洛城的人们。
2. 弱柳从风疑举袂：柔弱的柳树在风中轻轻舞动，仿佛在扬起衣袖。
3. 丛兰裛露似沾巾：兰花上沾着露水，似乎沾湿了手巾。
4. 独坐亦含嚬：独自坐着，脸上流露出愁苦的神情。
5. 春去也，共惜艳阳年：春天已经离去，让我们共同珍惜这美好的阳光年。
6. 犹有桃花流水上：仍然有桃花在流水上漂流。
7. 无辞竹叶醉尊前：无需告别竹叶，沉醉于酒杯之前。
8. 惟待见青天：只希望能再见到蓝天。
修辞手法：
1. 拟人：如“弱柳从风疑举袂”，赋予柳树以人的动作。
2. 对仗：“桃花流水”和“竹叶醉尊”，形成对称的意境。
3. 比喻：将兰花沾露比作沾湿的手巾，形象生动。
主题思想：整首诗表达了对春天的惋惜和对生活的热爱，通过细腻的自然描写，展现了诗人内心的孤独与对美好时光的珍惜，折射出对人生无常的感慨。