《声声慢（禁酿）》

最后更新时间:2025-04-29 22:29:56

原文展示

声声慢（禁酿）
尹济翁 〔宋代〕

雕鞍芳径，翠管长亭，春酲不负妍华。
几丈闲愁，寄风吹落天涯。
深深小帘朱户，是何人重整香车。
愁未醒，记竹西歌吹，柳下人家。
眉锁何曾舒展，看行人都是，醉眼横斜。
寄语高阳，从今休唤流霞。
残春又能几许，但相从评水观茶。
清梦远，怕东风犹在杏花。

白话文翻译

这首词描绘了春日的美景与愁思交织的情感。开头描绘了雕鞍和芳香的小路，翠绿色的管子在长亭中吹奏，春天的醉意不负美好的花朵。接着，几丈的闲愁随着风飘落到天涯。小帘深锁朱红的门，是什么人重新整装香车？愁绪未醒，想起竹西的歌声和柳下的人家。眉头紧锁，行人都是醉眼朦胧的模样。向高阳发出寄语，从今往后不要再叫流霞。残春还能有多少，只有相对品茶观水。清梦遥远，唯恐东风仍在杏花间。

注释

1. 雕鞍：精美的马鞍。
2. 芳径：芳香的小路。
3. 翠管：指管乐器，绿意盎然的管乐声。
4. 春酲：春天的醉意，形容春日的迷醉。
5. 深深小帘：形容窗帘深沉的样子。
6. 香车：指装饰华美的车子。
7. 竹西：指竹西地区，常与音乐、歌声相联系。
8. 高阳：指高阳酒，传说中的美酒。

诗词背景

作者介绍

尹济翁，字子明，号白云，生于宋代，官至翰林院编修。尹济翁擅长词，尤其以婉约风格见长，常描写个人情感和自然景物。

创作背景

《声声慢（禁酿）》是在一个春日的午后创作的，诗人身处一个美丽的环境中，但内心却充满了愁绪与怀念。表达了对春天美景的留恋以及对过往情感的思考。

诗歌鉴赏

这首词以细腻的笔触描绘了春日的美丽景色以及诗人内心的愁苦。开篇即用“雕鞍芳径”引入，展现了春天的生机与美丽，随后通过“几丈闲愁，寄风吹落天涯”转入对内心情感的反思，形成鲜明的对比。词中对细节的描绘十分生动，如“深深小帘朱户”，让人感受到一种封闭而又私密的空间，似乎隐藏着无尽的愁苦。

随着情感的发展，诗人提到“竹西歌吹，柳下人家”，通过音乐与自然景象的结合，营造出一种怀旧的氛围，令人遐想。同时，诗人对行人的观察，体现了他对周围世界的敏感与孤独。最后，诗人以“清梦远，怕东风犹在杏花”收束，表达了对美好梦境的渴望与对现实的无奈，情感更显深沉。

诗词解析

逐句解析

1. 雕鞍芳径：指美丽的小路，给人以优雅的联想。
2. 翠管长亭：长亭中的管乐声，增添了春日的氛围。
3. 春酲不负妍华：春天的醉意，正好衬托出盛开的花朵之美。
4. 几丈闲愁，寄风吹落天涯：愁绪随风飘散，显得无处不在。
5. 深深小帘朱户：封闭的空间中，似有沉重的心事。
6. 是何人重整香车：对过去的回忆与怀念。
7. 愁未醒：愁绪尚未解除。
8. 记竹西歌吹，柳下人家：引发对往事的追忆与渴望。
9. 眉锁何曾舒展：眉头紧锁，心情愈加沉重。
10. 看行人都是，醉眼横斜：行人醉眼朦胧，反映内心的孤独。
11. 寄语高阳，从今休唤流霞：不再期盼美好的往昔。
12. 残春又能几许：对春天短暂的感慨。
13. 但相从评水观茶：与友人一同品茶，享受当下。
14. 清梦远，怕东风犹在杏花：对美梦的珍惜与现实的无奈。

修辞手法

• 比喻：“春酲”比喻春天的醉意，形象生动。
• 拟人：将“愁”赋予了生命，表达了情感的真实。
• 对仗：“寄风吹落天涯”与“从今休唤流霞”形成对照，增强了词的韵律感。

主题思想

整首词围绕春天的美丽景色与内心的愁苦交织展开，表达了对过往美好时光的怀念与对现实孤独的无奈，反映了人们在春日的美景中对生活的思考与感慨。

意象分析

意象词汇

1. 雕鞍：象征着优雅与美丽，春天的生机。
2. 芳径：代表自然的美好与宁静。
3. 翠管：音乐带来的愉悦感。
4. 香车：美好回忆的象征。
5. 杏花：春天的象征，同时也暗示着短暂与无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“雕鞍芳径”主要象征了什么？ A. 自然的美好
   B. 旅途的艰辛
   C. 人生的孤独
   D. 过去的回忆

2. “愁未醒”主要表达了诗人怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 无奈
   C. 愁苦
   D. 希望

3. 诗中提到的“流霞”主要指代什么？
   A. 美好的往昔
   B. 现实的烦恼
   C. 未来的希望
   D. 春天的景色

答案: 1.A; 2.C; 3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：描绘春天与人情的细腻情感。
• 李清照的《如梦令》：同样表达对过往的怀念与愁苦。

诗词对比

• 《声声慢（禁酿）》 vs 李清照《如梦令》：两者均展现了对美好往事的怀念，但尹济翁更突出对春天的描绘，而李清照则更关注个体内心的细腻情感。

参考资料

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古典诗词的意象与情感》
• 各类关于宋代诗词的研究论文与著作。