《柳岸垂纶》

时间: 2025-04-26 06:32:42

诗句

李东阳〔明代〕

钓鱼矶上晚风多，拂拂垂杨渺渺波。

行过酒家来别岸，坐移林影下前坡。

聊将短日供长线，又见新条绾旧蓑。

老去秪应家在此，不须盘石更垂萝。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 06:32:42

原文展示:

柳岸垂纶李东阳〔明代〕钓鱼矶上晚风多，拂拂垂杨渺渺波。行过酒家来别岸，坐移林影下前坡。聊将短日供长线，又见新条绾旧蓑。老去秪应家在此，不须盘石更垂萝。

白话文翻译：

傍晚时分，钓鱼矶上的风特别多，轻轻吹拂着垂柳，水面波光粼粼。走过酒家，来到另一岸边，坐在树影下，前方的坡地上。短暂的日子里，我悠闲地垂钓，新长的柳条缠绕着旧时的蓑衣。年老之后，我只愿家就在这里，不需要再寻找更稳固的盘石或垂挂的藤萝。

注释:

钓鱼矶：指钓鱼时站立的石头或岸边。
拂拂：轻轻吹动的样子。
渺渺波：波光闪烁，远看如渺渺。
绾：缠绕。
秪应：只应。
盘石：稳固的石头，比喻稳固的基础。
垂萝：垂挂的藤萝。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），字宾之，号西涯，明代文学家、政治家。他的诗文风格清新自然，多写景抒情，此诗即为其代表作之一。李东阳在政治上也有所建树，曾任礼部尚书等职。

创作背景: 此诗描绘了作者在柳岸垂钓的情景，表达了对宁静生活的向往和对自然美景的欣赏。诗中透露出一种超脱世俗、安于现状的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以柳岸垂钓为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅宁静的田园风光图。首联“钓鱼矶上晚风多，拂拂垂杨渺渺波”，以晚风、垂杨、波光为元素，勾勒出一幅动人的自然画卷。颔联“行过酒家来别岸，坐移林影下前坡”，通过行走与坐下的动作，展现了作者悠闲自得的生活态度。颈联“聊将短日供长线，又见新条绾旧蓑”，以短日与长线的对比，表达了作者对时光流转的感慨，而新条绾旧蓑则象征着岁月的更迭与生活的连续。尾联“老去秪应家在此，不须盘石更垂萝”，直抒胸臆，表达了作者对安定生活的渴望和对自然环境的依恋。整首诗语言清新，意境深远，展现了作者对自然与生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

钓鱼矶上晚风多，拂拂垂杨渺渺波。
- 首句描绘了傍晚时分钓鱼矶上的景象，晚风轻拂，垂杨摇曳，波光粼粼。
- “晚风多”暗示了时间的流逝，而“拂拂垂杨”则增添了诗意的美感。
行过酒家来别岸，坐移林影下前坡。
- 第二句通过行走与坐下的动作，展现了作者的闲适与自在。
- “行过酒家”与“来别岸”形成了空间上的转换，而“坐移林影”则营造了一种静谧的氛围。
聊将短日供长线，又见新条绾旧蓑。
- 第三句以短日与长线的对比，表达了作者对时光的感慨。
- “新条绾旧蓑”则象征着岁月的更迭与生活的连续，新旧交织，寓意深远。
老去秪应家在此，不须盘石更垂萝。
- 尾句直抒胸臆，表达了作者对安定生活的渴望。
- “老去秪应家在此”表明了作者对现有生活的满足，而“不须盘石更垂萝”则强调了无需再寻求更稳固的基础。