《夏日西霞寺书怀寄张逸人》

最后更新时间:2025-08-03 04:27:56

原文展示:

夏日西霞寺书怀寄张逸人
人中林下现，名自有闲忙。
建业红尘热，栖霞白石凉。
倚身柽几稳，洒面瀑流香。
不似高斋里，花连竹影长。

白话文翻译：

在这个夏日的西霞寺，闲适的心情在林下浮现，名声自有其忙碌与闲适。建业的红尘让人感到热气逼人，而这里的栖霞山却是白石清凉。倚靠在稳固的柽树旁，清凉的水流洒在脸上，带来香气。这里与高高的书斋不同，花木相连，竹影摇曳，悠然自得。

注释:

字词注释:

• 人中林下现：指人在林中，心情悠然自得。
• 闲忙：指名声与地位带来的忙碌与闲适的对比。
• 建业：指南京，古代建业是一个繁华的城市。
• 栖霞：指栖霞山，环境清幽。
• 柽几：指一种树木，稳固的桌子。
• 洒面瀑流香：指水流带来的清香。
• 高斋：高高的书房，暗指繁重的学问生活。

典故解析:

• 栖霞寺：位于南京，历史悠久，环境优美，常引文人墨客游览。
• 高斋：常用于文人生活的象征，暗含对繁重学业或名利的反思。

诗词背景:

作者介绍: 齐己，字洪俦，唐代诗人，生于盛唐时期，精通诗词，常以佛教题材见长。他的诗风清新自然，常表现对自然的热爱和对世事的淡泊。

创作背景: 这首诗写于夏日，诗人在西霞寺游览时，表达了对世俗繁忙的感慨和对清幽环境的眷恋，寄托了对友人的问候和思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以夏日的西霞寺为背景，展现了作者对清凉环境的向往和对世俗喧嚣的反思。首句便将读者带入一个宁静的林间，强调人与自然的和谐。接着，作者提到建业的热气，形成了与栖霞山的清凉形成鲜明对比，突显出诗人对世俗繁忙的厌倦与对闲适生活的向往。倚身于柽树旁，作者感受到自然的气息，水流的香气如同世外桃源般沁人心脾。而最后一句则是对高斋书房的反思，虽然有花有竹，却依旧感到束缚，表现了作者对自由、自然生活的渴望。

整首诗意境清新，情感真挚，体现了唐代文人崇尚自然、淡泊名利的精神追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 人中林下现：描绘人在林中，显现出一种悠闲的状态。
2. 名自有闲忙：名声与地位带来的繁忙与内心的闲适形成对比。
3. 建业红尘热：指繁华的城市生活热气逼人，暗示世俗的喧嚣。
4. 栖霞白石凉：栖霞山的清凉环境，给人以安慰。
5. 倚身柽几稳：倚靠在安稳的桌旁，体现出一种舒适的姿态。
6. 洒面瀑流香：水流带来的清香，营造出清新的氛围。
7. 不似高斋里：与高斋的生活形成对比，暗示内心的向往。

修辞手法:

• 对比：通过建业的热与栖霞的凉形成强烈对比，突出诗人的心境。
• 意象：水流、白石、竹影等意象，增强了诗的画面感和清新感。

主题思想: 整首诗表达了对自然环境的热爱和对世俗生活的反思，体现了唐代文人追求宁静、闲适的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 林下：代表自然和宁静的环境。
• 红尘：象征世俗的繁忙与喧嚣。
• 白石：清凉、洁净的象征，表现自然的美好。
• 瀑流香：象征清新和自然的气息。
• 竹影：代表自然的生机与文人情怀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“建业”指的是哪个城市？
   A. 北京
   B. 南京
   C. 杭州

2. 诗中“倚身柽几稳”中的“柽”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 一种树
   C. 一种草

3. 诗人通过什么来表现自己对清静生活的向往？
   A. 描述喧嚣的城市
   B. 描述宁静的自然环境
   C. 描述繁忙的书斋

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》：同样表达对自然环境的热爱，展现心境的宁静。
• 李白《月下独酌》：对孤独与自然的思考。

诗词对比: 齐己的《夏日西霞寺书怀寄张逸人》与王维的《山居秋瞭》都表达了对自然的热爱，齐己更侧重于对世俗喧嚣的反思，而王维则表现出对自然景色的沉醉与感悟。两首诗在意象和情感上都有相通之处，但表达的侧重点各有不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《齐己诗集》