《枝园晚憩遣怀》

最后更新时间:2025-07-29 14:27:23

原文展示:

停杯向晚入西庐，
十笏烟峦静者居。
古树呼风如引雀，
方池沈月不惊鱼。
市尘欲隔千家外，
花事全消五月初。
觅食自怜衰鬓客，
故山松菊计仍虚。

白话文翻译：

作者停下酒杯，傍晚时分走进西边的小屋，十亩的烟雾笼罩着静谧的山峦。古老的树木在微风中摇曳，似乎在引导着小鸟；池塘中的明月映照在水面，鱼儿毫不惊动。市井的喧闹似乎与千家万户隔绝，花期已在五月初消逝殆尽。我这个衰老的旅人，独自觅食，感到十分可怜；对故乡的松树和菊花的计划仍然是空想。

注释:

• 停杯：停止饮酒。
• 西庐：西边的小屋。
• 十笏：十亩，表示面积。
• 烟峦：烟雾缭绕的山峦。
• 古树：指年老的树木。
• 引雀：像是在引导小鸟。
• 方池：形状方正的池塘。
• 沈月：指池塘中的月影。
• 市尘：城市的尘嚣。
• 千家外：千家万户之外。
• 花事：花的盛开与凋谢。
• 衰鬓：指白发苍苍的样子。
• 故山：指故乡的山。
• 松菊：松树和菊花，常象征高洁的品质。

诗词背景:

• 作者介绍：马光裘，清代诗人，生平事迹较少流传，主要以诗歌创作见长，风格清新淡雅。
• 创作背景：此诗创作于诗人晚年，表达了对自然的向往与对人生衰老的感慨，反映了诗人内心的孤独与对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《枝园晚憩遣怀》是一首表达诗人晚年心境的诗作。诗歌开篇描绘了傍晚时分，诗人停止饮酒走进了一个幽静的小屋，四周是宁静的山峦和古老的树木。这样的自然景象给人一种清幽的感觉，仿佛喧嚣的世界与他隔绝。接下来的描写，古树在风中摇曳，似乎在引导小鸟，池塘中的明月照映在水面，鱼儿没有受到惊扰，显示出一种和谐而宁静的自然状态。

随着诗意的展开，诗人将自己的情感与自然景象结合，感受到市井的喧嚣与自己内心的孤独形成鲜明对比。花期的消逝暗示着时间的流逝，诗人对自己老去的无奈感到自怜。最后，故乡的松树和菊花成为了他内心深处的寄托，然而这些计划却又显得虚无缥缈，表现了诗人对于故乡的深切思念以及对生命无常的感慨。整首诗通过细腻的自然描写与深邃的情感交织，展现了诗人对生命、自然和故乡的深刻理解。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 停杯向晚入西庐：作者在傍晚时分停止饮酒，走向西边的小屋，表现出他对时间的敏感。
  2. 十笏烟峦静者居：描绘出一幅宁静的山水画面，烟雾缭绕，给人以恬淡的感觉。
  3. 古树呼风如引雀：古老的树木在风中摇曳，仿佛在召唤小鸟，表现出自然的生机。
  4. 方池沈月不惊鱼：池塘中的月影映在水面上，鱼儿毫不惊动，体现出宁静的氛围。
  5. 市尘欲隔千家外：城市的喧嚣似乎被隔绝在千家万户之外，表达诗人对宁静生活的向往。
  6. 花事全消五月初：花的盛开与凋谢，象征着时间的流逝与生命的短暂。
  7. 觅食自怜衰鬓客：诗人自怜衰老的状态，表现出对人生的感慨。
  8. 故山松菊计仍虚：对故乡松树和菊花的思念，却又显得无奈与虚幻。

• 修辞手法：

  • 拟人：如“古树呼风如引雀”，赋予树木以生命，增强了诗的表现力。
  • 对仗：如“市尘欲隔千家外，花事全消五月初”，增强了诗句的韵律感。
  • 象征：松树和菊花象征着高洁与孤独。

• 主题思想：整首诗以自然为背景，表达了诗人对生命无常和故乡的思念，反映了诗人内心深处的孤独与无奈。

意象分析：

• 古树：象征着岁月的沧桑与生命的力量。
• 方池：代表着宁静与内心的平和。
• 月影：象征着光明与希望，虽美却也易逝。
• 花事：象征着生命的短暂与无常。
• 松菊：象征着高洁与孤独的志向。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中“停杯”指的是：
     • A. 喝酒
     • B. 停止饮酒
     • C. 倒酒
  2. “十笏烟峦”中的“十笏”指：
     • A. 十亩
     • B. 十个
     • C. 十种
  3. 诗人在诗中表达了对哪个主题的思考？
     • A. 对友情的思念
     • B. 对故乡的思念
     • C. 对爱情的思考

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 王维的《山居秋暝》
  • 刘长卿的《送灵澈上人》

• 诗词对比：

  • 王维《山居秋暝》与马光裘《枝园晚憩遣怀》均描绘了山水之美，通过自然景象反映内心的感受。
  • 王维的诗更侧重于和谐的自然与人生哲理，而马光裘的诗则更多表达了对衰老和故乡的感怀。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词精华》