《将之番禺留别湖南府幕》

最后更新时间:2025-04-27 20:28:12

原文展示:

将之番禺留别湖南府幕
李群玉 〔唐代〕

本乏烟霞志，那随鸳鹭游。
一枝仍未定，数粒欲何求。
溟涨道途远，荆吴云雪愁。
会登梅岭翠，南翥入炎洲。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对未来的迷茫与无奈。他本希望追求理想，却发现自己无心于世间的浮华，甚至连与鸳鸯和白鹭游玩都显得不再重要。一枝花尚未选择，几粒米又能追求什么呢？大海涨潮，归途遥远，荆州与吴地的云雪让人愁苦。最终，他希望能够登上梅岭的翠色，在南方的天空中展翅高飞。

注释:

• 乏：缺乏，不足。
• 烟霞：指美丽的自然景色，常用来形容理想中的境界。
• 鸳鹭：鸳鸯和白鹭，象征自由自在的生活。
• 一枝：一枝花，象征选择和决策。
• 溟：深海，广阔的海洋。
• 荆吴：指荆州和吴地，古代地区名。
• 梅岭：梅花生长的山岭，象征高洁和理想的境界。
• 南翥：南飞，指鸟类的迁徙。

诗词背景:

作者介绍：

李群玉，唐代诗人，生卒年不详。以五言绝句闻名，作品多描绘山水和抒发个人情感，语言清新自然，富有哲理。

创作背景：

此诗写于诗人离开番禺时，表达了对故土的依依不舍与未来的迷茫。背景中可能存在他对仕途的失意以及对理想生活的追求，反映了当时士人的普遍心态。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的复杂情感。开头的“本乏烟霞志”直接揭示了诗人对理想的渴望与现实的失落。紧接着提到的“鸳鹭游”，则是对自由生活的向往，但又暗示着这种向往的无奈与遥不可及。整首诗运用了丰富的意象，构建了一个既美丽又略显凄凉的氛围。

在情感的表现上，诗人通过对自然的细腻描绘，表达了对未来的无奈与愁苦。比如“溟涨道途远”，不仅仅是对物理距离的描述，更是心理的感受。最后的“会登梅岭翠，南翥入炎洲”则是对未来的美好期盼，寓意着希望与追求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 本乏烟霞志：开篇表明自己缺乏追求理想的志向。
2. 那随鸳鹭游：与自由自在的鸟儿相比，自己却显得格外无所适从。
3. 一枝仍未定：在选择和方向上仍然未有决定。
4. 数粒欲何求：对物质或理想的追求感到迷茫。
5. 溟涨道途远：海洋涨潮，归途遥远，暗示生活的艰难与无奈。
6. 荆吴云雪愁：荆州与吴地的情景引发诗人的忧愁。
7. 会登梅岭翠：希望能登上梅岭，象征追求理想的决心。
8. 南翥入炎洲：期望在南方的天空中自由飞翔，追求自己的理想。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景物比喻内心的情感状态。
• 拟人：将自然现象赋予人类情感，增加诗的表现力。
• 对仗：如“溟涨道途远，荆吴云雪愁”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对理想生活的渴望与现实生活的无奈，体现了唐代士人对生活的思考与哲理追求。

意象分析:

意象词汇：

• 烟霞：象征理想与美好。
• 鸳鹭：象征自由与无忧。
• 梅岭翠：象征高洁与理想追求。
• 溟：象征深邃与远方的未知。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人通过哪种自然意象表达自己的理想？

   • A) 云雪
   • B) 鸳鹭
   • C) 梅岭
   • D) 海洋

2. “溟涨道途远”中的“溟”指什么？

   • A) 湖
   • B) 河
   • C) 深海
   • D) 泉水

答案：

1. B) 鸳鹭
2. C) 深海

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 比较李群玉的《将之番禺留别湖南府幕》与王维的《送元二使安西》，二者均表现了对理想与现实的思考，但李群玉更偏向于对内心迷茫的描绘，而王维则是对友人出行的祝福与期盼。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人李群玉研究》