《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》

最后更新时间:2025-05-05 07:44:14

原文展示:

高卧南斋时，开帷月初吐。
清辉澹水木，演漾在窗户。
冉冉几盈虚，澄澄变今古。
美人清江畔，是夜越吟苦。
千里共如何，微风吹兰杜。

白话文翻译：

在南斋高卧的时候，打开窗帘，月亮刚刚升起。
清冷的月光洒在水面和树木上，轻轻荡漾在窗户上。
月亮时而明亮时而朦胧，清澈的月光映照着古今变化。
美人在清江边吟唱，今晚的吟唱多么苦涩。
千里之外的我们又该如何相处，微风轻轻吹动着兰杜花。

注释:

• 高卧：高高地卧着，形容放松的状态。
• 南斋：南边的书斋，指的是王昌龄的书房。
• 初吐：初升，刚刚露出来的意思。
• 清辉：清亮的月光。
• 澹：清淡、淡薄的意思。
• 冉冉：缓慢而渐渐地。
• 盈虚：指月亮的圆缺变化。
• 美人：指美丽的女子，可能是对某个特定女子的思念。
• 兰杜：兰杜是指一种植物，微风吹动它。

典故解析:

此诗虽未直接引用特定典故，但“月”与“美人”在古代诗词中常常象征着相思与离愁，尤其是在夜晚，月光照耀下，诗人常常会引发对远方亲友的思念。

诗词背景:

作者介绍:

王昌龄（698年－759年），字季凌，号少陵，唐代著名诗人，以边塞诗闻名，作品多表现豪放、壮丽的气势和深沉的情感。

创作背景:

这首诗创作于王昌龄与其従弟在南斋共赏月时，因月色引发对山阴崔少府的思念，表现出浓厚的乡愁与人际间的情感。

诗歌鉴赏：

这首《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》以优美的景物描写与深情的思念交织在一起，展现出诗人内心的孤独与对友人的深切怀念。开头的“高卧南斋时，开帷月初吐”描绘了诗人在宁静的夜晚，享受着初升明月的闲适与惬意。而随之而来的“清辉澹水木，演漾在窗户”则通过生动的意象，将月光映照在水面与树木上的清冷景象展现得淋漓尽致，仿佛让人感受到那份宁静与安逸。

随着诗句的深入，诗人开始感受到时间的流逝与情感的变迁，“冉冉几盈虚，澄澄变今古”不仅表达了月亮的圆缺变化，也象征着人生的无常与友情的变迁。特别是“美人清江畔，是夜越吟苦”，不仅让人联想到诗人心中所思念的美人，同时也勾起了他对过往的回忆和深深的遗憾。而最后“千里共如何，微风吹兰杜”则是一种对远方友人的思念与无奈，恰如微风轻拂，虽近在咫尺却又无法相见。

整首诗通过月光与夜景，抒发了诗人对友人的思念之情，体现了诗人与自然、与友人之间的深刻情感，展现了王昌龄作为唐代诗人的独特风采。

诗词解析:

逐句解析:

• 高卧南斋时：诗人舒适地躺在南边的书房中。
• 开帷月初吐：打开窗帘，看见月亮刚刚升起。
• 清辉澹水木：月光清冷，洒在水面和树木上。
• 演漾在窗户：月光轻柔地在窗户上摇曳。
• 冉冉几盈虚：月亮的盈缺变化缓慢而渐渐。
• 澄澄变今古：清澈的月光映照着古今的变化。
• 美人清江畔：在清江边有美丽的女子。
• 是夜越吟苦：今晚的吟唱中饱含苦涩。
• 千里共如何：千里之外的我们该如何相处？
• 微风吹兰杜：微风轻轻吹动兰杜花，似乎在传递思念。

修辞手法:

• 比喻：将月亮的盈虚比作人生的无常。
• 拟人：月光“演漾”，赋予月光人性化的特征。
• 对仗：诗句间的对仗增添了韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘月光与夜景，表达了对友人的深切思念与人生无常的感慨，传递出一种淡淡的忧伤与孤独感。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮：象征思念与孤独。
• 清辉：代表纯洁与清冷的情感。
• 水木：象征自然的宁静与和谐。
• 美人：引发对特定人物的回忆与思念。
• 兰杜：代表着自然与生命的柔美。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“月初吐”指的是什么？ A. 太阳升起
   B. 月亮刚升起
   C. 星星出现
   D. 云彩飘动

2. “千里共如何”表达了什么情感？ A. 友谊的坚固
   B. 对未来的期待
   C. 思念与无奈
   D. 对自然的感叹

3. 诗中提到的“美人”可能指的是？ A. 诗人的母亲
   B. 诗人的爱人或朋友
   C. 诗人的敌人
   D. 不相关的人

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 王昌龄的《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》与李白的《静夜思》都通过月亮表达思乡情，但王昌龄更注重人与人之间的情感联系，而李白则更倾向于个体的孤独感和对故乡的深切怀念。两首诗在意象的运用上各有千秋，前者融入了友情的思念，后者则展现了对家乡的永恒眷恋。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王昌龄诗集》
• 《唐诗鉴赏辞典》