《步元韵敬答云上人》

最后更新时间:2026-10-29 02:26:02

原文展示

公子才华迥绝尘，海天廖阔寄闲身。春来梦到三山未，手摘红樱拜美人。

白话文翻译

公子的才华超凡脱俗，在广阔的海天之间悠闲自得。春天来临，梦见自己是否到达了三山，亲手摘下红樱向美人致敬。

注释

• 公子：指诗中的主人公，通常用来形容有才华的年轻人。
• 迥绝尘：形容才华出众，超凡脱俗。
• 海天廖阔：形容空间广阔，海天相连，无边无际。
• 寄闲身：指在广阔的天地间自由自在地生活。
• 三山：古代神话中的三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。
• 红樱：红色的樱花，象征美丽和爱情。
• 拜美人：向美人致敬，表达爱慕之情。

诗词背景

作者介绍

苏曼殊（1884-1918），近代著名诗人、翻译家、画家，其诗风清新脱俗，多抒发个人情感和对自然美景的赞美。此诗表达了诗人对自由生活的向往和对美好爱情的憧憬。

创作背景

此诗创作于近代，当时社会动荡，诗人寄情于自然与文学，通过诗歌表达了对理想生活的追求和对美好爱情的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以清新脱俗的语言，描绘了一个才华横溢的公子在广阔的海天之间自由自在的生活。诗中“公子才华迥绝尘”一句，直接赞美了公子的非凡才华，而“海天廖阔寄闲身”则进一步展现了公子在广阔天地间的自由与闲适。后两句“春来梦到三山未，手摘红樱拜美人”则通过梦幻般的意象，表达了公子对美好爱情的向往和对理想生活的追求。整首诗意境开阔，情感真挚，展现了诗人对自由与爱情的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 公子才华迥绝尘：首句直接赞美公子的才华，用“迥绝尘”形容其超凡脱俗。
2. 海天廖阔寄闲身：次句通过“海天廖阔”的意象，展现了公子在广阔天地间的自由与闲适。
3. 春来梦到三山未：第三句通过“春来”和“梦到三山”表达了公子对理想生活的向往。
4. 手摘红樱拜美人：末句通过“手摘红樱”和“拜美人”表达了公子对美好爱情的憧憬。

修辞手法

• 比喻：“迥绝尘”比喻公子的才华超凡脱俗。
• 意象：“海天廖阔”、“三山”、“红樱”等意象丰富了诗歌的意境。
• 对仗：“春来梦到三山未，手摘红樱拜美人”中的对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自由生活的向往和对美好爱情的憧憬，通过清新脱俗的语言和丰富的意象，展现了诗人对理想生活的追求。

意象分析

• 海天廖阔：象征广阔无垠的空间，表达了自由与闲适。
• 三山：象征理想中的仙境，表达了向往与追求。
• 红樱：象征美丽和爱情，表达了爱慕之情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“公子才华迥绝尘”一句，形容公子的什么特点？ A. 才华出众 B. 外貌英俊 C. 性格温和 D. 家境富裕

2. “海天廖阔寄闲身”中的“寄闲身”是什么意思？ A. 寄托闲散的身体 B. 自由自在地生活 C. 寄居在闲散之地 D. 闲散地寄托身体

3. “春来梦到三山未”中的“三山”指的是什么？ A. 三座山峰 B. 三座仙山 C. 三座城市 D. 三座岛屿

4. “手摘红樱拜美人”中的“红樱”象征什么？ A. 美丽 B. 爱情 C. 春天 D. 希望

答案：1. A 2. B 3. B 4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》：表达了诗人对自由生活的向往。
• 杜甫《春望》：抒发了诗人对美好时光的珍惜。

诗词对比

• 李白《庐山谣》与苏曼殊此诗都表达了诗人对自由生活的向往，但李白更多地表达了对自然美景的赞美，而苏曼殊则更多地表达了对美好爱情的憧憬。

参考资料

• 《苏曼殊诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《中国文学史》