《寄员文饶屯田》

最后更新时间:2025-05-06 02:25:56

原文展示:

英英文饶江汉士，何者天教丧眸子。用心专一性转明，无所不知余两耳。能为乐府胜张籍，暗诵史书过杜顗。弃官新自荆渚归，万里逆风冲峡水。峨峨全家载巨艑，坐卧吟诗满千纸。自言从此生事足，可了芋栗及麻枲。数椽旧屋蔽风雨，一榻萧然容隐几。丘明国语浩如云，子夏门人纷若蚁。向人问口夸舌在，道义文章吾岂已。自知俗事无所观，便落双睛君亦喜。

白话文翻译：

英英文饶是江汉地区的士人，为何上天让他失去了眼睛。他专心致志，心性反而更加明亮，无所不知，只剩下两只耳朵。他能创作的乐府诗胜过张籍，暗自背诵史书超过杜顗。他最近从荆渚辞官归来，逆着万里风浪穿越峡水。他全家乘坐巨大的船只，坐着躺着都在吟诗，写满了千张纸。他自己说从此生活充足，可以料理芋头、栗子和麻布。几间旧屋遮挡风雨，一张床铺简陋却能容纳隐居的自己。他对《国语》的了解如云般浩瀚，对子夏的门人如蚁般众多。他向人夸耀自己的口才，道义和文章我岂能放弃。他自知对世俗事务不感兴趣，如果失去双眼你也会高兴。

注释:

• 英英文饶：诗中的人物，江汉地区的士人。
• 眸子：眼睛。
• 张籍：唐代诗人，以乐府诗著称。
• 杜顗：唐代学者，以博学著称。
• 荆渚：地名，今湖北荆州。
• 峡水：指长江三峡的水域。
• 巨艑：大船。
• 芋栗及麻枲：指简单的生活物资。
• 数椽旧屋：几间旧屋。
• 丘明国语：指《国语》，古代史书。
• 子夏门人：指子夏的弟子，子夏是孔子的弟子。
• 道义文章：指道德和文学。

诗词背景:

作者介绍: 文同是宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对文学和道德的重视。这首诗可能是文同在得知员文饶的事迹后，对其进行赞扬和感慨的作品。

创作背景: 这首诗可能是文同在得知员文饶虽然失明，但依然专心学问，不问世事，因此创作此诗来表达对其的敬佩和对其生活方式的认同。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对员文饶的描述，展现了一个虽然失明但心志坚定，专心学问的人物形象。诗中“用心专一性转明”一句，既是对员文饶心性的赞美，也是对其失明后精神状态的描绘。员文饶不仅在文学上有所成就，还能背诵史书，这显示了他的博学和记忆力。诗的后半部分描述了员文饶辞官归隐的生活，表达了对简朴生活的向往和对世俗的超越。整首诗语言简练，意境深远，通过对员文饶的描绘，传达了对学问和道德的追求，以及对简朴生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 英英文饶江汉士，何者天教丧眸子。

   • 描述员文饶是江汉地区的士人，为何上天让他失去了眼睛。

2. 用心专一性转明，无所不知余两耳。

   • 员文饶虽然失明，但专心致志，心性反而更加明亮，无所不知，只剩下两只耳朵。

3. 能为乐府胜张籍，暗诵史书过杜顗。

   • 员文饶能创作的乐府诗胜过张籍，暗自背诵史书超过杜顗。

4. 弃官新自荆渚归，万里逆风冲峡水。

   • 员文饶最近从荆渚辞官归来，逆着万里风浪穿越峡水。

5. 峨峨全家载巨艑，坐卧吟诗满千纸。

   • 员文饶全家乘坐巨大的船只，坐着躺着都在吟诗，写满了千张纸。

6. 自言从此生事足，可了芋栗及麻枲。

   • 员文饶自己说从此生活充足，可以料理芋头、栗子和麻布。

7. 数椽旧屋蔽风雨，一榻萧然容隐几。

   • 几间旧屋遮挡风雨，一张床铺简陋却能容纳隐居的自己。

8. 丘明国语浩如云，子夏门人纷若蚁。

   • 员文饶对《国语》的了解如云般浩瀚，对子夏的门人如蚁般众多。

9. 向人问口夸舌在，道义文章吾岂已。

   • 员文饶向人夸耀自己的口才，道义和文章我岂能放弃。

10. 自知俗事无所观，便落双睛君亦喜。

    • 员文饶自知对世俗事务不感兴趣，如果失去双眼你也会高兴。

修辞手法:

• 比喻：如“丘明国语浩如云”和“子夏门人纷若蚁”，用云和蚁来比喻员文饶的学识和弟子之多。
• 对仗：如“用心专一性转明，无所不知余两耳”，通过对仗强调员文饶的专心和博学。

主题思想:

这首诗的主题是对学问和道德的追求，以及对简朴生活的向往。通过员文饶的形象，诗人表达了对专心学问、超越世俗的敬佩和认同。

意象分析:

• 意象词汇：如“眸子”、“乐府”、“史书”、“峡水”、“巨艑”、“芋栗及麻枲”、“旧屋”、“国语”、“门人”等，这些词汇构成了员文饶的生活和学问的意象，展现了他的精神世界和生活状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 员文饶是哪个地区的士人？

   • A. 江汉
   • B. 江南
   • C. 江北
   • D. 江东

2. 员文饶失去了什么？

   • A. 耳朵
   • B. 眼睛
   • C. 舌头
   • D. 手

3. 员文饶能创作的乐府诗胜过谁？

   • A. 张籍
   • B. 杜顗
   • C. 李白
   • D. 杜甫

4. 员文饶从哪里辞官归来？

   • A. 荆渚
   • B. 荆州
   • C. 荆门
   • D. 荆山

5. 员文饶全家乘坐的是什么？

   • A. 小船
   • B. 大船
   • C. 马车
   • D. 牛车

答案：

1. A
2. B
3. A
4. A
5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 张籍的乐府诗
• 杜顗的史书背诵

诗词对比:

• 与张籍的乐府诗对比，展现员文饶的文学成就。
• 与杜顗的博学对比，展现员文饶的学识。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《文同诗集》
• 《乐府诗集》
• 《史记》