《过大散寄子骏》

最后更新时间:2025-05-04 10:51:11

原文展示:

过大散寄子骏 才过嘉陵心自喜，归来一夜写君书。 明朝便送曾冰底，定有西行双鲤鱼。

白话文翻译：

全诗翻译: 刚刚越过嘉陵江，心中自然欢喜，回家后连夜写下给你的信。明天就会送到曾冰封的河底，一定会有西行的双鲤鱼传递消息。

注释: 字词注释:

• 嘉陵：指嘉陵江，位于今四川省。
• 心自喜：心中感到高兴。
• 写君书：写信给你。
• 明朝：明天。
• 曾冰底：指冰封的河底。
• 双鲤鱼：古代书信的代称，源自汉乐府《饮马长城窟行》中的“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”

典故解析:

• 双鲤鱼：典故出自汉乐府《饮马长城窟行》，用双鲤鱼象征书信，表达了诗人对远方朋友的思念和期待。

诗词背景: 作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑居士，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高成就。此诗是文同在越过嘉陵江后，心情愉悦，回家后立即写信给友人子骏，表达了对友人的思念和即将传递消息的期待。

创作背景: 此诗创作于文同越过嘉陵江后，心情愉悦，回家后立即写信给友人子骏，表达了对友人的思念和即将传递消息的期待。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人越过嘉陵江后的喜悦心情以及对友人的深切思念。首句“才过嘉陵心自喜”直接表达了诗人过江后的愉悦心情，而“归来一夜写君书”则展现了诗人急切想要与友人分享这份喜悦的情感。末句“定有西行双鲤鱼”运用典故，以双鲤鱼象征书信，预示着消息的传递，增添了诗意的深度和广度。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“才过嘉陵心自喜”：诗人刚刚越过嘉陵江，心中自然感到高兴。
• 次句“归来一夜写君书”：回家后连夜写下给友人子骏的信。
• 末句“明朝便送曾冰底，定有西行双鲤鱼”：明天就会送到冰封的河底，一定会有西行的双鲤鱼传递消息。

修辞手法:

• 比喻：“双鲤鱼”比喻书信，增添了诗意的深度。
• 典故：运用“双鲤鱼”的典故，丰富了诗歌的文化内涵。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对友人的思念和即将传递消息的期待。通过越过嘉陵江的喜悦心情和急切写信的行为，展现了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。

意象分析: 意象词汇:

• 嘉陵：嘉陵江，象征旅途的起点和诗人心情的转变。
• 双鲤鱼：象征书信，传递消息的媒介，增添了诗意的深度。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“双鲤鱼”象征什么？ A. 书信 B. 鱼 C. 旅途 D. 喜悦

2. 诗人在什么情况下写信给友人？ A. 越过嘉陵江后 B. 在家中 C. 在旅途中 D. 在冰封的河底

3. 诗中运用了哪个典故？ A. 双鲤鱼 B. 嘉陵江 C. 曾冰底 D. 明朝

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：表达了诗人对友人的深情送别。
• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家的忧虑和对友人的思念。

诗词对比:

• 王维《送元二使安西》与文同《过大散寄子骏》：两首诗都表达了诗人对友人的思念，但王维的诗更多表达了离别的哀愁，而文同的诗则更多表达了喜悦和期待。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《乐府诗集》：收录了汉乐府《饮马长城窟行》，可以了解“双鲤鱼”典故的出处和背景。