《宫词效王建五首》

最后更新时间:2025-04-25 14:51:33

原文展示:

昨夜新霜满玉阶，初冬处处火炉开。 中官逐院传宣赐，南国诸侯进橘来。

白话文翻译：

昨夜新降的霜覆盖了玉石台阶，初冬时节家家户户都点燃了火炉。 宫中的官员逐个院落传达皇帝的赏赐，南方的诸侯们则进献橘子来。

注释:

• 新霜：指初冬时节的霜。
• 玉阶：用玉石铺成的台阶，这里指宫殿的台阶。
• 中官：指宫中的官员。
• 逐院：逐个院落。
• 传宣赐：传达皇帝的赏赐。
• 南国：指南方的地区。
• 诸侯：古代分封的各国君主。
• 进橘：进献橘子，橘子在古代是南方特产，常作为贡品。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，善于描绘日常生活和自然景物。这首《宫词效王建五首》是模仿唐代诗人王建的宫词风格，描绘宫廷生活的细节。

创作背景: 这首诗描绘了初冬时节宫廷的生活场景，通过新霜、火炉、中官传宣、诸侯进橘等元素，展现了宫廷的繁华和季节的变迁。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了初冬宫廷的景象，通过“新霜满玉阶”和“初冬处处火炉开”两句，传达了季节的转换和宫廷的温暖。后两句“中官逐院传宣赐，南国诸侯进橘来”则展现了宫廷的繁忙和诸侯的贡品，体现了宫廷的尊贵和南国诸侯的忠诚。整首诗语言凝练，意象鲜明，通过对宫廷生活的细腻描绘，展现了宋代宫廷的繁华和季节的韵味。

诗词解析:

逐句解析:

• “昨夜新霜满玉阶”：描绘了初冬的景象，新霜覆盖了宫殿的玉阶，给人一种清冷而高贵的感觉。
• “初冬处处火炉开”：初冬时节，宫廷内外都点燃了火炉，带来温暖和舒适。
• “中官逐院传宣赐”：宫中的官员逐个院落传达皇帝的赏赐，显示了宫廷的繁忙和皇帝的恩泽。
• “南国诸侯进橘来”：南方的诸侯们进献橘子，橘子作为南方的特产，象征着诸侯的忠诚和贡品的珍贵。

修辞手法:

• 拟人：“新霜满玉阶”中的“满”字赋予了新霜以人的动作，使其更加生动。
• 对仗：“中官逐院传宣赐，南国诸侯进橘来”中的“中官”与“南国”，“逐院”与“诸侯”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过描绘初冬宫廷的生活场景，展现了宫廷的繁华和季节的变迁，同时也体现了诸侯的忠诚和贡品的珍贵。

意象分析:

• 新霜：象征着初冬的寒冷和清新。
• 玉阶：象征着宫廷的高贵和尊荣。
• 火炉：象征着温暖和舒适。
• 中官：象征着宫廷的秩序和繁忙。
• 橘：象征着南国的特产和诸侯的忠诚。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“新霜”指的是什么？ A. 初冬的霜 B. 春天的霜 C. 秋天的霜 D. 夏天的霜

2. “南国诸侯进橘来”中的“橘”象征着什么？ A. 南国的特产 B. 北方的特产 C. 东方的特产 D. 西方的特产

3. 诗中提到的“中官”是什么？ A. 宫中的官员 B. 外国的官员 C. 民间的官员 D. 地方的官员

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王建的《宫词》：王建的宫词风格对张耒的创作有较大影响，可以比较两者的风格和内容。
• 苏轼的《江城子·密州出猎》：苏轼的诗作中也常描绘宫廷生活，可以比较其与张耒的异同。

诗词对比:

• 王建的《宫词》与张耒的《宫词效王建五首》：比较两者的宫词风格和内容，分析张耒如何模仿和创新。
• 苏轼的《江城子·密州出猎》与张耒的《宫词效王建五首》：比较两位诗人在描绘宫廷生活时的不同视角和手法。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《王建诗集》：收录了王建的诗作，可以比较其与张耒的宫词风格。
• 《苏轼诗集》：收录了苏轼的诗作，可以比较其与张耒在描绘宫廷生活时的不同。